Etymologi för namn: betydelse, ursprung, karaktär, intressanta fakta

Innehållsförteckning:

Etymologi för namn: betydelse, ursprung, karaktär, intressanta fakta
Etymologi för namn: betydelse, ursprung, karaktär, intressanta fakta
Anonim

Ursprunget till egennamn har djupa rötter. De har funnits sedan urminnes tider. Redan vid tiden för människans skapelse kallade Gud honom vid namnet Adam, det vill säga "av lera". Adam gav namn åt djuren och kallade sedan sin fru Eva, det vill säga "livet". Sedan dess har en persons förmåga att ge namn åt allt, eller, som det ryska ordspråket säger, "att kalla en spade för en spade", blivit en integrerad del av honom.

Därför bör man inte bli förvånad över att en person ofta har flera namn - ett officiellt, två eller tre tillgivna inhemska, ett - ett smeknamn i en smal vänkrets, ett - ett smeknamn i ett lag. Så, till exempel, pojken Vanya Nosov kan vara både solen och Masik hemma, näsan i skolan och Vano med vänner.

Det är nu accepterat att använda det officiella namnet för att identifiera personen. Det står skrivet i passet eller i födelsebeviset. Men det var inte alltid så. Namn och smeknamn som används för att cirkulera tillsammans med officiella namn.

I gamla tider

Folk i gamla tider trodde att namnet bär på en magisk början, att detdefinierar karaktär. Betydelsen av namnet togs på största allvar. Eftersom de var beroende av naturens krafter, skörden och läggningen hos de mäktiga i denna värld - präster, prinsar, militärledare och liknande, makthavare - var de samtidigt rädda för att falla i onåd hos onda andar. Nu är det klart varför det sanna namnet ibland gömdes, vilket gav barnet ett smeknamn. Det var tänkt att avvärja det onda och användes mer än det sanna namnet.

Baby i antik hednisk kultur
Baby i antik hednisk kultur

Med det riktiga namnet utförde prästerna invigningsriter, vigsel, tabun för synder och annat. På klanens vägnar gjordes offer till gudarna. Härskare gav sitt barn ett namn vars ursprung kommer från namnet på en totem eller en gemensam förfader.

På det tredje århundradet f. Kr. identifierade filosofen Chrysippus namn som en separat grupp av ord. I själva verket kan det kallas grundaren av den moderna vetenskapen om namn - antroponymi (grekiska ἄνθρωπος - person och ὄνοΜα - namn).

Hur kom ordet "namn" till?

I ordböcker finns en förklaring av detta ord som ett spårpapper från latinets nōmen eller grekiska ὄνοΜα. Det finns versioner att det kommer från den speciella termen jm-män, som betecknar stamsystemets vedertagna tecken. I allmänhet är det märkbart att de slaviska språken har ett liknande uttal och stavning av detta ord.

En version är att den kommer från det protoslaviska har - att ha, identifiera sig med någon, ta för någon, överväga någon. En annan relaterar det till begreppet yuyoti, som på sanskrit betyder separation ellerskilja en från en annan. Intressant nog är ursprunget till det engelska namnet detsamma som det grekiska onomet. Det visar sig att det i den indoeuropeiska språkgruppen, enligt denna version, finns en källa till ordet "namn" - för både västeuropeiska och östeuropeiska språk.

Men de flesta ordböcker är överens om att den sanna etymologin för ordet "namn" är oklar.

I gamla tider

Grekiska namn sammanfaller ofta med namnen på mytiska karaktärer. Att ge ett barn namnet på en hjälte ansågs förutse hans öde på något sätt. Och tvärtom, de var rädda för att kalla spädbarn vid gudarnas namn. Det fanns en uppfattning om att han skulle betrakta en guds namn i en sådan anda som bekantskap, vilket förödmjukade hans position.

Att namnge ett barn i antikens Grekland
Att namnge ett barn i antikens Grekland

För den dagliga beteckningen av gudarna fanns det många epitet, som ibland blev namnet på en person. Etymologin för forntidens namn går tillbaka till liknande titlar. Det är till exempel sådana substitut för namnet Zeus som har överlevt till vår tid, som:

  • Victor är vinnaren.
  • Maxim är fantastisk.

Eller en beskrivning av Mars, krigsguden, som bär en segerrik krans av lagerblad:

  • Laurel.
  • Lawrence.

