Det polysemantiska ordet "benefit performance" har slagit rot i Ryssland främst som ett teaterbegrepp. Litteraturälskare är väl medvetna om att detta på 1800-talet var namnet på en pjäs som sattes upp för en skådespelares skull: han fick inte bara inkomster från pjäsen, utan han kunde själv välja en pjäs att sätta upp.
En sådan föreställning blev ett firande av din favoritskådespelare, ett firande, ett jubileum eller en avskedskväll. Det är denna sida av förmånsprestandan som gör det intressant även idag. Även om allt inte gick så smidigt i den ryska teaterns historia: förmånsföreställningar var inte alltid överlämnade till myndigheternas nåd (inte bara efter revolutionen utan även före den).
Låt oss titta in i ordboken
I V. I. Dahls förklarande ordbok har ordet "förmånsprestation" flera betydelser. Den första av dessa är det koncept som är mest bekant för allmänheten: ett skådespel, ett framträdande till förmån för en av deltagarna. Den andra avser handel (det noteras att den är utländsk): en procentuell rabatt på varor, en eftergift
Ordet "bidragstagare" har också två väldigt olika betydelser. Detta är namnet på artisten, skådespelaren, musikern, till vars fördel gesprestanda. I det feminina könet - "bidragstagare". Men enligt Dahl finns det en annan betydelse - det här är präster av den romersk-katolska tron som får inkomster från fastigheter.
På franska är en förmån en förmån, vinst, inkomst.
Theatrical encyclopedia anger att ordet "nytta föreställning" i betydelsen "ett sätt att belöna en av skådespelarna" dök upp i Frankrike 1735.
Vad gör teater levande
Denna form av inkomstfördelning från föreställningen slog snabbt rot. Den föreskrev betalning av hela beloppet till en viss person eller vissa personer, minus kostnaden för presentationen.
Och det fanns olika alternativ: i teatermiljön finns begreppen "full förmånsföreställning", "halvförmånsföreställning", "kvartsförmånsföreställning" och så vidare. Det kan vara flera huvudkaraktärer i en föreställning, och dessa är inte bara skådespelare eller sångare. Förmånsföreställningen kunde hållas för att hedra kompositören, dramatikern, teaterarbetarna.
En åskådare som har betalat en biljett brukar inte tänka på hur pengarna som biljettkassan får fördelas. För att göra detta har det alltid funnits en entreprenör, ett direktorat, ett kontor för de kejserliga teatrarna, ett kulturministerium, agenter och chefer av alla slag. Förresten, den store ryske dramatikern A. N. Ostrovsky deltog också i omorganisationen av teaterledningen i Ryssland. Hans anteckningar "On Award Benefit Performances" har publicerats.
Rysk förrevolutionär teater är inte bara den kejserliga eller livegna teatern. I XIXtalet fanns en privat teater, där ibland entreprenörer skamlöst rånade skådespelarna. V. I. Nemirovich-Danchenko vittnade om att han träffade artister i provinserna som av sin arbetsgivares nåd bara var tvungna att spela för mat. Karabas-Barabas-teatern är inte en sådan fantasi.
När administrationen av teatern var som bäst motsvarade skådespelarnas ersättning till deras nivå. Förmåner är inte bara engångshjälp under svåra omständigheter. Det fanns som en viss del av lönen, skådespelaren kunde komma överens om det i förväg när han blev antagen till teatern. "Lönsamma" föreställningar delades upp i kontrakts- och prisföreställningar.
Förmåner och årsdagar
Förmånsföreställningar i den ryska teatern dök upp 1783. Pjäsen valdes med förväntan om maximal biljettkassan. Enligt skådespelarnas memoarer togs en föreställning av detta slag emot på ett speciellt sätt av publiken. Belöningen kom inte bara från försäljningen av biljetter (ibland med dubbelt pris), utan också från tittare som var redo att bidra med ytterligare pengar eller ge gåvor till sin favoritskådespelare för att hedra hans jubileum eller premiär.
Ganska kontroversiell var frågan om effekten av förmånen. Har detta en positiv effekt på teaterns repertoar eller inte? Å ena sidan sattes många pjäser av A. N. Ostrovsky upp på detta sätt, och å andra sidan valdes ofta lågkvalitativa verk som "lönsamma" sådana.
Direktoratet för de kejserliga teatrarna välkomnade inte förmånsföreställningarna alltför mycket och avbröt dem 1908. Denna praxis fortsatte dock på privata teatrar. Förbudet från 1925 mot denna typ av ersättning till skådespelare under åren av nationalisering av teaternverkade ganska logiskt.
En av de former av förmånsföreställning som finns idag är en högtidlig jubileumskonsert. Intäkterna från det kommer främst att gå till artisten som hedras av sina vänner, fans, åskådare.
Det finns en annan icke-standardiserad form av prestation - motsatsen till en förmånsprestation. Det här är en förmånskonsert. En stor artist (författare, sångare, musiker, dansare) uppträder inför allmänheten utan att ta emot en avgift för sitt framträdande eller ge pengarna från konserten till dem som lidit i någon tragisk situation. Kostnaden för att anordna evenemanget täcks av den statliga eller offentliga strukturen. Konstnärens framträdande är hans gåva till publiken.
Synonymer
I vår tid är pluralen av ordet "förmån" "förmåner". A. N. Ostrovsky använde i sina anteckningar den nu föråldrade formen. Nämligen - "nytta". Föreställning, föreställning, spektakel, show, pjäs, iscensättning – det är förstås synonymer till ordet "nytta föreställning". Dock ofullständig. Innebörden av ordet "förmånsprestation" bestäms av den ekonomiska sidan av den festliga handlingen. Det indikerar inte bara evenemangets exklusivitet, utan också dess ekonomiska komponent.
Användningen av denna term för att referera till evenemang, skolor, föreställningar, program relaterade till teaterlivet, som i ordets bokstavliga bemärkelse inte är en förmånsföreställning, fleradöljer dess betydelse.
