På grund av överflöd av moderna slanguttryck tappar generationer kontakten med varandra. Äldre människor har inte tid att memorera jargong, eftersom nya dyker upp. Och unga människor föredrar modeord, och glömmer helt bort de klassiska definitionerna från litterärt tal. En sådan förlegad term har blivit "att vara äcklad". Detta koncept är lämpligt både för att beskriva interpersonella interaktioner och graden av intresse för ett objekt eller fenomen. När är det lämpligt?
Från skam till kallt
Det finns en hel grupp relaterade ord med en gemensam protoslavisk rot. Under perioden av fragmentering och många slaviska stammar i ett territorium kunde man höra en ovanlig skam. Som en föregångare till "att bli äcklad" har detta substantiv delat upp sig i identiska former på språken i Östeuropa. Det mesta handlar om enkel "skam".
Även på serbokroatiska har experter hittat "stidak", beteckningen för den sista och mest aptitliga matbiten som deltagarna i festen inte kan ta på grund av pinsamhet. Dessutom pekar Fasmers studier på en tydlig växling av vokaler med"studie". Var kommer affinitet från:
- att skämmas, att skämmas;
- kalla.
Från kyla till bristning
Forskning gör att du till fullo kan uppleva innebörden av ordet "att vara äcklad", även trots dess ordbokstolkning. Böcker behandlar fenomenet ganska torrt. Två alternativ:
- bli skamlig;
- bli uttråkad.
Antyder att en person tappar intresset av någon anledning. Om vi pratar om en samtalspartner eller en älskad, kommer en möjlig orsak att vara brist på uppmärksamhet eller ett överskott av det. På samma sätt tröttnar barn på leksaker och lektioner. Substantivt "hatisk" bryter upp med inte särskilt fula egenskaper:
- obehagligt;
- äckligt;
- oälskad etc.
I vardagliga termer talar vi om livlösa, abstrakta föremål. Med tiden fångade konceptet också mänskliga relationer: att vara äcklad är att förlora kärlek, respekt, intresse. I undantagsfall kan du förlora ovanstående, till exempel när en ung brud först träffar en make som ålagts av hennes föräldrars beräkning. Många sådana berättelser har legat till grund för konstverk.
Från förolämpning till artighet
Definitionen är relevant, men varför är den nästan osynlig och ohörbar? Om författaren vill fördjupa läsarna i atmosfären av en era då dueller och bollar efterfrågades, kommer han att behöva "väljas". Det låter sublimt, med en touch av vintagearrogans, talarens indignation och antydan är lätt att läsa.till elakhet. Så småningom ersatte folket det färgglada verbet med en enkel form och sa "cool down", sedan "cool down". Utan pretentiöshet, att säga att den tidigare lågan av känslor har slocknat. Och idag har andra epitet för att uttrycka känslor kommit på modet.
