Varje yrke har sina egna särdrag, inte bara inom aktivitetsområdet, utan även vad gäller vokabulär. Termer, namn på verktyg, arbetssteg - allt detta har sina egna definitioner, förståeligt endast för specialister. Framsteg sveper över planeten, och med vetenskapens utveckling dyker fler och fler nya ord upp. Till exempel är det värt att notera att det idag finns nästan 60 tusen artiklar inom elektronikområdet, och i den välkända Ozhegov-ordboken finns det 3 tusen färre av dem. Det kan inte kallas annat än en terminologisk explosion.
Professionalism på ryska: plats och betydelse
Först av allt, låt oss definiera detta fenomen. Industriellt ordförråd är ett autonomt språksystem, som är en samling av alla vetenskapliga och tekniska begrepp och namn. Den har den mest utvecklade informationsfunktionen.
Special vokabulär tränger in i det litterära språket, vilket är helt oundvikligt, eftersom mycket specialiserade ord är ganskakan bli vanliga av objektiva skäl. Detta inkluderar popularisering av vetenskaplig kunskap, och höjning av nivån på människors kultur, och tillgång till modern kommunikationsteknik. Till exempel, idag vet alla vad apogeum och perigeum är, du kommer inte att överraska någon med uttrycket "mjuk landning" eller vetenskapen om selenologi.
Litterärt språk och professionella vokabulär har en gemensam ordbyggande grund, så den omvända cykeln kan också inträffa: ett redan känt begrepp får en ny innebörd som har en snäv specialisering.
Kommunikation av specialister, alla typer av vetenskapliga artiklar, rapporter och produktionsrapporter innehåller exempel på professionalism som har sin egen klassificering.
Språkliga begrepp för speciella ordförråd
För det första är det en term (från latin - "gräns"). Detta är namnet på ett ord eller en fras (med andra ord ett språkligt tecken), som motsvarar ett speciellt begrepp. Det är termerna som ingår i de allra flesta nybildningar som har dykt upp nyligen. Ett exempel skulle vara professionalism inom medicin.
Terminologiskt system: dess komponenter är i själva verket alla samma språkliga tecken, men har redan utvecklats från att fungera som olika (enkla) definitioner till att kombineras till en sammanhängande vetenskaplig teori.
Nomen (latin för "generiskt namn"). Detta är en oberoende kategori av ordförråd, som betecknar ett enda synligt objekt. Till exempel när de visar oss en apparat och säger att det är ett oscilloskop, då vivarje gång vi representerar det, så fort vi hör detta ord. För icke-specialister är det omöjligt att föreställa sig en annan enhet som visualiserar elektriska vibrationer.
Det mest demokratiska konceptet med speciell vokabulär är professionalism. De har fått särskild spridning i vardagligt tal, eftersom de flesta av dem är inofficiella synonymer för vetenskapliga begrepp. Exempel på professionalism finns i förklarande ordböcker, och i tidningar, tidskrifter och litterära verk fyller de ofta en figurativ och uttrycksfull funktion i dessa texter.
Klassificering av förekomst
Det finns tre sätt att bilda speciella ord:
– Egentligen lexikalisk. Detta är uppkomsten av nya speciella namn. Till exempel bildade fiskare från verbet "shkerit" (tarmfisk) namnet på yrket - "shkershik".
– Lexiko-semantisk. Uppkomsten av professionalism genom att tänka om ett redan känt ord, det vill säga uppkomsten av en ny betydelse för det. För tryckare är en hatt inte en huvudbonad, utan en rubrik som förenar flera publikationer. Och pipan för jägaren betyder inget annat än svansen på en räv.
– Lexikal och avledning. Exempel på professionalismer som har uppstått på detta sätt är lätta att identifiera, eftersom suffix eller ordtillägg används för detta. Alla vet vad en reserv är (en reservmekanism eller en del till något) eller en chefredaktör - chefredaktör.
Talfunktioner och speciella ord
Trots den uppenbara begränsningen ianvändning, professionalism finns i alla stilar av det ryska språket. Du kommer inte att överraska någon med torrheten i den officiella affärsstilen, därför har professionalism i den en enkel funktion att förmedla innebörden av uttalandet.
När det gäller vetenskapligt tal, här används professionalism av flera skäl:
- för bättre assimilering av information genom figurativiteten av speciella ordförråd;
- gör det möjligt att snabbt memorera texten på grund av begreppens kapacitet;
– undvik tautologi genom att sätta exempel på professionalism i stället för termer.
För journalistiska och konstnärliga stilar förekommer användningen av speciella ord med samma funktioner:
– informativt;
– kommunikativ (inte bara hjälte-hjälte-kommunikation, utan även läsare-författare);
– sparar talansträngningar – professionalism förklaras alltid på kortare sikt;
– kognitiv, bildande kognitivt intresse.
Varifrån kommer speciella ord
Den främsta källan till professionalism är för det första inhemska ryska ord som har genomgått semantiskt omtänkande. De framgår av vanliga ordförråd: till exempel för elektriker blir ett hårstrå en tunn tråd. Det vardagliga-vardagliga lagret av ordförråd ger namnet på hammarhandtaget - dödande, och jargongen föreslog att föraren skulle kalla tomgångstiden "kimar". Även de lokala dialekterna har delat en definition av den stora vägen - motorvägen.
En annan källa till speciella ord är att låna frånandra språk. De vanligaste av dessa professionalismer är exempel på ord inom medicin. Vilket namn du än tar så är allt latin, förutom ankan under sängen. Eller t.ex. ett utländskt tryckeri med en form som kallas en kliché, från vilken vi endast har beteckningen på den ritning som gjorts av den.
Alla produktionsgrenar har objekt som utgör ett system där klasser kan särskiljas. Båda kräver att vissa namn grupperas i tematiska grupper.
Om lexikale-tematiska grupper
Professionella namn innehåller inte bara kunskap om branschen, utan också talarens inställning till ämnet. Ur denna synvinkel är de objektiva (som regel är dessa nomen) och subjektiva:
– Att uttrycka negativitet eller ironi för själva motivet. Så en trasig bil för bilister är en kista.
– Relation direkt till titeln. Så här blev bombplanet bombplan inom flyget.
– Även professionalism kan indikera kvaliteten på arbetet. Exempel på ord i konstruktion om murverk säger: ödemark (liten murbruk) eller blockering (ojämn vägg).
Alla dessa tematiska grupper har vissa kopplingar, och det är de som bryter upp verkligheten med hjälp av ord.
Om lexiko-semantiska grupper
Professionella ord kombineras inte bara genom närvaron av en känslomässig bedömning av ämnet eller dess namn, utan också, om möjligt, interagerar med varandra. Det gällersemantiska relationer: synonymi, homonymi, tvetydighet, metafor. I detta avseende kan följande grupper särskiljas:
– Ord som har en motsvarighet i det gemensamma ordförrådet. Deras betydelse kan hittas genom att öppna den förklarande ordboken. Det finns många professionalisms av denna ordning på det ryska språket: mitt - stora utrymmen mellan sp alter på en tidningssida.
– Terminologiska synonymer. Inom olika områden betyder professionalism samma sak. Bland bilister, byggare och maskinbyggare kallas till exempel skrot en "penna".
– Polysemantiska ord. Ordet "Zhiguli", förutom den välkända betydelsen av bilen som varumärke, har en indikation på en specifik kamaxel inom tekniken.
Och slutligen, om jargong
Varje yrke har ett antal ord, fraser, uttryck som innehåller ett mycket levande uttryck. Dessa är vanligtvis informella synonymer för vissa termer. De används uteslutande i muntligt tal när man kommunicerar med specialister och kallas "professionell jargong".
Särskildheten hos detta ordförråd gör talet obegripligt för en tredje part som befinner sig utanför detta verksamhetsområde. Många programmerare yrken har en ton av jargong: en tekanna, en hund eller en spjälsäng. De påminner redan mer om slang – en social dialekt som är vanlig i en mycket professionell eller till och med asocial miljö. Funktionen av detta språk är konspiratorisk, det är bara för "sina egna".
Slutsats
Allt relaterat till professionelltordförråd, jargong och till och med slang måste ständigt studeras, eftersom detta är ett ganska stort lexik alt lager, som inte kan ignoreras, eftersom det speglar historiska processer och samhällsutvecklingen.
