Hela problemet med den här situationen kan ha uppstått på grund av det faktum att det är valfritt att skriva bokstaven E på ryska i de flesta fall (förutom ord där dess ersättning med E kan innebära en förändring av ordets betydelse eller mening). Detta är den enda sådana situationen för alla våra trettiotre bokstäver i alfabetet. Varför inte göra det obligatoriskt?
Svaret på denna fråga kan ses på vilket modernt datortangentbord som helst (som för övrigt kopierar tangenternas layout på en skrivmaskin). För blindskrivning är dess placering extremt obekväm. Eller kanske det handlar om att spara bläck vid utskrift? På ett eller annat sätt är namnet på en av de mest utbredda rotgrödorna, betor, under attack.
Rätt betoning i ordet "beta"
Betor är en av de viktigaste jordbruksgrödorna. Modernt utbud erbjuder oss både grönsaksbetor (mangold), bordsbetor, foderbetor och sockerbetor. Dess betydelse är särskilt stor i Europa. I länder där sockerrör inte kan växa kan produktionen av en produkt som betsocker knappast överskattas. Denna grönsak används både till djurfoder och för konsumtion imänsklig mat. Alkoholindustrin utan det kommer inte att kunna producera alkoholer för både tekniska och livsmedelsändamål.
Så vilken stavelse ska betonas i "rödbetor"? Låt oss vända oss till de befintliga ordböckerna för att klargöra denna fråga. Svaret är otvetydigt: betoningen är möjlig endast på den första stavelsen. Det är korrekt att använda detta ord med bokstaven E. Även om dess stavning är valfri, är dess uttal det enda korrekta. Derivater bildade av ordet "beta" behåller betoningen på den andra stavelsen. Så det är korrekt att säga rödbetsjuice, rödbeta.
I vilka fall är det möjligt att ha en alternativ accent i "rödbetor"?
Att betona ordet "beta" på sista stavelsen är endast möjligt som en litterär anordning för att demonstrera folkspråk. Det finns inga andra alternativ i någon ordbok. För att inte anses vara en outbildad person är det oförlåtligt att tillåta sådan avslappning i sitt eget tal. Men du behöver inte gå till den andra ytterligheten - du bör inte skynda dig att korrigera samtalspartnern i en vanlig konversation om han gjorde ett sådant misstag, om han inte ber dig om råd. Du kan försiktigt påpeka felaktigheter eller vara tyst. När allt kommer omkring är elakhet inte på något sätt motiverad av din kunskap.
Hur stressen faller i ordet "rödbetor"
I det här fallet faller stressen på suffixet ("rödbetor"). Faktum är att detta adjektiv inte kom från ordet "beta", utan från substantivet "beta". Det betecknar specifika sorter av denna rotfrukt - sockerbärande, går tillproduktion av råsocker. Därför är tyngdpunkten annorlunda här. Sålunda kommer derivatorna av detta substantiv att bära betoningen på den tredje stavelsen: betmelass, betmassa, etc.
Det vidare ödet för bokstaven E i rödbetor
Man måste ta hänsyn till att språket inte är ett stelt verktyg. Det är i ständig förändring, anpassar sig till moderna verkligheter, till de framväxande t altraditionerna. Nu kan kaffe vara både neutr alt och maskulint, i ordet yoghurt kan betoningen läggas på både första och andra stavelsen, och även istället för kontrakt används en kontraktsform. Kanske väntar samma öde för "betorna". Stress beror på populariteten för en viss form av uttal. Om alternativet, som nu anses vara felaktigt, kommer att användas av fler, är en revidering möjlig. Men tills detta händer, och utbildningsministeriet inte har godkänt den dubbelriktade blanketten, bör man ändå vägledas av de befintliga reglerna.
