"Nitz" är ett ord som gick ur bruk för tio århundraden sedan. Om litteraturen där den hittades och i vilka fall den användes beskrivs i den här artikeln.
Arkaism
Så, nedfallande är en del av talet som inte används av våra samtida. Med undantag för vissa områden, som diskuteras nedan. Ordet kom in i ryskt tal från det gammalslaviska språket. Till adverbet som våra förfäder använde kan du plocka upp en synonym för "ner". I talet från invånarna i Kievan Rus började det förekomma mindre och mindre med tiden, men det förblev för alltid i kyrkans ordförråd. Och där fick det en lite annan innebörd.
kyrkolitteratur
"Nitz" är ett ord som inte förekommer av sig självt i skrifterna. Exklusivt i sammansättningen av fraser, till exempel med verbet "falla". Vad betyder detta fasta uttryck? Enligt en av de förklarande ordböckerna är "falla ner" en symbolisk handling utformad för att uttrycka den högsta graden av ödmjukhet. Troende utför det med eldig bön. Naturligtvis använder inte bara författarna till ortodox litteratur detta ord. Mer än en gång finns adverbet i "Nya testamentet".
"Nitz" är arkaism. Poeter och prosaförfattare använder föråldrade ord i sina verk för att ge högtidlighet. Här är några exempel.
At Pushkin's
I berättelsen om den store ryske författaren om den ädle rånaren återfinns även ovannämnda fras. Sådana stabila uttryck var redan i början av 1800-talet något föråldrade. I "Dubrovsky" finns det i kapitlet, som beskriver ankomsten av Troekurovs hantlangare i huvudpersonens ägo. Bönderna är djupt hängivna sin före detta herre, men när de ser hans fiendes assistenter "faller de på deras ansikten". Sådan är vanans kraft hos den ryska livegen. Således ser vi att adverbet "nedkasta sig" inte bara finns i kyrkolitteraturen.
På Lermontov
"Utfall" - vad är det? Först och främst ett uttryck för extrem hängivenhet. Frasen finns också i Pushkins verk "Boris Godunov". Vi hittar den också i Lermontov. Det är sant att en annan fras redan finns här - "att ligga frambränd på marken." Tydligen användes frasen som förekommer i dikten "Mtsyri", i åttonde kapitlet, av författaren för att understryka hans hjältars speciella ödmjukhet.
"nedkastning" är "vidröra marken". Det finns motsvarigheter till denna dialekt i västeuropeiska språk, men de finns i verk av författare från 1700- och 1800-talen. Till exempel i romanen "Elixirs of Satan", skriven av den romantiska författaren Hoffman. Det som hände med hjälten i den här boken är vad som idag brukar kallas för en delad personlighet. Då och då i densom om en demon besatt, men detta tillstånd gav ganska oväntat vika för en attack av extrem ödmjukhet. Sedan gick karaktären till templet, där han böjde sig ner och började frenetiskt läsa en bön.
Ordet vars betydelse vi har övervägt har en homonym. Nice är nämligen en liten bosättning som ligger på Tysklands territorium.
