Sanslöst och värdelöst arbete har många andra namn på ryska. En av de vanligaste är aparbete. Vi kommer att ägna dagens artikel åt detta uttryck.
Källa - I. A. Krylova "Monkey"
Vår berömda fabulists verk är ett förråd av populära uttryck. Många fraseologiska enheter kom ut under hans penna och berikade det ryska språket genom hans ansträngningar. "Martyshkin Labor" (dess betydelse kommer att vara tydlig efter att fabelns handling presenteras) är inget undantag. Detta är ett av de tydligaste exemplen på hur en framgångsrik litterär bearbetning av en sedan länge känd berättelse leder till popularisering av handlingen.
Apor är underbara varelser, men i medvetandet hos folk som är vana vid att leva sida vid sida med dessa pilgiftsgrodor med svans, är deras bild förknippad med allt vidrigt och lågt som finns i den mänskliga naturen, såsom upptåg, fräckhet, elakhet och förlöjligande. Krylov utnyttjar denna myt i sin fabel.
Chump or plough
Bonden reste sig före de första tupparna och satte igång. Han plöjde åkern och ägnade sig åt denna svåra uppgift med all sin själs passion, och tröttheten var okänd för honom. Solensteg högre och högre, och de första resenärerna dök upp på vägen. Den som gick förbi plogmannen, alla förundrades över hans envishet. Och alla försökte muntra upp med ett vänligt ord och beröm, åtminstone lite för att underlätta hans arbete. Han svarade inte och fortsatte att arbeta med koncentration. I grenarna på ett grönt träd som stod i kanten av fältet fanns en apa, och komplimanger från människor förförde henne. Hon ville också ha lite berömmelse och erkännande för sig själv. Hon trodde att allt handlade om uppgiftens svårighetsgrad och om hon gjorde något med samma flit skulle hon få som hon ville. Därför hittade hon någonstans ett tungt träblock och började släpa det från plats till plats, inte det minsta generad över denna sysselsättnings tomhet. Under tiden fortsatte bonden att mödosamt till plogen, och förbipasserandes lovsång regnade ner över honom.
Ingen brydde sig om apan. Även om de två varelsernas arbete är hårt, och de yttre tecknen är desamma - trötthet och svetthagel - finns det en enorm skillnad mellan dem, vilket märks av alla som kan jämföra dem. Mannen arbetar för det goda, hans ansträngningar kommer att föda familjen, och det lilla djuret är upptaget av meningslöst att släpa en tung träbit från plats till plats. Därför förkroppsligar innebörden av uttrycket "aparbete" den ultimata graden av onödigt arbete för vem som helst, vilket inte ger fördelar ens för utföraren själv, vilket bara orsakar negativa svar från andra.
Moral
Fabeln lär inte så mycket i 1800-talets anda (verket publicerades 1811), utan i andan från det nya sovjetiska förflutna, då inte individen utan samhället var måttet på allt. I. A. Krylov instruerar läsarna: gör inte detatt göra anspråk på ära och beröm om det inte finns någon vinst på jobbet. Så svårt visade sig formspråket "aparbete" vara, vilket är mycket nära förknippat med den ryska klassikerns arbete.
Fraseologisk synonym - myten om Sisyfos
De gamla grekerna hade sin egen symbol för meningslöst arbete. Förkroppsligandet av ansträngningarnas grundlöshet är Sisyfos - en gudomlig ättling. Han hade en olycka: han var listig som ett odjur och ville mer än något annat i världen lura de odödliga olympierna. Därför kretsade han först dödsguden - Tanat, och sedan underjordens herre - Hades
Och, som ni vet, är gudarna inte att leka med. Sisyfos betalade hela priset för sitt bedrägeri. Nu rullar han alltid en enorm sten uppför ett högt berg: han skjuter upp den, dränkt av svett, men varje gång saknar han en hel del för att slutföra jobbet, och stenen rullar ner igen. För Sisyfos är detta arbete oändligt, planlöst och grundlöst. Apan är, till skillnad från den antika grekiska hjälten, åtminstone inte dömd till evig plåga.
Sanslöst arbete som en väg till upplysning eller nysta upp sitt eget liv
Ibland är det bäst att inte ställa några frågor, bara göra något och det är det. Till exempel, i den berömda filmen Route 60, ville huvudpersonen få svar på alla frågor. Genie, spelad av Gary Oldman, svarade på hans begäran och gav ett medvetet värdelöst jobb med någon hemlig mening. Först när han gick på stigen insåg huvudpersonen Neil Oliver att uppgiften som tilldelats honom inte hade något att göra med formspråket "apa".arbete.”
buddhister och pytagoreaner testade sökande som ville komma in i deras led med arbete som uppenbarligen inte är meningsfullt. Detta ska enligt reglerna ha pågått i ca 5 år. Den som höll ut, han blev kvar.
Inte bara hela skolor, utan även enskilda vismän plågade sina elever med något som vid första anblicken starkt motsäger sunt förnuft. Då förstod neofyten mentorns djupa visdom och konverterade bildligt talat till sin tro.
En person behöver ibland en paus från mening
Undertexten verkar väldigt märklig, eftersom allt borde ha ett syfte. Faktum är att om en person är vuxen och arbetar, finns det för mycket rationellt, motiverat, nödvändigt och lämpligt i hans liv. Därför, under fritiden, vill vår samtida ägna sig åt något meningslöst, men trevligt. Varför då? Nedsänkning i lättsinnig och meningslös aktivitet har en enorm terapeutisk effekt, hjälper en person att uthärda den överdrivna rimligheten i resten av sitt liv.
En hobby är en fristad från omvärldens besatthet. I den gömmer sig en person och förvärvar illusionen av harmoni och fred, lugnar ner sig. Varje person hämtar styrka från något annat: en läser böcker, en annan samlar modeller av ångfartyg, den tredje jagar sällsynta märken. Ur en utomstående observatörs synvinkel kan en hobby vara absolut meningslös, men för någon som är fördjupad i den är den en räddande ö från siffrorna, uppgifterna och målen som har slukt "vuxenvärlden". En hobby är med andra ord inte bortskämd och inte alls en apas arbete, utan ett sätt att förstå sin egen essens.
