Google Translate är kanske det första som kommer att tänka på när vi tänker på onlineöversättare. Men det finns många andra tjänster som kan konkurrera med den allsmäktiga Google. Så vi presenterar ett urval av de mest exakta och korrekta översättarna online!
Google Translate
Självklart kan den här samlingen ledas av en annan tjänst, men eftersom Google Translate är den mest populära och, enligt vissa människor, den bästa och mest korrekta översättaren, är det vettigt att börja med det. Bland lingvister finns det ingen tydlig åsikt som bekräftar att Google Translate är den bästa onlineöversättningstjänsten. Som är fallet med de flesta onlineöversättare beror kvaliteten på det bearbetade materialet till stor del på vilken typ av text du översätter och vilka språk du använder. Förutom det faktum att Google Translate stöder cirka 100 språk i världen, kan det också säkert kallas en av de mest korrekta rysk-engelska översättarna. Erfarenhet av denna tjänst visar att kvaliteten på arbetet är acceptabel för en maskinöversättning.
Förutom onlinesidor kan du också använda Google Översätt för att översätta dokument. Gränssnittet för tjänsten erbjuder ett virtuellt tangentbord, samt handstil med autokomplettering. Du kan också lyssna på den översatta texten, dela den eller spara den för framtida referens.
onlineöversättare
Online Translator är ett av de bästa alternativen till Google Translate. Listan över språk som stöds är mycket kortare, men "stora" språk som engelska, spanska, ryska, kinesiska, tyska, franska, arabiska, hindi, turkiska, hebreiska, grekiska, etc. är fortfarande tillgängliga. En av dess unika egenskaper är att du kan ladda ner den för offlineanvändning - ett bra alternativ om du till exempel inte vill ladda upp känslig information till Internet.
Det finns också en ordboks- och grammatikavdelning, samt exempel på hur ord och fraser används i sammanhang, vilket är bra om du vill lära dig detaljerna i den korrekta översättningen av vissa uttryck i sammanhanget.
Pragma 6
Om du inte gillar de två första onlineöversättarna, prova en annan. Till exempel är Pragma 6 ett bra alternativ för mindre populära språk som lettiska, ukrainska, kazakiska, galiciska etc. Tjänsten har en gratis och betald version och du kan ladda ner programmet för offlineanvändning. Också värtnämn möjligheten att integrera en onlineöversättare på din webbplats.
Collins Dictionary
Collins Dictionary - Förutom att vara en fantastisk onlineresurs för engelsk grammatik och ordförråd, kommer du att bli glatt överraskad över att upptäcka att den erbjuder en gratis onlineöversättningstjänst. Collins Dictionary är en av de mest korrekta översättarna från ryska till engelska.
Naturligtvis stöder den inte samma antal språk som Google Translate, men den erbjuder ungefär fyrtio eller femtio alternativ att välja mellan. Översättaren själv har inte ens den ungefärliga funktionaliteten hos de beskrivna programmen, men när det gäller kvaliteten på översättningen är den inte sämre än tjänsterna som anges ovan. Det finns även en version för Android och iPhone.
Online Doc Translator
Det finns bara ett fåtal tjänster som kan användas för att översätta dokument. Om du letar efter ett verktyg speciellt utformat för detta ändamål, prova Online Doc Translator. Enligt webbplatsen sparar tjänsten layouten på dina dokument, stöder 104 språk och kräver ingen installation eller registrering. Verktyget fungerar med format som.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt och.rtf.
Bing Translator är den bästa översättaren?
En annan känd översättningstjänst är Bing, som använder Microsoft Translator. Microsoft Translator Bookmarklet erbjuder snabb översättning av webbsidor i alla webbläsare. Du kan välja inmatningsspråk ellerfå webbplatsen att automatiskt upptäcka det när du skriver.
Om din mikrofon är på kan du säga texten du vill översätta, vilket är otroligt bekvämt. Du har möjlighet att lyssna på den översatta informationen med en manlig eller kvinnlig röst, du kan också dela texten.
SDL gratis översättning
En av de mest korrekta översättarna SDL Free Translation erbjuder sina användare översättning av texter från mer än 45 språk. Tjänsten erbjuder funktionerna att lyssna och kopiera översättningen. Det färdiga resultatet kan kopieras, skrivas ut eller delas. Extremt användbar är funktionen för omedelbar översättning, som gör att du kan få en översättning när du skriver origin altexten.
Translate.com
Translate.com anses också vara en av de mest korrekta översättarna baserat på Microsoft-tjänster. Den erbjuder över 100 språk. Du kan använda både röstinmatning och tangentbordet. Om översättningen behöver korrigeras och förbättras kan du få en gratis mänsklig översättning av de första 100 orden. Du måste klicka på kontaktikonen, logga in på ditt konto eller skapa ett nytt.
ImTranslator
ImTranslator är en fantastisk sida när det gäller att jämföra översättningar. På denna resurs kan du göra automatisk textöversättning med olika tjänster (PROMT, Google och Microsoft) och jämföra slutresultatet. Sidan finns tillgänglig för översättning på många språk, eftersom ImTranslator främst syftar påandra populära onlineöversättare.
Som ett trevligt tillägg erbjuder onlineöversättarens gränssnitt många användbara verktyg, som "Omvänd översättning", som automatiskt översätter måltexten tillbaka till originalet. Den här funktionen är otroligt användbar eftersom den låter dig utvärdera kvaliteten på översättningen till fullo.
Du kan också använda funktionerna för automatisk upptäckt av språk, ordbok, stavning. Eller använd knapparna för att kopiera, klistra in, använda text-till-tal eller e-posta översättningen. ImTranslator ger också möjlighet att ange matematiska och speciella (accenter, valutor) symboler.
PROMT
PROMT Online Translator erbjuder inte samma antal språk som andra online- och offlineöversättare. Detta hindrar dock inte honom från att finnas med på listan över de mest korrekta översättarna. Den har en trevlig funktion: här detekteras språket automatiskt. Användare måste bland annat välja ämne för texten som ska översättas.
Du kan sedan kopiera och klistra in text, kontrollera stavning eller komma åt en ordbok. PROMT-funktionerna inkluderar även möjligheten att ladda ner betald översättningsprogram som gör att du kan beställa en mänsklig översättning.
