Den här artikeln kommer att fokusera på innebörden av uttrycket "våt kyckling". Var kom detta uttryck ifrån och varför var kycklingen "hedrad" att nämnas i denna slagord?
Ursprunget till fraseologismen
Ryska människor är mycket observanta. Han lägger märke till alla naturfenomen, djurens beteende, korrelerar med varandra vissa manifestationer av levande och livlösa varelser i miljön. När folk tittar på naturen kommer människor på kloka fraser som senare blir "bevingade".
Som du vet är en kyckling ett fågel som ger många fördelar för en person. Hon ger ägg och kött, så många människor som har sitt eget hushåll håller dessa fåglar på sin trädgård. Det har inte gått folk obemärkt förbi att när en kyckling fastnar i regnet ser den bedrövlig ut. Till skillnad från sjöfåglar blir dess fjädrar snabbt blöta och fastnar på kroppen. En blöt kyckling är ynklig eftersom den ser förvirrad och hängande ut. Ursprunget till denna fraseologiska enhet beror på det faktum att bilden av en våt kyckling mycket exakt karakteriserar tillståndet av hjälplöshet och depression.
"Wet Chicken":fraseologisk enhets betydelse
Denna fras kan användas på två sätt. I det första betecknar det en viljesvag och ryggradslös person som inte är kapabel till självständiga beslut och handlingar. Med ett ord kännetecknar det icke-initiativa människor. Precis som en blöt kyckling inte ger intrycket av en självsäker fågel, så anses en person som kallas "våt kyckling" vara svag och ryggradslös.
I den andra betydelsen syftar "våt kyckling" på en person som är mycket förvirrad och har ett ynkligt utseende, d.v.s. ser ut som en kyckling efter regnet. Vem som helst, även den starkaste och mest självsäkra personen, kan hamna i en position där oförutsedda omständigheter gör dem oroliga.
I den första meningen är fraseologismens allmänna känslomässiga färgning avvisande. Genom att kalla någon en sådan fras visar vi vår respektlöshet och ogillande mot en person, eftersom viljesvaga människor vanligtvis inte åtnjuter respekt i samhället.
I den andra betydelsen är den känslomässiga färgningen av frasen mer sympatisk, eftersom en person som befinner sig i en svår situation, förvirrad och deprimerad, väcker medlidande.
Intressanta fakta
Alla känner inte till det faktum att när en kyckling ville bli en höna, och värdinnan inte planerade att föda upp kycklingar, utfördes en viss procedur med fågeln. Hon doppades i en tunna kallt vatten flera gånger.
Efter alla dessa obehagliga procedurer, fågelnblev slö och slö. Hon förblev i detta tillstånd under ganska lång tid. Kycklingen tappade lusten att föda upp sin avkomma, den blev deprimerad och viljesvag. Detta faktum fungerade förmodligen också som en drivkraft för födelsen av den frasologiska enheten "våt kyckling", som kännetecknar bristen på vilja.
Det finns också ett ordspråk bland folket om blöt kyckling. Det låter så här: "Blöt kyckling, men också tupp." Den talar om en person som är patetisk och viljesvag, men försöker bygga något väsentligt av sig själv. Sådana människor har aldrig väckt respekt, så de jämförs med en hängande, blöt fågel, som förutom medlidande inte väcker några andra känslor.
Slutsats
Varför blir människor så nedsjunkna i själen på en våt kyckling? Frasologi född från denna fras hjälper till att exakt karakterisera en person som är viljesvag eller har ett eländigt utseende. Så snart vi uttalar denna fras framträder omedelbart bilden av en olycklig och hängande fågel, vars fjädrar klistrade ihop och fastnade på kalven. Inget djur ser så patetiskt ut som en kyckling som fångas i regnet. Det är därför denna bild blev ett allmänt känt ord och fungerade som en drivkraft för fraseologins födelse.
