Varje person kan dela ut egenskaper till andra. De flesta har tillräckligt med takt för att inte uttala slutsatser eller göra det ensamma med nära och kära, andra tvekar inte att uttrycka sin åsikt vid något tillfälle. Så, några samtida från äldre människor och lära sig det ursprungliga begreppet "slarvigt". Detta är en färgstark, klangfull term, men med en negativ innebörd. Det syns sällan ens i böcker. Men vad betyder ordet, hur bildades och utvecklades det inom ramen för det ryska språket?
Okonventionell gentleman
En del av sovjetiska filmer sätter en avskyvärd fras med en undersökt definition i munnen på vanliga bykvinnor, köpmän. När det var nödvändigt att indikera inaktivitet, passivitet hos huvudpersonen, genom munnen på mindre karaktärer deklarerade de: Detta är spretigt! Vad kan vi förvänta oss av honom?”
Det minskade vardagsordförrådet var förståeligt för lekmannen och fäste omedelbart uppmärksamheten på konstigheter, olika egenheter eller ovanligt beteende. De huvudsakliga manifestationerna av dessa var vanligtvis:
- känslomässig depression;
- brist på levande upplevelser;
- tankeblockering;
- långsamma handlingar.
Uttrycket i sig kan lätt hoppa mellan olika delar av tal. Som ett substantiv hänvisar det direkt till en person, och som ett adjektiv beskriver det egenskaperna som är inneboende i excentriker.
Mystiskt ursprung
Hur kom ordet "slarvigt" till, var kommer dess betydelse ifrån? Filologer slits mellan de två teorierna, och anledningen var den periodiska stavningen genom "o" i andra stavelsen. En version ansluter till hebreiska maloch:
- angel;
- bra man.
Tänksamt långsamhet, ett lösryckt leende verkar vara ett tillräckligt argument för det här alternativet. Men vad ska man göra med den negativa klangen, som kan spåras för tydligt? En annan version bygger på en förvrängning av begreppet melankoli. Vid upplåning, liksom böndernas försök att återge mästarens ord på sitt eget sätt, kunde en del ljud gå förlorade, förändras. Melankolin i sig uttrycks enkelt:
- undertryckt sinnestillstånd;
- tråkigt humör.
I många fall passar en slarvig person perfekt in på denna beskrivning. Utomstående kommer trots allt inte att i detalj analysera beteendets nyanser, leta efter "oförklarliga" handlingar som en ursäkt i form av sorg och ouppmärksamhet.
Lämplig användning
Oavsett hur konstig samtalspartnern kan verka, använd inte i något fall denna definition. Även i förhållande till en väldigt nära person. Ja, anses inte vara kränkande, acceptabel i kommunikationpå hushållsnivå, men pekar samtidigt kritiskt på brister. "Sleazy" är en de facto synonym för "broms", "isig", "stock" och andra dissonanta egenskaper. Om ordet är tillåtet i byn och i basaren betyder det inte att människor från 2000-talet ska upprepa!
