Det är väldigt lätt att bli förvirrad i stavningen av det ryska språket när det kommer till homonymer. "Dessutom" eller "dessutom"? Denna fråga ställs ofta inte bara av utlänningar utan också av infödda själva. Det måste sägas att det i detta fall knappast är möjligt att förstå intuitivt utan att gå in på detaljerna i grammatik, sammanhang och motsvarande regler. För dem som redan är rädda för överflöd av information och komplexa algoritmer finns det mycket goda nyheter: det finns många sätt att skilja "förutom" från "utöver", och inte alla kräver djupgående kunskaper i det ryska språket.
Part of Speech
De som studerar det ryska språket mer seriöst än bara på amatörnivå vet att olika delar av tal utför olika funktioner i en mening, och att kunna dessa funktioner hjälper mycket att skriva samma klingande ord korrekt.
Så, "förutom", om det skrivs tillsammans, är ett fackförbund. Ett fackförbund är en icke-oberoende orddel som inte gör dethar sin egen semantiska belastning och är inte en fullvärdig medlem av meningen. Liksom alla andra fackföreningar tjänar "förutom" till den grammatiska och semantiska kopplingen av ord, fraser eller delar av en mening med varandra.
"Dessutom" är en fras i två delar. "Att" är en preposition. Precis som fackföreningar är prepositioner icke-oberoende delar av tal och kan inte vara medlemmar i en mening. "Det" är ett demonstrativt pronomen som kan existera i betydelsen ett attribut eller objekt. Oftast återfinns konstruktionen "medan" i korsningen av enkla meningar som en del av en komplex mening med innebörden av ett villkor eller eftergift.
Ersättning
För den som har svårt att analysera en mening ur grammatisk synvinkel finns det ett bekvämt alternativ. Faktum är att du kan bestämma hur du skriver - "för övrigt" eller "för övrigt", genom att ersätta motsvarande analoger i meningen istället för dessa ord.
Facket "förutom" ersätts av synonyma uttryck "förutom", "och dessutom", "utöver". Till exempel:
| Före utbyte | Efter utbyte |
| Barn hittade stora, mogna jordgubbar i skogen och otroligt söta och saftiga. | Barn hittade stora, mogna jordgubbar i skogen, och dessutom otroligt söta och saftiga. |
| Min vän anställde en underbar arbetare: smart, ansvarsfull, skicklig och dessutom förvånansvärt flitig. | Min vän anställde en fantastisk arbetare: smart, ansvarsfull, skicklig och dessutom otroligt flitig. |
| Jag är rädd att jag måste säga upp dig: du är oansvarig, lämnar inte in ditt arbete i tid och är ständigt sen och läser om. | Jag är rädd att jag måste säga upp dig: du är oansvarig, lämna inte in ditt arbete i tid och du är alltid sen och läser om. |
I sin tur ersätts frasen "medan" i betydelsen av komplementet bekvämt med det synonyma uttrycket "överväger" eller "trots".
| Före utbyte | Efter utbyte |
| Han är ganska blygsam, trots att han är rik. | Han är ganska blygsam trots att han är rik. |
| Jag kan inte låta bli att berömma dina prestationer, trots att du hjälpte mig ur en svår situation mer än en gång. | Jag kan inte låta bli att berömma dina prestationer, med tanke på att du har hjälpt mig ur en svår situation mer än en gång. |
I fall där "med det" används som definition, är frasen "nära det" lämplig för ersättning och kontroll av separat stavning.
| Före utbyte | Efter utbyte |
| Stadsförv altningen anslog pengar för att bygga en park vid museet som turister gillar så mycket. | Stadsförv altningen anslog pengar för att bygga en park nära museet som turister gillar så mycket. |
Att ha ordet "vad"
Någraordböcker insisterar på existensen av facket "utöver det", vars kontinuerliga eller separata stavning bestäms utifrån sammanhanget. Men i praktiken är en sådan situation, där dess användning skulle vara lämplig, helt enkelt omöjlig att möta. Därför kan ordet "vad" fungera som en mycket bestämd pekare på hur "förutom" stavas. Om meningen innehåller ordet "vad" efter frasen "dock", måste den skrivas separat. Som i följande fall:
Jag kan inte vägra att hjälpa honom, trots att han hjälpt mig så många gånger
Om ordet "vad" inte finns i meningen, måste du troligen skriva "för övrigt" tillsammans. Här är ett exempel på en mening med ordet "förutom" utan ordet "vad":
Regnet var långt, blött och väldigt kallt
Många sådana exempel är lätta att hitta i skönlitteratur. Det är faktiskt ganska lätt att välja mellan "med" eller "utöver" med den här metoden, men det kan också anses vara den mest tveksamma.
Meaning
Facket "förutom" används i betydelsen anknytning, tillägg, förtydligande. Frasen "samtidigt" är i betydelse närmare ett villkor eller en eftergift, frågan "Vad betyder det?" kan ställas till den. Till exempel:
- Myndigheterna gillade honom inte för hans ansvarslöshet och arrogans, dessutom var han inte heller känd för sitt allvar. ("Dessutom" är värdet av bilagan).
- Myndigheterna gillade honom inte trots att han var känd för sitt allvar. ("Medan" är innebörden av villkoret eller eftergiften).
Sammanfattning
Det finns fyra sätt att inte stava "utöver" eller "utöver" fel:
- Som del av tal - konjunktion eller pronomen med en preposition.
- Replaceable.
- Genom närvaron av ordet "vad".
- Efter värde.
Alla av dem kan användas med tillförsikt. Om du dessutom inte är säker på den korrekta stavningen av "utöver" eller "utöver", kan du bekräfta en regel med en annan och föra valet av rätt alternativ till automatism.
