Fraseologismer gör varje språk unikt, vackert, till skillnad från andra, till och med mystiskt.
Till exempel, om en utlänning hör frasen "språket kommer att ta dig till Kiev", föreställer han sig förmodligen en tungliknande mutant som leder turister till Ukrainas huvudstad. Även om denna frasologiska enhet med ordet "språk" är ganska enkel att förklara - om du frågar mötande resenärers väg kan du ta reda på rutten till vilken destination som helst.
Betydelsen av substantivet "språk"
Språket är:
- Ett organ beläget i munhålan, involverat i artikulation, hjälper till att fånga och tugga mat och utrustat med smaklökar: Oleg Nikolaevich bet av misstag tungan vid frukosten.
- Rätt gjord av ett djurs tunga: Kiryushka gillade inte kokt tunga,inga garantier för att detta är en delikatess, och mycket användbar, hjälpte inte.
- Detalj av klockan som slår i själva klockan och gör en melodisk ringning: Ringaren ringde på klockorna så desperat att det verkade som om tungorna skulle lossna.
- Ett system som tjänar till att uttrycka tankar, med en viss fonetisk och grammatisk struktur: ryska lärdes ut tråkigt i skolan.
- Sätt, stil: Uppsatsen är skriven på ett livligt, färgstarkt språk.
- Fånge fängslad för information om fienden: När tungan splittras, kasta den från klippan.
- Översättare: Jag borde ha tagit med mig mitt språk.
- Medel för mänsklig kommunikation: Språket har sitt ursprung i mänsklighetens gryning.
- Teckensystem: Vilka programmeringsspråk studerade du på gymnasiet?
Morfologiska egenskaper
I-s-s-k - ett ord som består av två stavelser, fyra bokstäver och fem ljud. Detta är ett livlöst maskulint substantiv, II deklination.
Fraseologiska enheter med ordet "språk" och deras betydelse
Stöter du ofta på idiom baserade på kroppsdelar i vardagen?
Det finns många frasologiska enheter med ordet "språk":
- Pip dig på … - ett argt avskedsord till någon som sa faux pas eller något mycket obehagligt: Hur kan du säga så här: pip dig på !
- Scratching …om - chatta: Slutarepa - gå till jobbet!
- Steg på … - till tystnad: Elena Valerievna ville verkligenatt säga ifrån, men trampade ändå på.
- Djävulen drog … - det sägs med beklagande om de tanklöst talade orden: Djävulen drog iför att berätta detta, förlåt mig.
- Som en ko …om slickad - om det som plötsligt, oväntat försvann spårlöst: Godsaker försvann från bordet som en koslickade.
- Hitta en gemensam … - förstå varandra: Den nya läraren hade svårt att hitta en gemensam grund med tonåringar.
- Håll käften - håll en hemlighet: Håll käften, våga inte berätta för någon.
- Get on … – bli en diskussionspunkt för skvaller: De skonar ingen när de kommer på.
- Bite… - håll käften: Hon berättade nästan sanningen för främlingar, men hon bet i tid.
- Chatta … åh - för mycket och inte platsen att prata: Andryushka bara för attchatta - ledigt snack.
- Pull för … - för att få fram information, för att tvinga dig att säga ifrån: Ingen drog dig för.
- Arg på… - omständig, oförskämd, sarkastisk: Maxim är mycket svår att kommunicera med: han är väldigt arg på.
- Lös upp … - prata för mycket, skvaller: Yulia löser sig för ofta.
- Run, sticker ut … - rusa med all din kraft: Pojkarna var tvungna att vara i tid, de sprang, stack ut.
- Tunga utan ben, lång …, …, som en pomelo - om en talare: Du harhelt utan ben, du bär på vad som helst.
- Hoppa av från … en - flykt (om ord): Fruktansvärda ord hoppade av, Lyudmila Alexandrovna kom till besinning, men det var för sent.
- Häng … på axeln - mycket trött: Han gick, av trötthetpå axelnhänger.
- Weave …om - chatta allt utan att tveka: Av upphetsning vävde hon och vävde.
- Vrider på spetsen …ah - jag vet, men jag kommer inte ihåg, hittar inte orden: Bokens titel snurrade på spetsen.
- … vänder sig inte om - jag skäms över att säga: Hur blev han ?
- … välhängd - vältalig: Vasily kommer att göra det: hanär mycket välhängd.
- Know …om - tala ett främmande språk: Alina ägde fem.
- … du kommer att gå ur led - det är svårt att uttala: Shejkens namn är sådant att du kommer att gå ur led innan du säger det.
- Tala olika…ah - förstår inte varandra alls: Makar talade olika.
- … väver - oförmögen att tydligt och tydligt uttrycka ens den enklaste tanken: Mitt huvud gör så ont attväver.
Fraseologism med orden "ryska språket"
En av de mest använda fraseologiska enheterna är "att tala ryska", vilket betyder "att tala klart, tydligt, förståeligt, tillgängligt".
Till exempel:
- Jag tror att jag sa till dig på ryska: du kan inte gå till byggarbetsplatsen.
- På ryska säger jag: "Våga inte! Vågar inte! Vågar inte!"
- Den ryska språkläraren sa åt dig att komma på fem frasologiska enheter med ordet "språk".
- Far sa till honom på ryska att han skulle köpa en hoverboard om det inte fanns några trippel i kvartalet.