Andra gudar bar ett diadem, de kallades "Krönade". Namn som kommer från detta namn:

  • Stefan.
  • Stepan.
  • Stefania.

Namnen på inte de högsta gudarna, utan jaktens beskyddare, olika typer av konst ansågs inte vara skamligt att ge till en person:

  • Muse.
  • Diana.
  • Aurora.

Dessa gamla namn är fortfarande kända.

Namn i det antika Ryssland

Inställningen till namnet i Ryssland liknade ganska forntida hedniska idéer. Därför var det bara de invigda som kände till det riktiga namnet - föräldrar, nära människor och präster. Det bar en positiv laddning, betydde lycka, rikedom, hälsa och allt som en bebis vanligtvis vill ha. Dessa är sådana namn av ryskt ursprung som:

  • Kärlek.
  • Guld.
  • Power.
  • Bogdan.
  • Zhdan.
Slaverna hade en namnamulett
Slaverna hade en namnamulett

En intressant sed hos slaverna efter att ha döpt ett barn till hans riktiga namn är att iscensätta upptäckten av ett hittebarn. Bebisen lindades in i ett oanvändbart tyg - till exempel matta och togs ut genom dörren. För onda andar uttalade de ett andra namn-smeknamn, en sorts amulett, som skulle skicka onda andar på fel spår. Amuletternas etymologi - från imaginära brister som tillskrevs i det ögonblicket:

  • Onbeautiful
  • Oväntat.
  • Vinter.
  • Curves
  • Chernyak.
  • Var vit.

Det riktiga namnet lät inte i vardagen. På frågan: "Vad heter du?" de svarade undvikande: "De kallar Zovutka, de kallar det en anka." Detta gjordes av rädsla för skada.

Hur antagandet av kristendomen påverkade

Från och med 1000-talet fördrevs allt slaviskt systematiskt från folklivet: ett system för dyrkan, ett sätt att begrava de döda, sagor och epos. Detta inkluderar också namngivning. Den grekiska formen av kristendom kom till Ryssland, så den bysantinska kulturen började planteras.

Namnet inskrivetförsamlingsbok. Etymologin för namn av denna typ har grekiska och judiska rötter, vilket beror på språket i kyrkböckerna. Det officiella namnet användes i riterna för dop, vigsel, anathematization och andra. Tvånamnssystemet började praktiseras bland folket: nu behövdes ingen namnamulett, men det fanns inte heller något förtroende för grekiska namn. Vissa var så svåra att uttala att de translittererades till ryska former:

  • Fyodor - Theodore (Guds gåva).
  • Avdotya - Evdokia (favor).
  • Aksinya - Ksenia (gästvänlig).
  • Luceria – Glyceria (söt).
  • Egor - George (bonde).
Dopriten
Dopriten

I juridiska dokument började båda namnen anges: det ena genom dopet, det andra världsligt: "Döpt Petrus, världsliga Mikula." När efternamn introducerades i Ryssland blev det ofta ett världsligt namn.

Names in the Saints

Eftersom födelseregistrering bara var möjlig i kyrkan, även när det gäller icke-troende föräldrar, gick alla igenom dopriten. Namnet gavs av prästen, som valde det från kalendern. Det här är en bok där det för varje dag finns en lista över helgon som kyrkan ska hedra. Hon kallades i folkmun för "helgon". Etymologin för namn från kalendern har inte bara grekiska eller judiska rötter. Många helgon som helgonförklarats i Ryssland har latinska, germanska och skandinaviska namn.

Vissa namn finns oftare i månadsordet än andra. Detta förklarar att det finns så många Ivanovs i vårt land: de firas i de heliga 170 gånger. Ursprungkvinnliga namn i de heliga har utländska rötter, och därför är det ofta dissonant för ryssar:

  • Christodula.
  • Yazdundokta.
  • Chionia.
  • Philicity.
  • Pulcheria.
  • Prepedigna.
  • Perpetua.
  • Mamika.
  • Kazdoya.
  • Domna.
  • Golinduha.

Det fanns flera namn för föräldrar att välja mellan. Om prästen var motvillig mot barnets föräldrar, gjorde han eftergifter och lät honom välja ett namn bland de heliga på egen hand. Men i händelse av bråk kan han vara sträng eller till och med ge barnet ett namn som inte går att uttala.

