Gerund på engelska är den del av talet som inkluderar egenskaperna hos ett verb och ett substantiv. Det är inte svårt att hitta det i texten - som regel är det ett verbord, men med ändelsen "-ing". Detta är dock inte ett verb i en lång form - gerundet betecknas snarare som ett substantiv. Och inte bara. Förresten, den här formen av verbet används på många språk, men det finns ingen motsvarighet i rysk grammatik.
Definition
Gerund är en modifierad form av ett verb som slutar på "-ing". Det har egenskaperna hos ett substantiv, det vill säga det kan svara på frågorna "vem?" eller vad?" Enligt reglerna för en gerund på engelska har detta verb en opersonlig form, det vill säga det ändras inte i antal, person eller deklination. Dessutom används gerunden utan en artikel.
Om du gör en överföringmeningar med en gerund, i vissa fall kommer det att låta mer som ett substantiv, även om det karakteriseras som ett verb. Till exempel kan frasen "Jag gillar inte att gå upp tidigt, men jag måste" översättas till "Tidiga uppgångar är inte för mig, men jag behöver inte välja" eller "Jag gillar inte att få upp tidigt, men jag måste." Detta är ett exempel på en enkel aktiv gerund som dess vanligaste form.
Problem för verb som slutar på "-ing"
På engelska är gerundens funktioner ganska varierande och breda. För att visuellt beteckna dem kommer vi att ge deras definitioner och några exempel.
1. Ämne
När en gerund i en mening är subjektet översätts det som ett substantiv, det vill säga det svarar på frågan "vem? vad?". Dessutom kan gerunden svara på frågan "vad ska man göra?" i samband med en fras eller en fras. För att komma ihåg lärdomarna från rysk grammatik, är ett predikat en del av en mening som betecknar en viss handling eller tillstånd av objekt. Här är exempel på gerunder på engelska med efterföljande översättning.
| Original | Översättning |
| Det är inte lätt att lära sig en japanska. | Det är inte lätt att lära sig japanska. |
| Problemlösning är en del av nästan varje människas vardag både hemma och på arbetsplatsen. | Problemlösning är en del av nästan allas vardag – både hemma och på arbetsplatsen. |
| Att övervinna dessa vetenskapligafördomar ligger utanför omfattningen av detta svar. |
Att övervinna dessa vetenskapliga fördomar ligger utanför ramen för detta svar. |
2. Definition
När du använder en gerund som definition, placeras den efter eller före ordet som definieras. I det här fallet används prepositionen "för" eller "av". Som definition översätts gerund oftast som ett substantiv.
| Original | Översättning |
| Skolan använder en metod för att translitterera engelska ord med grekiska tecken. | Skolan använder metoden att translitterera engelska ord med grekiska tecken. |
| Han gillade inte idén att åka på flodresa. | Han gillade inte tanken på att åka på en flodresa. |
| Att bemästra ljud kräver år av träning och övning. | Att bemästra ljud kräver år av studier och övning. |
| Han undrade över konsekvenserna av att använda detta tillvägagångssätt inom energitjänstesektorn jämfört med andra tjänstesektorer. |
Han tog upp konsekvenserna av detta tillvägagångssätt för energitjänstesektorn jämfört med andra industrier. |
3. Omständighet
När gerunden fungerar som en omständighet, föregås den alltid av prepositioner för tid eller handlingssätt. Vanligare i bokspråk än talat språk.
Gerund, som fungerar i texten som en omständighet, översätts som ett substantiv eller som en speciell form av verbet - en gerund.
| Original | Översättning |
| Efter att ha läst en bok lägger Ryan ifrån sig den i cirka två veckor. | Efter att ha läst boken lägger Ryan undan den i två veckor. |
| RFID-chippet är sytt inuti en etikett som mycket tydligt säger "Ta bort innan du bär det". | RFID-taggen är fastsydd i en etikett som säger "Ta bort innan användning". |
| Hur minskar man på socker utan att märka det? | Hur skär man socker utan att inse det? |
4. Tillägg
Gerund-komplement i meningar översätts som ett substantiv eller ett verb och placeras efter predikatet. Den kompletterar frasen, som om den förklarar verbet som föregår den.
| Original | Översättning |
| Han nämnde att han läst den i tidningen. | Han nämnde att han läste det i en tidning. |
| Jag föreslog att du skulle se nästa avsnitt. | Jag föreslog att du skulle se nästa avsnitt. |
| Har du förklarat klart reglerna? | Har du förklarat klart reglerna? |
Också ett verb med ändelsen "-ing" används i de fall där efter verbet krävs ett tillägg med prepositionen "från":
- Deär inte hindrade från att använda dessa sidor, men det är väldigt obekvämt för dem. – De är inte förbjudna att använda dessa sidor, men det är väldigt obekvämt för dem.
