Varje person som lär sig engelska, när han behärskade materialet, fick ta itu med den mystiska konstruktionen som brukade göra. Om man försöker översätta det bokstavligt, så kommer det fram något slags nonsens. Så låt oss försöka ta reda på vad är dess betydelse och användning?
Konstruktion van vid: betydelser och former
För det första är vi vana vid när vi hänvisar till händelser och situationer i det förflutna som inte längre är sanna. Med hjälp av van vid kan vi beskriva upprepade eller vanemässiga handlingar, tillstånd eller situationer som hör till dåtid. Till exempel:
Han brukade spela fotboll för det lokala laget, men han är för gammal nu.
Det där vita huset där borta tillhörde min familj.
Översättning. Han brukade spela fotboll för det lokala laget, men nu är han för gammal för sporten.
Det här vita huset brukade tillhöra min familj.
I den andra meningen uttrycker konstruktionen förr tanken att vi var ägare till huset förr, men nuvi är inte.
Notera
Används för att i bekräftande meningar används alltid i Past Simple, den enkla dåtiden. Det är också värt att notera att vi inte använder verbet att vara före konstruktionen som brukade på engelska, eftersom det i det här fallet ändrar sin betydelse.
Vi brukade gå till havet varje sommar när jag var liten. Du kan inte säga: Vi är vana att gå… eller Vi brukade gå… eller Vi var vana att gå…
Översättning. Vi gick till havet varje sommar när jag var barn.
Negativ van vid meningar på engelska: använde inte att
Intressant nog har den negativa formen som används för två stavningsvarianter: använde inte och använde inte. Båda formerna används aktivt av modersmålstalare, men många lingvister anser att -d-formen är felaktig, så det rekommenderas inte att använda den under tentor, prov och prov. Till exempel:
Det brukade inte vara så trångt i butikerna som det är nu för tiden.
Jag brukade inte gilla broccoli när jag var yngre, men jag älskar det nu.
Översättning. Butiker har aldrig varit så trånga som nu.
Jag hatade broccoli när jag var yngre, men nu gillar jag det.
I mycket formella stilar kan vi använda den negativa formen som används för att inte:
Hon brukade inte leva så dåligt som hon gör nu.
Översättning. Hon levde inte så dåligt förut som nu.
Frågande meningar
Den vanligaste formenfrågan är konstruktionen av hjälpverbet att göra + använda (d) till. Tänk på de två möjliga formerna som används till och används vid och använd inte den andra i tentor.
Jag tror att vi träffades en gång, för ett par år sedan. Har du arbetat med Kevin Harris?
Bodde hon inte på samma gata som oss?
Översättning. Jag tror att vi träffades en gång, för ett par år sedan. Har du arbetat med Kevin Harris tidigare?
Bodde hon inte på samma gata som oss?
Betoning
Tillsammans med det vana vid konstruktion kan vi använda verbet gjorde som ett av de uttrycksfulla hjälpmedlen. Till exempel:
Vi brukade aldrig umgås så mycket med grannarna, men vi brukade säga hej till dem på gatan.
Översättning. Vi har aldrig pratat med grannarna förut, men vi sa hej till dem på gatan.
Splittande frågor
Disjunktionsfrågor tillsammans med vana bildas med hjälpverbet did.
Han brukade vara din chef, eller hur?
Vi brukade älska att gå på museet, eller hur?
Översättning. Han var din chef, eller hur?
Vi älskade att gå till museet, eller hur?
Van vid vs. Skulle?
På engelska, för att prata om människors tidigare vanor, kan vi använda både vana vid och skulle.
När vi använder dem tillsammans, används vanligtvis vana-klausulen innan, eftersom den sätter scenen för de rapporterade åtgärderna:
När vi var barn brukade vi hitta på fantastiska spel. Vi skulle föreställa oss att vi var regeringen och vi skulle stifta galna lagar som alla måste följa.
Översättning. När vi var barn brukade vi hitta på fantastiska spel. Vi inbillade oss att vi satt i regeringen och skapade galna lagar som alla var tvungna att lyda.
Används för att kunna beskriva ett tillstånd eller en situation som inte längre är sann med hjälp av tillståndsverb eller verb som inte används i kontinuerliga tider (användningen av skulle med sådana verb är olagligt). Exempel på liknande meningar med konstruktionen som används för att:
Vi brukade bo i Manchester. Använd inte: Vi skulle bo i Manchester.
'The Townhouse' brukade vara en grekisk restaurang. Det är italienskt nu. Använd inte: 'The Townhouse' skulle vara en grekisk restaurang…
Översättning. Vi bodde tidigare i Manchester.
Townhouse brukade vara en grekisk restaurang. Nu är det italienska.
Van vid vs. vara/vänja sig?
Used to används för att referera till tidigare handlingar och situationer som inte längre inträffar eller inte längre är sanna. Konstruktionen beskriver alltid dåtid. Till exempel:
Hon brukade sjunga i en kör, men hon gav upp det.
Översättning. Hon sjöng i kören, men hon gav upp. (Hon brukade sjunga men sjunger inte längre)
Vara eller vänja sig betyder att vänja sig vid något eller att vara bekant med något. Denna konstruktion kan användas för att beskriva dåtid, nutideller framtiden.
I enlighet med reglerna måste vara eller vänja sig följas av ett substantiv, pronomen eller -ingform av verbet.
Jag arbetar på ett sjukhus, så jag är van vid långa timmar.
Hon bor i en mycket liten by och hatar trafik. Hon är inte van vid det.
Han var en säljare, så han var van vid att resa upp och ner i landet.
Översättning. Jag jobbar på ett sjukhus, så jag är van vid att jobba långa dagar. (Jag vet hur det är att jobba långa timmar)
Hon bor i en mycket liten by och hatar trafik i storstäder. Hon är inte van vid det.
Han arbetade som översättare, så att resa ut i världen var inget nytt för honom – han var van vid att resa jorden runt.
Vi kan också använda vänja för att konstruera, och i ett mer formellt sammanhang, vänja oss vid. Så, ta en titt på följande exempel.
Universitetet skiljer sig mycket från skolan, men oroa dig inte. Du kommer snart att vänja dig vid det. Mer formellt: Du kommer snart att vänja dig vid det.
Översättning. Universitet skiljer sig mycket från gymnasiet, men oroa dig inte, du vänjer dig snart.