Flicknamn: ursprung och betydelse

Omöjligheten av fritt tänkande, vilket inkluderade det oberoende valet av ett namn för en dotter som inte finns med i de heliga, ledde till spridningen av kvinnonamn av slaviskt eller europeiskt ursprung. Många heliga kvinnor, helgonförklarade av kyrkan, hade vackra namn.

bondekvinnor
bondekvinnor

Det är därför tydligt att det främst i Ryssland fanns kvinnonamn Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga och några till. Namnen Hope och Love var populära, även om de bara nämndes i de heliga en gång. Vera hade två omnämnanden.

Efter revolutionen 1917 avskaffades kyrkoregistreringssystemet. Detta påverkade valet av namn. Det fanns några vändningar: ursprunget till flickornas namn berodde nu på föräldrarnas lojalitet mot den nya regeringen och beundran för deras tekniska framsteg.

Namn i USSR

Ursprunget till några kvinnonamn från början av 1900-taletslår till fantasin. Ändå existerade dessa namn verkligen, och de finns nu antecknade i registret i registret. För att få en uppfattning om omfattningen av vad som hände då, titta bara på följande tabell.

Namn som härrör från slagorden: "Länge leve…", som glorifierar folket i Honduras, fred, länken mellan staden och landsbygden och världsrevolutionen Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld
Namnen på industrialiseringens tider gavs för att hedra bilar, järnvägar eller varv Tractorina, Railcar, Zheldora, Shipyard
sovjetisk tjej
sovjetisk tjej

Lyckligtvis var det en kort period. Efter det ändrade många sina namn och valde de vanliga vanliga Marias och Tatyanas. Med utvecklingen av filmåldern började namnen på filmhjältinnor och filmskådespelerskor att spridas, ofta av västerländskt ursprung.

ryska namn av utländskt ursprung

Kanske, vissa kommer att bli förvånade över att namnet Ivan, som anses vara infödd rysk, faktiskt är den judiske Johannes. Det betyder "Gud har barmhärtighet." Danila - också ett gamm alt ryskt namn - översatt från hebreiska betyder "Gud är min domare." Och det här är inte de enda judiska namnen på listan:

  • Sysy - vit marmor.
  • Fadey är värd beröm.
  • Foma är en tvilling.
  • Gavrila - min kraft är Gud.
  • Matteus är en gåva från Gud.

Namn med skandinaviska rötter:

  • Olga är ett helgon.
  • Igor är militant.
  • Oleg är ett helgon.

Statistiken sägeratt fördelningen av moderna namn efter ursprung är följande:

  • 50 % – grekiska, till stor del på grund av kristnandet och förbudet mot hedniska namn som inte finns i de heliga.
  • 20 % – hebreiska, av samma anledning.
  • 15% - latin, spridit genom utvecklingen av handeln och upplysningstiden.
  • 15 % – andra.

Det är tråkigt att historien inte har bevarat många gamla namn. Men nu finns det en intressant trend i samhället som kan rätta till situationen.

Kärleksfulla föräldrar med ett barn
Kärleksfulla föräldrar med ett barn

Moderna namn

Gamla slaviska namn är på modet nu, av vilka många har ett vackert ljud och en vacker förklaring. Flickor heter så här:

  • Vladislav (känd).
  • Lada (favorit).
  • Rusalina (ljushårig).
  • Yarina (eldig).
  • Milana (omtänksam).
  • Alina (ärlig).

Pojkar har dessa namn:

  • Vsevolod (ägare till allt).
  • Lyubomir (älskad av världen).
  • Yaroslav (ljus härlighet).

Och föräldrar väljer namn efter eget tycke, ingen är skyldig att namnge barn enligt den godkända listan. Delen -slav, som är en del av det sammansatta namnet, betyder det generiska namnet på slaverna. Det finns en återgång till historiska rötter.

Slutsats

Nu kan du bli kallad med vilket namn som helst. Naturligtvis bör extremer undvikas. I vissa länder är det förbjudet att kallas demoniska namn, erkända vanliga namn på världsförbrytare eller siffror.

Kärleksfulla föräldrar tänker på hur ett barnkommer att gå genom livet. Och det beror mycket på namnet.

Rekommenderad: