Ryska språket anses vara det rikaste i termer av ordförråd i världen, men det engelska språket är inte snålt med de många namnen på färger och deras nyanser, några av dem har till och med flera synonymer! Det är inte alls nödvändigt för nybörjare att lära sig engelska för att kunna många nyanser, men för läskunnighet är de grundläggande färgerna som ofta används på engelska för att beskriva något och enkla ordbildningsregler önskvärda att känna till.
Intressanta färger
Ofta, när vi översätter vissa komplexa nyanser, förstår vi inte ens innebörden, men de finns också. Dessa kan vara de mest intressanta namnen, upp till falu röd ['fɑ:lu röd], som översätts som "färgen på Sveriges hus", eller, till exempel, nyansen av papaya piska [pə'paɪə wip] - "papaya vispgrädde". Nedan är de mest intressanta och minnesvärda nyanserna av paletten, som det inte alls är nödvändigt att memorera, men för att bekanta sig med översättningen av färger till engelska, kommer det troligen att vara ganska informativt och till och medlite roligt.
Väldigt olika ord kan beteckna färger, upp till de som, när de översätts, betyder färgen på ett djur. Till exempel: lax ['sæmən] (lax) eller kamel ['kæməl] (kamel). Ett intressant exempel är ordet mörk timmervarg [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], som översätts som mörk timmervarg.
Ordet bränd är fäst vid vissa blommor, vilket bokstavligen översätts som "bränt". Det finns alltså nyanser som bränd orange [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (bränd orange) eller bränd umber [bɜ:nt ʌmbər] – bränd umber.
Ofta är nyanser uppkallade efter vissa blommor eller andra växter. Ett slående exempel skulle vara orden tomat [tə'mɑ:.təʊ] - tomat, jasmin ['dʒæzmɪn] - jasmine, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narciss, sparris [ə'spær.əg asparaəs.]
Du kan oändligt överväga dessa färger, det är väldigt intressant, men idag kommer vi bara att bekanta oss med de grundläggande färgerna i det engelska språket. Den här artikeln är inte avsedd för personer som är specialiserade på färgskalaen av nyanser, som behöver studera och lära sig fler nya. Den här artikeln är för dig som precis har börjat sin resa med att lära sig engelska. Ordbildning, grammatik och stavning kommer också att diskuteras här.
brittiska och amerikanska stavningar
Eftersom vi talar om engelska färger idag är det värt att känna till några av skillnaderna i stavning mellan brittiska och amerikanska språk.
Låt oss börja från början. Det finns ett ord färg (amerikansk - färg) ['kʌlə], som betyder både där och där"färg" uttalas också på samma sätt, men stavningen är annorlunda, så välj ett språk att lära dig och håll dig till det, annars kommer du att bli förvirrad mellan skillnaden en dag.
Ett annat slående exempel är ordet grå (amerikansk - grå) [ɡreɪ] - grå.
När du förstår skillnaden kan vi gå vidare till listan över engelska färger. Här är några exempel.
Färger på engelska. Lista
De vanligaste färgerna: röd - [röd] - röd; orange - [ˈɔrɪnʤ] - orange; gul - [ˈjeləu] - gul; grön - [gri: n] - grön; blå - [blå:] - blå (vissa utlänningar betyder blå); lila - [ˈpə: pl] - lila (magenta); svart - [blæk] - svart; vit - [waɪt] - vit.
De vanligaste nyanserna som bildas av primära färger: grå - [greɪ] - grå; brun - [brun] - brun; rosa - [piŋk] - rosa; ros - [rəʊz] - rosa. Färger bildade av namnet på ädelstenar och malmer, metaller eller ämnen: ametist - ['æməθɪst] - ametist; guld - [gəuld] - gyllene; silver - [ˈsɪlvə] - silver; koppar - [ˈkɔpə] - koppar; smaragd - [ˈemərəld] - smaragd; korall - [ˈkɔrəl] - korall; safir - ['sæf.aɪər] - safir; malakit - ['mæləˌkaɪt] - malakit.
Färger som kommer från mat: choklad - [ˈʧɔkələt] - choklad; hallon - [ˈrɑ: zbərɪ] - hallon; vete - [wi: t] - vete; lime - [laɪm] - lime; oliv - ['ɒl.ɪv] - oliv; päron - [peər] - päron. Notera: ibland används violett istället för lila, vilket betyder exakt detsammalila.
Shades på engelska
Ganska ofta sker bildandet av färger på engelska genom att lägga till någon av följande lista med adjektiv till huvudfärgen:
- Mörkt - [da:k] - mörkt.
- Ljus - [braɪt] - ljus.
- Light - [laɪt] - light.
- Blek - [peɪl] - blek.
- Deep - [di:p] - saturated.
- Varmt - [wɔ:m] - varmt.
- Cool - [ku:l] - cool (kallt).
Dessa är de vanligaste adjektiven, men det finns också sällsynta.
Låt oss ge ett exempel på flera färger som bildats med hjälp av dessa hjälpord: mörkgrå - mörkgrå; blekbrun - blekbrun; djup lila - mörklila; ljusgrön - ljusgrön; cool blue - cool blue.
Färgnyanser kan också bildas med ett prefix som anger en produkt (vanligtvis frukt och grönsaker) med en karakteristisk färg. Låt oss gå direkt till exemplen, för här är allt redan ganska enkelt och tydligt:
- hallonröd - hallonröd.
- Äppelgrönt - äppelgrönt.
- Peach-Orange - Peach-Orange.
- Banan-gul - banangul.
- Olivgrön - olivgrön.
Det finns också en viss grupp av ord som ordet färgad [ˈkʌləd] tillskrivs, vilket betyder "färgad". Detta ord kan tillskrivas många adjektiv, men det används oftast i betydelsen av något objekt målat i en given färg.
Till exempel:
Staketet var grönt. – Staketet har målats grönt.
Eller:
Det här huset är brunfärgat. – Det här huset är brunt.
Tvåfärgsformat
Ord kan bildas genom att kombinera två separata, oberoende färger, och då sätts i de flesta fall ett bindestreck mellan dem. Du kan ge följande exempel på blommor på engelska med översättning:
- Blågrön - blågrön.
- Rödviolett - rödviolett.
- Rosa-orange - rosa-orange.
- Yellow-blue - yellow-blue.
- Orange-pink - orange-pink.
Suffix -ish och grader av jämförelse
Suffixet –ish placeras i ofullständig konfidens för färgen, det vill säga om en av dess nyanser avses, används suffixen -ovat- och -evat- vid översättning till ryska. Några bra exempel:
- Grön - grönaktig - grönaktig.
- Röd - rödaktig - rödaktig.
- Gul - gulaktig - gulaktig.
- Pink - pinkish - pinkish.
- Orange - orangish - orangeish.
Jämförelsegrader (jämförande och superlativ) för färger bildas på samma sätt som för vanliga adjektiv, det vill säga om det finns en stavelse i ordet, så läggs suffixen -er och -est till ord i slutet, och om det finns fler en stavelse, så läggs mer till i jämförelsegraden, och mest läggs till i superlativgrad. Illustrativa exempel på att översätta färger till engelska:
- Röd - rödare - den rödaste (röd - rödare - rödast).
- Lila - mer lila - den mest lila (lila - mer lila - den mest lila).
- Rosa - rosa - den rosaste (rosa - mer rosa - den rosaste).
Därmed kan du se att du inte behöver mycket kunskap, och reglerna kommer ihåg mycket enkelt och snabbt, eftersom de inte utgör några svårigheter för människor i nästan alla åldrar. Lär dig engelska, utveckla och utöka dina vyer!
