För första gången kanske det visar sig att vi inte har en klar uppfattning om vad som faktiskt kommer att diskuteras, eftersom källorna inte har en gemensam uppfattning om ursprunget till uttrycket "håll nävarna." Du vet, det händer när till exempel en släkting eller vän har något viktigt att göra och du säger den här frasen till honom och inte ens tänker på var den kommer ifrån på språket.
Specialförbandsträning och spädbarn
Litt märklig undertext återspeglar det verkliga tillståndet. Ingen vet riktigt vem eller vad vi är skyldiga uttryckets utseende i dagligt tal, men uttrycket är ett löpande uttryck, så låt oss försöka lista ut det.
Så låt oss börja med icke-språkiga versioner. Någon associerar gesten med utbildning av specialstyrkor. Under operationer visar befälhavaren en knuten näve, vilket innebär att alla ska frysa eller koncentrera sig, och längs vägen troligen lugna ner sig så att kämparna inte gör ett enda prasslande och ljud.
Den andra "konstiga" versionen berättar om bebisar som föds med komprimeradknytnävar, som symboliserar deras mäktiga längtan efter livet. Följaktligen, när vi säger att vi kommer att "hålla tummarna", betyder det: vi lånar vår vitalitet för att en person ska kunna uppfylla sin önskan eller nå sitt mål.
Om du närmar dig versionerna förnuftigt, utan att falla in i mystik, verkar det som om knutna nävar är en symbol för stark önskan, när en person anstränger all mental styrka, så mycket att han vill åstadkomma vad som helst.
polskt spår
Vi tycker naturligtvis att språkversionen är mer trovärdig. Det är känt att vi lånade några ord från polska. Oftare fungerade han som mellanhand mellan ryska och latinska, ryska och franska, ryska och tyska. Så från polska betyder "håll näven" samma sak som "håller tummarna." Som ni vet håller man tummarna och hoppas på en lycklig paus. Låt oss prata om det mer i detalj.
Vad betyder korsade fingrar?
Källor hävdar att Jesus Kristus använde denna gest under predikningar. Och ändå, korsade fingrar fungerade som en talisman för förföljda kristna. De kunde, som de ville, avsäga sig Kristi lära, men de höll tummarna bakom ryggen. För tillfället ersatte fingrar trons huvudsymbol - korset.
För att vara ärlig så vet vi inte om detta är sant eller inte, men den här versionen hittades. Åtminstone förklarar hon varför tonåringar i amerikanska filmer korsar fingrarna bakom ryggen när de ljuger och känner sig moraliskt fel.ofelbar.
Vad betyder gesten? Nu är det så här de lockar lycka eller uppfyllandet av en omhuldad önskan. Men i Ryssland har detta ingen seriös spridning.
Betydning och synonymer
Förmodligen förstår läsaren vad "Jag håller tummarna för dig" betyder. I det här fallet vill vi att vår bekant, vän eller släkting ska lyckas med allt han tänkt ut. Det vill säga, denna gest, liksom den föregående, symboliserar lycka. Låt oss omedelbart välja analoger för honom för att ta bort de återstående frågorna.
- Jag önskar dig lycka till.
- Jag kommer att heja på dig.
- Inget ludd eller fjädrar.
- Jag är med dig.
- Jag hoppas på ett lyckligt slut.
Resultatet är inte synonymer, utan "tolkare av betydelsen." Men en fraseologism lyckades ändå komma ihåg. Förresten, istället för "håll tummarna" kan du säga "håll tummarna för mig", men vi har redan nämnt detta också.
Det viktigaste som läsaren bör komma ihåg är att forskningsobjektet är ett uttryck för stöd och en önskan om lycka på samma gång. Om han förstår den grundläggande innebörden av gesten, kommer det inte att bli några problem senare. Och det finns inga exakta synonymer för "håll nävar" eftersom konceptet är komplext.
Om vi pratar om effektiviteten av sådant stöd, så finns det, som du förstår, inga bevis för att det fungerar. Men en person är alltid glad när de oroar sig för honom. Men ändå är det bättre att ta emot känslor levande och direkt. Det vill säga, till exempel i fotboll, driver fansen verkligen spelarna i deras favoritlag framåt, en rik känslomässig atmosfär råder i spelet. Och någon gång någonen person tänker, sådan, förmodligen, tröstar, men inte för mycket. Ändå håller vi tummarna för att läsaren kommer att gilla materialet, trots dess inkonsekvens.
