Hieroglyfer – vad är det? Kinesiska och japanska tecken och deras betydelse

Innehållsförteckning:

Hieroglyfer – vad är det? Kinesiska och japanska tecken och deras betydelse
Hieroglyfer – vad är det? Kinesiska och japanska tecken och deras betydelse
Anonim

Vissa skriftsystem har ett speciellt tecken som de bygger på, en hieroglyf. På vissa språk kan det beteckna en stavelse eller ljud, i andra - ord, begrepp och morfem. I det senare fallet är namnet "ideogram" vanligare.

Bilden nedan visar gamla hieroglyfer.

hieroglyfer är
hieroglyfer är

Hieroglyfhistorik

På grekiska betyder namnet "hieroglyf" "helig bokstav". För första gången dök ritningar av en liknande plan upp i Egypten före vår tideräkning. Först betecknade hieroglyfer bokstäver, det vill säga de var ideogram, lite senare dök upp tecken som betecknade ord och stavelser. Samtidigt är det intressant att endast konsonanter representerades av tecken. Namnet kommer från det grekiska språket, eftersom de var de första som såg för dem obegripliga bokstäver på stenarna. Att döma av de egyptiska krönikorna och några myter uppfanns hieroglyferna av guden Thoth. Han bildade dem för att i skrift bevara en del av den kunskap som Atlantinerna vunnit.

Ett intressant faktum är att i Egypten har teckenskrivning redan dykt upp heltbildas. Allt som forskare och regeringen gjorde gjorde det bara lättare. Under lång tid var hieroglyfer och deras betydelse obegripliga för det europeiska folket. Det var först 1822 som Chapollion kunde till fullo studera de egyptiska karaktärerna på Rosettastenen och hitta deras avkodning.

På 50-talet av 1800-talet var några konstnärer som arbetade i stil med expressionism och tachism mycket passionerade för öst. Tack vare detta skapades en trend förknippad med det asiatiska teckensystemet och kalligrafi. Förutom forntida egyptiska var kinesiska och japanska tecken vanliga.

Kinesiska tecken och deras betydelse
Kinesiska tecken och deras betydelse

hieroglyfkonst

Tack vare penseln (ett föremål som används för att skriva tecken) är det möjligt att dekorera hieroglyfer och ge dem en mer elegant eller formell form. Konsten att vackert skriva kallas kalligrafi. Det är vanligt i Japan, Malaysia, Syd- och Nordkorea, Kina, Vietnam. Invånarna i dessa länder kallar kärleksfullt denna konst "musik för ögonen". Samtidigt hålls utställningar och tävlingar tillägnade vackert skrivande ganska ofta.

kinesiska karaktärer
kinesiska karaktärer

Hieroglyfer är inte bara skriftsystemet i vissa länder, utan också ett sätt att uttrycka sig.

Ideografiskt brev

Ideografiskt skrivande är för närvarande vanligt endast i Kina. Till en början uppstod det för att förenkla skrivandet, för att göra det mer exakt. Men i denna metod märktes ett minus: ett sådant skrivsystem var inte sammanhängande. På grund av detta blev hon gradviskomma ur människors liv. Nu kännetecknar ideografisk skrift kinesiska hieroglyfer. Och deras betydelse liknar på många sätt den gamla. Den enda skillnaden är hur det är skrivet.

japanska tecken
japanska tecken

kinesiskt manus

Kinesisk skrift består av att skriva hieroglyfer som representerar enskilda stavelser och ord, som nämnts ovan. Det bildades på II-talet f. Kr. För tillfället finns det mer än 50 tusen tecken, men bara 5 tusen används. I forntida tider användes sådan skrift inte bara i Kina, utan också i Japan, Korea, Vietnam, vilket hade en enorm inverkan på bildandet av deras kulturer. Kinesiska tecken utgjorde grunden för nationella teckensystem. Och de används fortfarande i stor utsträckning idag.

gamla hieroglyfer
gamla hieroglyfer

Ursprunget till kinesiska tecken

Utvecklingen av kinesisk skrift påverkade inte bara hela nationen, utan hade också en enorm inverkan på världskonsten. På 1500-talet f. Kr. bildades hieroglyfer. På den tiden skrev folk på sköldpaddornas ben och skal. Tack vare arkeologernas utgrävningar och välbevarade lämningar blev det lättare för forskare att urskilja den antika bokstaven. Mer än 3 tusen tecken upptäcktes, men kommentarer gavs endast på 1000. Denna skrift fick sin moderna form först efter den fullständiga bildandet av muntligt tal. Kinesiska tecken är en ideograf som betyder ett ord eller en stavelse.

hieroglyfer och deras betydelse
hieroglyfer och deras betydelse

japanskt manus

Japanskt skrivande är baserat på syllabicsoch bokstäver. Cirka 2 tusen hieroglyfer lånades från de kinesiska folken för användning av de delar av ord som inte förändras. Resten skrivs med kana (stavelse). Den är uppdelad i två varianter: katakana och hiragana. Det första används för ord som kommer från andra språk, och det andra är rent japanska. Denna teknik verkade vara den mest lämpliga.

