Alla känner till uttrycket "på tröskeln till ett nytt liv." Det antyder att tiden är inne för förändring och är förknippad med en glad och ändå okänd framtid. Vad är en "tröskel" i ordets bokstavliga bemärkelse, i vilka andra sammanhang kan den användas, och vilka är reglerna för dess deklination? Mer om det senare.
Meaning
Lingvister särskiljer upp till fyra huvudsakliga betydelser av ordet "tröskel". Två av dem är direkta och ytterligare två är bärbara. Ordet är ganska vanligt i dagligt tal, eftersom det betecknar en del av ett inre hem.
1. En tvärgående rektangulär balk placerad längst ner i dörröppningen. I detta sammanhang är uttrycken "att trampa på/över tröskeln" kända. Ordets betydelse är direkt och vanligast i dagligt tal.
Exempel:
- Innan hon klev genom tröskeln svepte barnen in högljutt och bad om presenter.
- Det finns en populär uppfattning att man inte bör passera något över tröskeln.
2. En stenig eller stenig del av en flod med sjunkande vattennivå och snabb ström. Oftast grundvattenzon.
Exempel:
- Båten fastnade i en smal flodbädd med grunda och vassa forsar.
- Trösklar kan bildas av klippor på ytan och når höjder på flera meter.
3. Början, gränsen eller tröskeln till något. I det här fallet används det bildligt.
Exempel:
- Han har nått tröskeln för en ny ålderströskel och de tillhörande förändringarna i uppfattning.
- På tröskeln till förändring är det svårt att hålla tillbaka starka känslor.
4. Det minsta värdet som är gränsen för manifestationen av något.
Exempel:
- Minsta ljudtrycksvärde kallas hörtröskeln.
- Medvetandets tröskel är det som skiljer det medvetna och det omedvetna i mänsklig mental aktivitet.
Morfologiska och syntaktiska egenskaper
Ordet "tröskel", vars betydelse diskuterades ovan, är ett substantiv, livlöst, maskulint och av den andra typen av deklination.
Root: -tröskel-. Enligt A. A. Zaliznyak tillhör typen av deklination 3a.
Singularnummer:
| Namn | threshold |
| R. | threshold |
| D. | threshold |
| V. | threshold |
| TV. | threshold |
| Ex. | threshold |
Plural:
| Namn | thresholds |
| R. | thresholds |
| D. | thresholds |
| V. | thresholds |
| TV. | thresholds |
| Ex. | thresholds |
Synonymer
Synonymer för ordet "tröskel" inkluderar följande ord: gräns, steg, gräns, början, brytning, stapel, magnitud, tröskel, höjd. Var och en av dem kan korreleras med huvudinnebörden i olika sammanhang. Vad som är en tröskel kan du förstå ännu bättre om du analyserar alla givna synonymer och sorterar dem i grupper.
Exempel:
På tröskeln till det nya året bygger alla långtgående planer och drömmer om nya prestationer.
Fraseologiska enheter och stabila kombinationer
Analys av betydelsen och varianter av synonymer gör det möjligt att förstå vad en tröskel är. Och vilka är de stabila uttrycken och frasologiska enheterna med detta ord som ökar talets figurativitet?
- "Att slå forsen". Har en ogillande konnotation, vilket betyder att hela tiden gå någonstans för att lösa vissa problem, slutföra uppgifter eller göra förfrågningar.
- "Här är Gud, och här är tröskeln." Det har också en ogillande betydelse i vardagligt tal. Uttrycker ett förslag om att gå ut, gå, lämna talaren ifred.
Tröskel kan vara: låg/hög, acceptabel/reducerad/ålder/, kyrka/dörr/metall/sten/smärtsam/suddande, etc.
Åtgärder associerade med "tröskeln": rusa, stå upp / presentera, dyka upp, rusa, snubbla,etc.
Beroende på användningsområdena används ordet oftast inom teknik och medicin, följt av områdena konstruktion, flyg och allmän (hushålls)vokabulär. Vad som är tröskeln i var och en av riktningarna kommer att avgöras av sammanhanget, såväl som associationer till de viktigaste betydelse alternativen. I svåra fall bör du hänvisa till den förklarande ordboken över begrepp och termer.
