När vänner-kamrater tillbringar mycket tid med varandra och stöttar varandra på alla möjliga sätt, säger folk om dem - "spill inte vatten." Innebörden av fraseologismen kommer att förtydligas ytterligare.
History of phraseology
Fortfarande färskt i minnet är de tider (90-1900-talet i Ryssland) då stora slagsmål var vanliga på gatorna. De slogs mot allt och alla. Till exempel bor en person i ett område, men av misstag eller på grund av olika omständigheter vandrade han in i ett främmande område, och där kommer han, som Yuri "Khoy" Klinsky sjöng, "att mötas av lokalbefolkningen." Kanske blir det en enda röra. Om vi pratar om 90-talet, så var det uppgörelser i 95% av fallen. Föreställ dig att en person inte är ensam, utan tillsammans med en vän. Och de slår modigt tillbaka huliganernas attack.
En otålig läsare kommer att säga: "Tja, vad har "spill inte vatten" med det att göra? Var är meningen med fraseologism? Dessutom, kära läsare, att ursprunget är direkt förknippat med slagsmål och vatten.
I forntida tider, om ett slagsmål bröt ut, kyldes våldsamma killar vanligtvis med kallt vatten. Och här är de kamrater som trots sådana drastiska åtgärder förblev tillsammans och erkändes som sanna vänner. Hålla medatt kallt vatten är ett allvarligt test för vänskap. Det är verkligen "spill inte vatten" (innebörden av en fraseologisk enhet kan förstås både direkt och metaforiskt i det här fallet).
Om vi ment alt återgår till vårt inte så avlägsna förflutna, då kan vi säga att en sann vän aldrig lämnade en annan när han stötte på huliganer. Banditer på gatorna var en analog av kallt vatten, ett lackmustest för vänskap, dess kvalitet.
Meaning
I dag, tack och lov, är de tuffa tiderna bakom oss, och få människor reder ut saker direkt på gatan. Innebörden av den frasologiska enheten "du kan inte spilla det med vatten" är uteslutande fredlig. Bara två personer spenderar all sin lediga tid med varandra. De är som siamesiska tvillingar. Det ska sägas att den här typen av relationer inte är så vanliga i vuxen ålder, men barn och ungdomar finner sig ganska lätt den här typen av vänner. Ibland säger en vuxen, som tittar på sitt barn och hans kamrat, sorgset: "vänner -" spill inte vatten "" (innebörden av den frasologiska enheten har redan lärt sig av oss, och historien om frågan har också beaktats). Han tror också att han också hade så nära människor, men nu är de borta för länge sedan. Och det är inte så att de dog, men en liknande modell av relationer försvann från livet. Innebörden av den frasologiska enheten "du kan inte spilla det med vatten" verkar inte längre vara ett mysterium för läsaren. Låt oss lyfta fram ytterligare en aspekt av problemet med vänskap.
"En vän i nöd är känd" och vänner - "spill inte vatten"
De flesta tror att de är en sann vänkänd i trubbel. Som att när en person mår bra finns det många vänner bredvid honom. Om det händer problem, så blir det direkt klart vem som är en vän och vem som bara är en vän. Och den här domen har förstås sina fördelar. Men det har också sina baksidor. Till exempel den att det är mycket lättare att känna empati med en annan persons sorg än att uppriktigt glädjas åt hans lycka. Vänner - "spill inte vatten": meningen med den fraseologiska enheten antyder bara att vänskap är ett dygnet runt och livslångt koncept. En sann vän, som en älskad, kommer naturligtvis att stödja i svåra tider, men ännu viktigare, han kan vara uppriktigt glad för sin kamrat när han är riktigt glad.