Som regel läses japanska tecken i skrift från vänster till höger, vid horisontell skrift. Ibland finns det en riktning från topp till botten, såväl som från höger till vänster.

Ursprunget till japanska tecken

Japansk skrift skapades genom försök, misstag och förenkling. Det var svårt för folket att bara använda kinesiska i dokument. Nu är språkbildningen en fråga som orsakar ständiga kontroverser. Vissa forskare tillskriver det till tiden för erövringen av de japanska öarna, medan andra daterar det till Yayoi-eran. Efter införandet av kinesisk skrift har nationens muntliga tal genomgått dramatiska förändringar.

På 90-talet av 1800-talet reviderade regeringen alla hieroglyfer som kombinerade flera typer av skrift samtidigt, och tillät användning av endast 1800 stycken, när det i själva verket fanns många fler. Nu, på grund av inflytande från amerikanska och andra västerländska kulturer, har officiellt tal praktiskt taget försvunnit, slang får mer betydelse. Tack vare detta har skillnaden mellan dialekter minskat.

betydelsen av hieroglyfer på ryska
betydelsen av hieroglyfer på ryska

The Emergence of the Writing System in Japan

När den japanska regeringen bestämde sig för att skapa ett språksystem var de första tecknen (dettadess huvudsakliga medium) togs från kinesisk skrift. Denna händelse inträffade på grund av det faktum att kineserna i antiken ofta bodde på de japanska öarna, som tog med sig olika saker, föremål och böcker. Det är inte känt hur Japans egna karaktärer utvecklades vid den tiden. Tyvärr finns det praktiskt taget inga uppgifter om detta ämne.

Utvecklingen av buddhismen i landet hade en stark inverkan på skrivandet. Denna religion kom tack vare den koreanska ambassaden, som anlände till staten och tog med sig olika skulpturer och texter av Buddha. För första gången efter det fullständiga införandet av kinesisk skrift i Japans liv använde folk främmande ord när de skrev. Men efter några år infann sig obehag, eftersom nationens eget språk var något annorlunda och enklare. Det skapades också problem när man skulle skriva egennamn, där kinesiska tecken skulle användas. Detta har oroat japanerna under lång tid. Problemet var detta: det kinesiska språket hade inte de ord och ljud som behövde registreras i dokumentet.

Tanken på att dela upp speciella japanska ord i flera delar som är meningsfulla var helt olycklig. I det här fallet måste den korrekta läsningen glömmas. Om man inte skulle distraheras av innebörden så måste dessa delar av ordet lyftas fram så att läsaren förstod att han hade att göra med ord vars betydelse kunde försummas. Detta problem har funnits länge, och det måste lösas utan att gå utanför gränserna för kinesisk skrift.

En del forskare började med tiden komma på speciellatecken som kan användas för att läsa text skriven på kinesiska på japanska. Kalligrafi innebar att varje hieroglyf måste placeras i en villkorlig kvadrat för att inte bryta mot gränserna för hela bokstaven. Japanerna bestämde sig för att dela upp det i flera delar, som var och en spelade sin egen funktionella roll. Det var från denna tid som karaktärerna (kinesiska) och deras betydelse för Japan sakta började blekna in i glömska.

japanska tecken
japanska tecken

Kukai är mannen som (enligt legenden) skapade hiragana (det första japanska manuset). Tack vare utvecklingen inom området hieroglyfer skapades speciella skriftsystem baserade på fonetik. Lite senare, genom att förenkla formen av hieroglyfer, dök katakana upp, som blev stadigt etablerad.

Japan lånade redan vid den tiden ett ordnat manus från Kina på grund av deras territoriella närhet. Men genom att utveckla och ändra ikoniska symboler för sig själva började folk uppfinna de första japanska hieroglyferna. Japanerna kunde inte använda den ursprungliga kinesiska skriften, om så bara för att det inte finns någon böjning i det. Språkets utveckling stannade inte där. När nationen blev bekant med andra system (baserade på hieroglyfer), tog den deras skriftelement och gjorde dess språk mer unikt.

Hieroglyfernas koppling till det ryska språket

Nu mycket populär tatuering i form av japanska och kinesiska tecken. Det är därför det är nödvändigt att ta reda på innebörden av hieroglyfer på ryska innan du stoppar dem på din kropp. Det är bäst att använda de som betyder"välbefinnande", "lycka", "kärlek" och så vidare. Innan du besöker en tatuerare är det bäst att kontrollera innebörden i flera källor samtidigt.

I rysktalande länder är en parodi på asiatiska karaktärer också populär. Ryska hieroglyfer finns inte officiellt, utan visas bara på sidorna i sociala nätverk. De skapas tack vare internetanvändarnas enorma fantasi. I grund och botten bär dessa tecken inte en speciell semantisk belastning och existerar endast för underhållning. Det har också uppfunnits spel som bygger på att gissa vilket ord som är krypterat i en eller annan hieroglyf.

Rekommenderad: