Verb i preteritum på tyska används i tre former: vardagligt (Perfekt), bokaktigt (Imperfekt eller Praeteritum), såväl som en speciell förtidlig "pluperfekt". Det som tilltalar språkinlärare av Schiller och Goethe är att användningsreglerna inte är så stela. Så, till exempel, i norra Tyskland, används preteritum ofta i vardagligt tal. I Österrike och Schweiz sägs det oftare i perfektum.
Tidigare samtalsform
Perfekt används i tal för att förmedla tidigare händelser. På ryska kallas det "perfekt tid". Perfektum bildas med hjälp av hjälpverbet haben eller sein + particip. För svaga verb är Partizip II oföränderligt, bildat genom att lägga till prefixet ge- och suffixet -t till verbstammen. Till exempel: machen - gemacht; malen - gem alt. Oregelbundna verb i preteritum på tyska är inte mottagliga för logisk förklaring. Deras form måste memoreras. Till exempel: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Angåendeanvändandet av ett eller annat hjälpverb, så här är regeln följande:
- För rörelseverb och tillståndsändring används sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - gå, gå, somna, gå upp, dö.
- Modalverb används med haben. Samt opersonlig människa, som ofta grupperas ihop med modaler. Exempel: Man hat geschneit. - Det snöade. Eller Man hat es mir geschmeckt. - Jag gillade det.
- Verb med den reflexiva partikeln sich används med haben. Till exempel: jag badade, jag rakade mig. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Transitiva verb. Ich hab das Buch gelesen. - Jag läste en bok. Er hat ferngesehen. – Han tittade på tv.
Det är värt att uppmärksamma det faktum att reglerna för användning av hjälpverb skiljer sig åt i Tyskland och andra länder. Så i Österrike, Schweiz, Bayern, Sydtyrolen (Italien) används verben sitta, ligga, stå med sein. Även om vi inte ser någon tillståndsändring här:
- Ich bin gesessen - Jag satt.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Min vän låg på sängen.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Vi stod i regnet i en timme.
I Tyskland (och i dess norra och centrala delar, inte i Bayern) används hjälphaben i dessa fall.
Preterite
För förflutna verb på tyska i berättande och massmedietexterPraeterit används. Detta är den så kallade bokversionen av det förflutna.
Formandet av en sådan form för vanliga verb är mycket enkel. Du behöver bara lägga till suffixet -t efter stammen.
Jämför: Jag lär mig. - Jag är student. Men: Jag pluggade. - Ich studierte.
Personliga ändelser är desamma som för presens, utom för singularis för det tredje numret. Där matchar formuläret den första personen.
Jämför: Jag studerade och han studerade. - Ich studierte und er studierte.
Vi använder också preteritum när vi berättar en saga för vårt barn, berättar en biografi om någon känd person. Ibland är det möjligt att tala på preteritum och i vardagligt tal. Till exempel om du berättar för dina vänner om hur du tillbringade din semester. Till exempel: Ich krig i Thailand. - Jag var i Thailand. Ich ging ofta zum Strand. – Jag gick ofta till stranden.
Det är värt att uppmärksamma det faktum att man, trots att berättarspråket är det enkla förflutna, fortfarande kan hitta det perfekta i böcker och berättelser. Den används när det finns en dialog mellan två eller flera karaktärer i berättelsen.
Using the pluperfect
En sammansatt tid på tyska är den så kallade Plusquamperfekt. Det används för att betona förhållandet mellan två handlingar som hände i det förflutna. Används även för att indikera att en handling följer av en annan.
Används vanligtvis med verb i förfluten tid. På tyska, för att betona korrelationen mellan dessa handlingar, används orden sedan (dann), efter (nachdem), före (frueher), för en månad sedan(vor einem Monat), för ett år sedan (vor einem Jahr) och andra.
Exempel:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Min vän ringde och berättade att hon åkte till Wien för en månad sedan.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Efter att jag tagit examen från universitetet började jag jobba.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. – Först tog min vän examen från en teknisk skola och gick sedan in på institutet.
Mod altyska verb i preteritum
Mostly Modal Verbe används i den enkla preteritum. Detta gör det lättare att tala, du behöver inte säga tre hela verb om du använder perfekt.
Jämför: Han borde inte ha ljugit. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Den andra frasen är mycket svårare att förstå.
Förtidsformen för modala verb är konstruerad enkelt. Du behöver bara ta bort alla omljud och stammar, lägga till -t-suffixet och en personlig ändelse, så får du böjningen av verb i preteritum. Det tyska språket är i princip mycket logiskt.
Undantaget är verbet moegen. För honom är preteritumsformen mochte. Jag älskar att läsa tidningar. - Ich mag Zeitungen lesen. Men: Jag gillade att läsa tidningar. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Hur man lär sig preteritum på tyska
Den vanligaste formen är den perfekta, så den bör läras först. Om endet blir inga problem med vanliga verb och det är lätt att komma ihåg allt, då är det bättre att lära sig fel i form av en tabell. Det finns vissa mönster, till exempel "grupp ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Du kan dela upp alla kända verb i liknande undergrupper och memorera dem.
Det här bordet kan tas i början varje gång du kommer till en tysklektion. Verb i preteritum är lättast att komma ihåg på det här sättet.
När det gäller hjälpen sein och haben är det lättast att memorera en grupp av de förra. Det finns mycket färre sådana verb. Det är därför det blir lättare att komma ihåg dem. Böjningen av verb i det tyska språkets förflutna tid måste memoreras tillsammans med hjälpordet. Detta visas också i ordböcker. Om det står (s) inom parentes bredvid verbet, så blir hjälpverbet sein, och om (h), då haben.