- Journalister förbjöds att delta i obehöriga demonstrationer. - Journalister förbjöds att delta i obehöriga demonstrationer.
5. Den nominella delen av det sammansatta predikatet.
I det här fallet placeras verbet med ändelsen "-ing" efter verbet "att vara".
| Original | Översättning |
| Hennes hobby är bodybuilding. | Hennes passion är bodybuilding. |
| Jag tycker om att spela jazz. | Jag gillar att spela jazz. |
Gerund Forms
| Giltig/aktiv säkerhet | Passiv/Passiv | |
| Obestämd | 1) verb + "-ing" | 2) är + 3:e formen verb |
| Perfect | 3) med + verb i 3:e formen | 4) har varit + verb i tredje form |
Som visas i tabellen ändras gerunden i tider och har 4 typer. Former av gerund på engelska kan delas in i två underarter: i aktiv och passiv röst.
- Formen i obestämd tid används oftast och betyder en handling som sker samtidigt som huvudverb-predikatet: Jag gillar att sjunga iregnet. - Jag gillar att sjunga i regnet.
- Den andra formen indikerar någon form av åtgärd som föremålet eller saken upplever: En hel del arbete görs för att förbättra kompetensen hos brottsbekämpande tjänstemän. - Mycket arbete görs för att förbättra kompetensen hos poliser.
- Den tredje formen uttrycker någon handling som hände före handlingen som förmedlar predikatet. Till exempel: Hon ångrade nu att hon ringt detta samtal. Hon ångrar nu att hon ringde det samtalet. Sekvens: först ringde hon, sedan ångrade hon sig.
- Den fjärde formen av gerundan uttrycker handlingen som föregick handlingen och används i den passiva rösten. Dvs handlingen testades på objektet/ämnet. Till exempel: Vi minns att vi fick bilden. – Vi minns att vi fick se den här bilden.
När används både gerund och infinitiv?
Det finns delar av talet som anger handling, för vilka det är tillåtet att använda både ett infinitivverb (att göra - vad man ska göra) och ett verb med ändelsen "-ing". Dessa universella verb inkluderar:
- för att fortsätta - fortsätt;
- att börja - börja;
- att lära - att lära;
- att starta - start/start;
- behöver - behöver;
- försök - prova;
- to mean - to mean, to mean;
- att älska - att älska;
- to neglet - to neglect.
Till exempel "Jag försökte hoppa över pöl"kommer att ha samma betydelse som "Jag försökte hoppa över pöl". Översättning: "Jag försökte hoppa över en pöl."
Det kommer också att ha samma värde om du använder meningen "Det började snöa" eller "Det började snöa". Översättning: "Det började snöa".
Gerund eller infinitiv i olika betydelser
I meningar efter verbet "att stoppa" är det tillåtet att använda infinitiv och gerund på engelska, men deras betydelse är annorlunda. Tänk på två sådana fall:
- När en gerund används efter "stopp": De slutade prata när läraren kom in. – De slutade prata/slutade prata när läraren kom in; Jag slutade äta mejeriprodukter för en månad sedan - jag slutade äta mejeriprodukter för en månad sedan.
- När en infinitiv används efter ordet "stopp": De stannade för att prata lite - De stannade för att prata lite; Chauffören stannade för att ge plats åt en äldre kvinna - Chauffören stannade för att släppa igenom en äldre kvinna.
I de här exemplen kan du se att när gerundan används stoppas exekveringen av alla åtgärder. Om ett infinitivverb används efter ordet "stopp", stoppas handlingen för att starta en annan handling.
Förutom verbet "att stoppa" ändras också betydelsen av följande verb:
- att komma ihåg - kom ihåg;
- to forget - to forget;
- att ångra - ångra;
- för att fortsätta -fortsätt.
När ska man använda gerund och när ska man använda infinitiv?
