Moderne medborgare flyttar allt mer bort från den kriminella världen, även om de gärna lånar olika rymliga termer. Det ser ovanligt ut, låter dig överraska dina vänner med ett klangfullt ord. Men vad som är "urka" vet många inte, även om de älskar att prunka med konceptet i en kompiskrets. Av någon anledning anser de att det är en oumbärlig egenskap hos en betydande person i samhället, som kan lösa alla problem.
Vad betyder det?
Små barn tar gärna emot all information. Och om du plötsligt av misstag släpper ett dåligt ord för att rätta till situationen, räcker det för dem att säga att "urka" är ett så roligt spinnande djur. I analogi, i ungdomsmiljön, är det så här de ibland kallar sin partner och ersätter de vanliga "sälarna", "kattungarna" och "kattungarna". Sanningen är dock lite fulare, och begreppet dechiffreras som:
- En tjuv ägnade sig åt stora rån.
- Återfallsboende, samt en högsäkerhetsfånge.
- En man med oförskämt beteende, en fånge.
Som du kan se finns det ingen flykt från den kriminella komponenten. Skulle du vilja kalla någon kriminell? Det är bättre att använda andra definitioner. Ochändå är det mycket intressant hur ordet "urka" dök upp och fixades i denna betydelse.
Var kom konceptet ifrån?
Ingen kan ge ett definitivt svar. Även om de erbjuder olika teorier som är oupplösligt förbundna med världen på andra sidan lagen. Huvudversionen anses vara "lektionsdömda", från vilka de tog de två första bokstäverna från varje ord och kombinerade dem. Dessa herrar gick i tillfällig exil och arbetade på avverkningsplatsen, och efter avtjänat straff kunde de återgå till det normala livet.
Tyvärr är det känt att en sådan "urka" ofta begick ett andra brott och återgick till hårt arbete.
Lingvister lägger fram sina egna alternativ. Den ena är från de turkiska språken, den andra är tillskriven Odessa-judar:
- "urk" betecknar en grym person, och roten "ur" ingår i det kazakiska "urlyk" respektive "urs", "rån" och "tjuv";
- "Urem" är en "fattig man", som gradvis kunde förvrängas något och peka på vilken person som helst som satt i fängelse i allmänhet.
När är det lämpligt att använda?
I dag, på vardagsnivå, är ordet kränkande och tjänar till att förolämpa samtalspartnern. En sådan konversation kommer säkert att förvandlas till ömsesidiga anklagelser.
Du kan delvis späda på de dystra associationerna. Vad är "urka"? Detta ord förekom också i spelslang. Spelare refererar glatt och konsonant till medlemmar av orc-rasen som sådana, och många av dem använder stolt det färgstarka självnamnet.
Men förutanför spelgemenskapen och i det vilda, det är bäst att folk befria lexikonet från denna jargong.
