Ord spelar en viktig roll i mänskligt liv och samhälle. De hjälper till att uttrycka tankar och känslor, beskriva fenomen och föremål, kommunicera och överföra information. Den moderna världen är otroligt föränderlig, så berikningen av språkets ordförråd sker ständigt. Ord dyker upp som betecknar nya fenomen och saker. Andra ord förändras, försvinner eller försvinner helt och hållet.
Vokabulär: termdefinition
Vokabulär, eller ett språks ordförråd, är helheten av ord på ett visst språk. Det inkluderar alla befintliga ord, även mycket sällan använda. Termen "vokabulär" kan också användas i relation till en mängd olika språk (till exempel bokvokabulär), en författare (Dostojevskijs ordförråd), ett verk (Eugene Onegins ordförråd) eller vilken person som helst (föreläsaren har ett rikt ordförråd). Bildandet av ett språks vokabulär är en komplex, kontinuerlig och långdragen process. Lexikologi och lexikografi är engagerade i studiet av ordförråd.
Lexikologi
Från grekiskan översätts "lexikologi" bokstavligen som "ordets vetenskap." Denna vetenskapliga disciplin studerar språkets vokabulär. Objektet för övervägande är ordet som en betydande lexikal enhet. Lexikologer tar reda på betydelsen och egenskaperna hos vissa ord, deras plats i språksystemet, ursprung och stilistisk färgning. Vetenskapen om ett språks vokabulär analyserar och beskriver lagarna för arkaisering och förnyelse av det lexikala systemet.
Lexikografi
Lexikografi är en speciell sektion inom lingvistik som handlar om sammanställning och studier av olika ordböcker. Värdet av sådana hjälpmedel är svårt att överskatta, eftersom de inte bara tillåter människor att behärska språket djupare, utan också ackumulerar språkets ordförråd. Detta hjälper till att organisera språksystemet och ordförrådet.
Sammanställning av ordböcker är ett användbart, men mycket hårt arbete. Författare lägger årtionden på att skapa dem. Till exempel tillbringade Vladimir Dal mer än 50 år med att arbeta på sin berömda förklarande ordbok, som innehöll omkring 200 000 ord och omkring 30 000 talesätt och ordspråk. Lexikografi är en viktig vetenskap som studerar ett språks ordförråd, den låter dig visuellt observera omvandlingen av ord, förändringar i deras tolkningar och betydelser, övervakar uppkomsten av nya lexikaliska enheter och försvinnandet av föråldrade.
Klassificering
Alla ord i ett språks vokabulär kan klassificeras enligt tre egenskaper.
- Efter ursprung: infödda ryska, gammalslaviska, lånat.
- Poanvändningsområde: vanlig och begränsad användning.
- Efter användningsfrekvens: aktivt och passivt ordförråd.
ryska ord
Inhemska ryska ord utgör ungefär 90 % av språkets hela ordförråd. Dessa ord kan delas in i historiska lager efter den tid då de kom och slog rot i det ryska språket.
- Det äldsta, djupaste lagret är det proto-indoeuropeiska språket, som anses vara föregångaren till alla slaviska och de flesta europeiska språk. Det finns ingen exakt periodisering, många forskare medger att proto-indoeuropeiska talades för cirka åtta tusen år sedan. Från detta gamla språk kom ord som dotter, björk, mor, son, kol, s alt, måne, ek, strand, vatten till ryska och överlevde.
- Vanligt slaviskt eller protoslaviskt - går tillbaka till 500-talet e. Kr. Exempel på ord: guld, natt, räv, huvud, sida, frost, panna, hov, tro, pumpa, finger, äpple, stam, sommar, poppel, snö, dag, grop, vadställe, söt, dum, en, fem, hundra.
- Allmänt östslaviskt eller fornryskt lager - täcker perioden från det sjätte till det fjortonde århundradet och inkluderar ord som inte finns bland de sydliga och västra slaverna. Exempel: isigt, snöfall, kille, pratare, bovete, kaja, farbror, katt, tromb, domherre.
- Faktiskt ryska ord som fungerar som grunden för språkets vokabulär, de bestämmer särdragen och egenskaperna hos modern vokabulär. Detta tidsskikt började efter 1300-talet och fortsätter idag. Exempel: barn, gå vilse, gurka, mormor, tricks,dunkel, kanariefågel, syren, jordgubbe, maskros, kyckling, grumlig, fjäril.
Gamla kyrkliga slavonicisms
En speciell grupp ord som kom in i det ryska språket från liturgiska böcker under spridningen av ortodoxin i Ryssland. De huvudsakliga källorna för lån var grekiska kyrkotexter översatta av Cyril och Methodius på 1000-talet. Många av dessa ord har överlevt till denna dag: makt, ungdom, fiende, gud, jämlik, präst, nåd, Herre, söt, kors.