På engelska används gerund eller den obestämda formen av ett verb på en mängd olika sätt. Mer exakt, ett antal verb är tänkta att användas endast med en gerund, andra - med en infinitiv. Vissa verb tillåter båda dessa former. För att mer exakt förstå innebörden av dessa verbdelar av tal presenterar vi en jämförelsetabell.
| Gerund | Infinitive |
| En mer generaliserad handling, och längre: Gräs började gro upp för en vecka sedan. - Gräset började gro för en vecka sedan. | Indikerar en mer exakt och kortare handling: Han lyckades komma till tentan i tid. – Han lyckades komma till tentan i tid. |
| Gerund betecknar en lång handling som är förknippad med nutid och dåtid: Jag beklagar att jag var tvungen att tala i sådana allmänna termer. - Jag är ledsen att jag var tvungen att tala i så allmänna ordalag. | I infinitivformen hänvisar handlingen mer till framtidstiden: Men vi hoppas kunna se en påtaglig utveckling under de kommande veckorna. - Men vi hoppas kunna se påtagliga framsteg under de kommande veckorna. |
| Verben "glömma" - "glömma" och "komma ihåg" - "kom ihåg", i gerunder används när det finns ett berättande om den utförda handlingen. Till exempel: Nicole glömde att träffa mig i Italien. - Nicole glömde att träffa mig i Italien. Jag minns att jag köpte en ny telefon påmataffär. - Jag minns att jag köpte en ny telefon från den här stormarknaden. | Verben "glömma" - "glömma" och "komma ihåg" - "komma ihåg" används i infinitiv om någon handling inte utförs, men kommer ihåg, eller om den glöms. Till exempel: Emily glömde att ringa tillbaka. Emily glömde att ringa tillbaka. Kom bara ihåg att visa oss dina ögon och lämna scenen till vänster. - Glöm bara inte att visa oss dina ögon och kom ihåg att utgången från scenen är till vänster. |
Gerundövningar på engelska
För att konsolidera vår kunskap, låt oss göra ett kort test med flera alternativ:
1. Gillar du_serier på TV? (Tycker du om att titta på TV?)
- watch
- watched
- klockor
- watching
2. Tack för _ mig. (Tack för att du hjälper mig)
- helping
- help
- för att hjälpa
- helped
3. Jag är rädd för _ misstag. (Jag är rädd för att göra misstag)
- to make
- made
- make
- making
4. Det är viktigt _. (Viktigt att notera)
- att notera
- noting
- note
- noted
5. Elev: Den här uppgiften är för svår. Jag kan inte lösa det. Lärare: Är det verkligen för svårt för dig _? (Elev: Det här problemet är för svårt. Jag kan inte lösa det. Lärare: Är det verkligen för svårt för dig att lösa det här problemet?)
- solving
- solve
- att lösa
- löst
Svar på gerundövningen på engelska:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerundformationsövning
I den här övningen måste du bilda en gerund av ordet inom parentes och träna på att översätta meningar. Till exempel: Att blåsa bubblor är kul! - Det är kul att blåsa bubblor!
- _ ger för mycket TV Crabster en huvudvärk. (titta)
- _ till hög musik är dåligt för dina öron. (lyssna)
- Jag tycker att _ frimärken är en intressant hobby. (samla)
- _ är aktiviteten att försöka fånga fisk. (fisk)
- _ är den mest förebyggbara orsaken till cancer i världen. (rök)
slutsatser
Så, för att sammanfatta:
- Gerund på engelska är ett slags mellanbegrepp mellan ett substantiv och ett verb. Det är svårt att bara nämna ett substantiv från verbet gerund, eftersom denna del av talet har tillfälliga former, aktiv och passiv röst, kan användas i meningar som ett adverb.
- Gerund kan kallas ett multifunktionellt verb - det kan vara subjekt, omständighet, objekt, attribut och predikat. Det beror på prepositionerna som används i frasen.
- Gerund kanske inte används så ofta i vardagligt tal, särskilt dess komplexa former. Det händer dock att personer som talar som modersmål använder gerundor i sitt tal.
- Gerund och infinitiv kan översättas på samma sätt. Vissa verb används dock bara med en gerund, ochvissa är infinitiv. Det finns också allmänna verb som tillåter användning av två verbgrupper, samt verb som ändrar betydelse, till exempel verbet "att sluta", "att glömma", "att minnas".
