Natt, heders, förstärkt, högtidligt, dygnet runt, till fots … Så du kan lista på obestämd tid. Men hjälper det att förstå vad en vakt är? Mer troligt nej än ja. Därför är det bättre att söka hjälp från många ordböcker…
Direkt betydelse
Vad är en vakt? Först och främst är detta ordet. Morfologisk analys tyder på att det, som substantiv, skiljer sig åt i följande egenskaper: vanligt substantiv, livlöst, maskulint, andra deklination. Dessutom har denna lexikaliska enhet inte en utan flera betydelser. Liksom andra polysemantiska ord har "vakt" både direkt och bildlig betydelse. Låt oss ta itu med den första. Våra huvudsakliga assistenter i denna fråga kommer att vara följande referenspublikationer: "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", redigerad av V. Dal, "The New Dictionary of the Russian Language. Explanatory and derivational ", redigerad av Efremova T. F. och" Explanatory Dictionary of the Russian Language ", författarna Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Så, på frågan om vad en vakt är, svarar dessa lingvister entydigt med mindre ändringar: vakter, en grupp beväpnade människor,tilldelas att skydda något eller någon. I betydelsen "vakt" används "vakt" i sådana kombinationer som "garnisonsvakt", "hedersvakt", "byte vakt", "ställ vakt" och andra.
Sekundära värden
Betydningen av ett ord som uppstod på grundval av det ursprungliga kallas bildlig. Vi öppnar ordboken och hittar vad vakten är under siffran "två" - vaktens uppgifter, plikt, skick. I betydelsen "stolpe" används "vakt" i följande uttryck: "ta någon under bevakning", "bära vakt", "stå på vakt".
Det finns dock också en betydelse under siffran "tre" - platsen för vakterna. Alexander Sergeevich Pushkin har rader om detta ämne: "Det fryser vackert vid paraden och går på sin vakt för att värma upp." I det lexem vi är intresserade av skedde överföringar av namn från ett objekt till ett annat på grundval av likhet, d.v.s. metaforisk överföring, och närliggande - metonymisk figurativ betydelse.
Cry for help
Ryske författaren Sergei Lukyanenko, vår samtida, säger den här typen av fraser:”Det finns en sorts mörk frihet som befriar en person, först och främst, från sig själv, från sitt samvete. Om du känner tomhet inuti och någon frånvaro av smärta, ropa "vakt", även om det kommer att vara för sent … ". Vad är det här för gråt? Det visar sig att det i alla ordböcker också finns en mening vid nummer "fyra" - ett utrop, ett desperat rop som ropar på hjälp. Detta var vad den berömda prosaförfattaren hade i åtanke.
Ursprung
Lexeme "vakter" (betyderord följer) - är inte infödd ryska. Det är lånat från de turkiska och mongoliska språken, som i huvudsak är nära släktingar. Den ryske lingvisten Sergei Anatolyevich Starostin hävdar att det mongoliska språket bör betraktas som utgångspunkten, även om omvänd upplåning också är möjlig. Med andra ord, först övergick det mongoliska lexemet "karau", "kara" (att titta) till det turkiska "kara" (att titta), och sedan förvandlades det till "karaul" (titta) och korsade igen gränsen till mongolerna i samma form.
De turkiska lexikaliska enheterna "karak" - öga, "karala, karys, karai" - att hålla ett öga på, att titta noga, att observera, att ta hand om, hade utan tvekan sitt inflytande på den fortsatta omvandlingen av ordet. De givna uppgifterna är hämtade från publikationen "Indo-European Etymological Dictionary", skapad på grundval av forskning av Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Synonym för ordet "vakt"
Enligt ovanstående är den studerade lexikala enheten en mångvärdig enhet av språket. Därför finns det synonymer för varje värde. Innan du listar dem måste du komma ihåg vad en synonym är.
Inom lingvistik, språkvetenskapen, är det brukligt att förstå synonymer som ord som mestadels refererar till samma orddel, har liknande betydelser, men skiljer sig i stavning och ljud. Till exempel vänlighet - mänsklighet, självbelåtenhet, mildhet; slott - palats, fästning.
Vad är en synonym för ordet "vakt" i betydelsen "en beväpnad enhet utstationerad för att skydda någon eller något"? Det finns flera av dem: säkerhet,vakt, patrull, Custodia. Synonymer för det analyserade ordet i bildlig mening - "utrop, rop på hjälp" - är sådana lexem som "ropa, hjälp, rädda, sos". En annan referenspublikation hjälpte till att hitta denna typ av information - Dictionary of Russian Synonyms, författad av N. Abramov, som innehåller mer än trehundratusen ord och uttryck.
Stabla uttryck
Analysen av lexem "karauli" (se betydelsen av ordet ovan) kommer att betraktas som ofullständig om man inte ser på ett sådant språkligt fenomen som fraseologi. Det finns faktiskt många fraseologiska vändningar, som inkluderar den betraktade lexikala enheten. Bland dem är de mest intressanta och ofta använda uttrycken "åtminstone ropa vakten", "håll vakten" och "vaktbräda". De har alla huvuddragen i fraseologi, nämligen: stabilitet, integritet hos kombinationen av två eller flera komponenter, såväl som närvaron av en enda betydelse som inte på något sätt är kopplad till betydelsen av varje ord som ingår i den.
Ovanstående exempel på fraser är holistiska, stabila och har samma betydelser: "ropa åtminstone vakten" - en svår, hopplös situation, "håll vakt" - vakta något, sitta på klockan, "vakta styrelse"” - en föråldrad omsättning, förknippad med väktarens plikt att slå henne med en klubba.
Catchword
Apropå vakten, man kan inte undgå att nämna ett populärt uttryck - "Vakten är trött!". Dess författarskap tillskrivs sjömannen Zheleznyak, som aktivtdeltog i upplösningen av den konstituerande församlingen i januari 1918. Enligt historiska uppgifter gick sjömannen tidigt på morgonen in i den rymliga, starkt upplysta salen i palatset där mötet hölls, gick förbi många rader, klättrade modigt på podiet och bad bestämt talaren och alla närvarande att stoppa mötet, med argumentet att vakten antogs vara trött. Detta uttalande besvarades med ett avslag, rop och våldsamt indignerat. Men Zheleznyak fortsatte trycket och hävdade att arbetarna inte behöver något prat, och upprepade återigen sin historiska fras: "Vakten är trött!" Sedan dess har det varit fast förankrat i den fraseologiska ordboken som en frassymbol för ett väpnat uppror.
Officiell terminologi
Och nu är det dags att vända sig till uppslagsverk, nämligen till Brockhaus och Efrons världsberömda encyklopediska ordbok, Great Soviet Encyclopedia och Military Encyclopedia. På frågan om vad vakt, vakt är, avslöjar de redan kärnan i termen.
I tsarrysslands dagar var vakterna i armén korpraler, underofficerare och officerare. Idag finns det andra enheter i den ryska armén. Först och främst är detta en intern eller fartygsvakt, som är engagerad i att skydda föremål inne i ett militärläger eller ett fartyg.
Det finns också en garnisonsvakt. Detta är en tillfällig formation, kallad för försvar av garnisonsanläggningar. Dessutom finns besökande, tillfälliga och hedersvakter. Den första och andra är organiserade för att skydda militär last eller fångar under derastransporter, dvs. utanför militärenhetens territorium. Och slutligen, den sista typen är ett företag som bildats för att skydda historiska platser, föremål av nationell betydelse, för att möta hedrade gäster från främmande länder och för att ge militär utmärkelse.
