Irland är en mycket liten stat, som dock gav hela världen St Patrick's Day, Halloween, ett stort antal ord som de flesta anser vara engelska. Det irländska språket tillhör familjen keltiska språk av indoeuropeiskt ursprung. Andra språk från samma grupp är skotsk gaeliska, bretonska.
Vem talar iriska?
Enligt statistik talar cirka 1,6 miljoner människor iriska. Dessa är invånare i Republiken Irland, såväl som Nordirland. I USA finns det också invånare som använder detta språk i dagligt tal. Iriska är ett av de officiellt erkända språken i Europeiska unionen. Tot alt kommunicerar cirka 42 % av invånarna i Irland om det. Den stora majoriteten av irländarna, cirka 94 %, talar också flytande engelska.
Irländska ord av intresse och andra funktioner
En av de mest intressanta sakerna med irländsktalande är deras användning av det ovanliga vigesimala talsystemet. Det betyder att för dem betyder siffran 60 tre gånger 20. Ett annat kännetecken är att det på iriska inte finns någonpronomenet "du", precis som det på engelska inte finns något pronomen "du". Om en turist besöker Irland för första gången bör han inte bli förvånad om en irländare efter den första bekantskapen börjar tilltala honom som "du".
irländsk mentalitet
Mer ovanligt saknar detta språk begreppen "ja" och "nej". Till exempel på frågan: "Var du hemma idag?" - Irländaren kommer inte att svara jakande eller nekande. Han kommer att säga: "Jag var hemma idag." Negation förmedlas med hjälp av speciella former av verbet. Ordens ordning i en mening är en annan egenskap som särskiljer detta språk. Irländska är intressant eftersom det använder omvänd ordföljd. Med andra ord kommer frasen "jag gick hem" att låta som "jag gick hem."
De flesta människor betraktar begreppet tid linjärt, det vill säga de säger: "Huset byggdes för trehundra år sedan." Irländarna ser tidens axel lite annorlunda. För dem flyter det som från botten och upp. De kommer att säga samma fras som följer: "Huset byggdes tre hundra år senare."
Språkets historia
Det inledande skedet av irländarens uppkomst hänvisar till perioden från 700- till 1000-talen. Vid den här tiden föddes det gamla irländska språket. Den komponerar de episka verken av människorna på Emerald Isle. Gammaliriska är ett av de äldsta språken i hela Europa, näst efter antikgrekiska och latin.
Sedan följer perioden för det mellanirländska språket - från 900- till 1200-talen. Sedan används det gammalirländska språket, eftersom det är litterärt, i dagligt tal. XIII till XVIIårhundraden bildade den klassiska formen av irländska. Under två århundraden förde de irländska myndigheterna en politik för att förstöra det irländska språket. Det förbjöds inte bara i officiell användning, utan också i daglig kommunikation. 1798 undertrycks ett folkligt uppror, varefter urbefolkningen emigrerar massvis till andra länder.
Försök att utrota språket
Paradoxen var att det i början av 1800-talet fanns ett stort antal irländare som använde sitt modersmål. Iriska var kommunikationsspråket för bönder, arbetare - endast cirka 5 miljoner talare. Även om språket, liksom den lokala katolicismen, var förbjudet, använde nästan alla vanliga människor det i daglig kommunikation.
1831 var ett ödesdigert år för irländare: det året beordrade Storbritannien att ett enda skolsystem skulle upprättas över hela Irland. Om det irländska språket tidigare överfördes via illegala skolor, var nu alla barn tvungna att gå i en engelsk skola.
Men den ekonomiska krisen som slog till 1845 visade sig vara en ännu större katastrof, vilket resulterade i en fruktansvärd hungersnöd. Cirka 1,5 miljoner människor dog av det.
Irländska för nybörjare: varför och hur man lär sig?
Många, inspirerade av att läsa det irländska eposet, vill åtminstone lära sig grunderna i iriska. Det finns många myter och fördomar om detta mystiska och ovanliga språk. Vissa anser att det är ett döende språk. Irländska ingår dock inte i denna grupp: detär ett litet språk, men inte ett döende.
Sedan, för de som vill lära sig iriska, uppstår en annan fråga: "Vad kan det ha för praktisk nytta av det, förutom personligt intresse?" Faktum är att detta språk är en hel samling ovanliga grammatiska och lexikala fenomen. Därför kan alla som är intresserade av lingvistik och vill vidga sina vyer försöka behärska det irländska språket. En självinstruktionsmanual på ryska, liksom ordböcker, är en ganska sällsynt publikation. Däremot kan du hitta engelsk-irländska och irländska-engelska ordböcker, samt självstudieböcker på engelska.
Fler skäl att lära sig iriska
Irländsk grammatik är en riktig utmaning för språkälskare. Till exempel kommer ordet "kvinna" att användas i olika former. Användningen av ett eller annat alternativ beror på sammanhanget och pronomenet som står bredvid - min, din eller hans kvinna avses. När man lär sig ett främmande språk uppstår vanligtvis svårigheter med en förändring i slutet på ett ord. Men på iriska ändras inte bara slutet av ordet utan också dess början.
Motivation för att lära sig iriska kan också vara dess tillhörighet till den västra grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska tillhör gruppen slaviska språk, engelska tillhör gruppen germanska. Slaviska och germanska språk tillhör den norra grenen. Därför kan man bedöma att även ryska är närmare engelska än irländska.
Kunskaper i det irländska språket gör det också möjligt att bekanta sig med de rikaIrländsk folkkonst. Mycket av irländsk folklore har aldrig översatts till ryska. För många kommer även modern irländsk prosa att vara av intresse.