Lånade ord
Bemästrade eller lånade är ord som kom in i den ryska vokabulären från främmande språk. De utgör ungefär en tiondel av det ryska språkets ordförråd. Dessa ord har helt och hållet slagit sig ner i en språkmiljö som från början var främmande för dem och nu följer alla regler för rysk grammatik, överförs med fonetiska och grafiska medel för det ryska språket, har en stabil betydelse och används aktivt inom olika områden av mänsklig kunskap och aktivitet.
Lån uppstod som ett resultat av en mängd olika ekonomiska, militära, politiska, kulturella relationer mellan Ryssland och andra stater. Assimilerade ord blev synonyma med redan existerande ryska ord eller ersatte dem. Polska, engelska, tyska, italienska, grekiska, franska, turkiska, holländska och latin hade ett särskilt stort inflytande på det ryska ordförrådet. Exempel: sabel, clown, fyrkant, vers, te, kanister, film,rättvis, orange, raket, haj, zenit, fiesta, postulat, ryggsäck, ottoman, förare, väska, kontor, förvirring, bord, tomat, fast, fakir, arsenal, kefir, oval, torv, sandaler, lokomotiv.
Vanliga och begränsade ord
Vanliga ord inkluderar de ord som används och förstås av ryska som modersmål utan territoriella, professionella, sociala begränsningar. De inkluderar: de flesta substantiv (sommar, snö, spel, eld, bord, soppa), verb (springa, andas, göra, skriva, glöda), adjektiv (blå, nära, höger, engelska, vår, glad), adverb (smärtsam, skäms, begriplig, vacker, söt), nästan alla pronomen, siffror och tjänstedelar av ryskt tal.
Ord med begränsad användning finns huvudsakligen i ett visst område eller används i vissa sociala grupper förenade av gemensamma intressen, yrke, yrke. De kan delas in i följande kategorier:
1. Villkor. Används för att korrekt tolka innebörden av vissa fenomen och begrepp. Termerna kännetecknas av entydighet och fullständig frånvaro av uttrycksfull och känslomässig färgning. Exempel:
- Musik: backart, fuga, mollton, ouvertyr, dominant.
- Matematik: differential, cosinus, hyperbol, procent, integral.
- Medicin: epikris, angina pectoris, historia, injektion, laparoskopi.
- Konstruktion: vidhäftning, lättbetong, avjämningsmassa, murslev, teodolit.
2. Dialektismer. Först och främstanvänds av invånare i ett visst område, bortom vilket de sällan går. Exempel:
- Bryansk-regionen: kumar (tupplur eller sömn), gayno (röra).
- Irkutsk-regionen: buragozit (konflikt), gafflar (kålhuvud).
- Volgograd-regionen: korsning (ojämn person), cool (håret samlat i en bulle).
- Primorye: vtaritsya (köp något), nabka (vall).
3. professionalism. Används av personer inom ett visst yrke. För programmerare: kodare, trasig länk, spricka, nät, skruv. För tryckare och förlag: lead, sidhuvud, sidfot. För militären: Kalash, kapterka, granik, integritet, läpp. Musiker: soundtrack, plywood, cover, labukh, live.
4. Jargong. De är en samling vardagstal av människor, karakteristiska för vissa sociala grupper, tillhör inte det litterära språket, men ofta använder författarna dem i konstverk för att ge karaktärerna en specifik uttrycksfull färg. Det finns jargong för brottslingar (skarv, polis, herrgård), ungdomar (dude, muzlo, flicka), skolbarn (fizra, nörd, läxor), fotbollsfanslang (förhandlingsbar, abik, fotboll).
Aktivt och passivt ordförråd
Det aktiva ordförrådet inkluderar ord som ständigt och aktivt används av ryska som modersmål inom alla verksamhetsområden. Dessa ord förstås enkelt och otvetydigt i nästan alla sammanhang.
Passivt ordförråd består av föråldrade eller helt nya ord somutan hjälp av ordböcker förstås vagt eller inte förstås alls. Sådana ord visar bäst processen att ändra ett språks ordförråd och faller in i följande kategorier.
Arkaismer är ord som ersattes av yngre och mer framgångsrika synonymer: cardian (hjärta), sängkammare (sovrum), kokt (sultrig), adel (skicklighet), finger (finger), spegel (spegel)
- Historismer är ord som betecknar försvunna fenomen och föremål: kusk, kaftan, godsägare, oprichnik, span, arbetare, armyak, bly, salop.
- Neologismer är mycket unga ord som ännu inte har blivit en del av det aktiva ordförrådet: ufologi, bonus, google, meddelande, offline, reflektion, uttryckssymbol.
