"Varför talar folk olika språk?" - alla ställer den här frågan i barndomen, men det är inte många som löser denna gåta för sig själva, inte ens som vuxna. Sedan urminnes tider har människor försökt svara på denna fråga: det finns en biblisk legend, folktraditioner och en vetenskaplig hypotes. Alla dessa versioner är baserade på ett enkelt faktum, som inte är svårt att lägga märke till även utan särskild språklig utbildning: även väldigt olika språk har mycket ofta mycket gemensamt.
Legends
På frågan varför människor talar olika språk har legenden om Australien sitt eget, mycket originella svar: en gång delades folk in i "ren" och "oren". Båda var kannibaler, men de åt olika delar av kroppen - de "rena" åt kött, de "orena" åt inre organ. Från vardagliga skillnader, enligt de infödda, ochLåt oss börja språkskillnader.
Stamerna från Indokina har sin egen vision av problemet: var och en av raserna som utgör mänskligheten hade sin egen dialekt. Det finns sex sådana raser tot alt, och alla, som grenar, vrider sig från en gigantisk pumpa-"fader".
Mindre exotisk, men lika intressant är versionen av Amazonas: Gud skilde åt språken – han behövde detta så att folk, efter att ha slutat förstå varandra, började lyssna på honom mer.
I irokesstammen finns en övertygelse om att människor som en gång förstod varandra bråkade och därför förlorade sitt "gemensamma språk", talade olika. Denna oenighet inträffade, enligt myten, inte ens bland främlingar, utan inom en familj!
Det finns en vacker legend om språk som tillhör Navajo-indianernas stam. Enligt deras mytologi är de skapade av en viss gudom, som de kallar "den föränderliga kvinnan". Det var hon som skapade dem i första hand och lät dem tala hennes språk. Men senare skapade hon också gränsande folk, som var och en gav sitt eget språk.
Dessutom har många nationer föreställningar om ett enda sant, korrekt språk. Så egyptiernas språk gavs till dem av guden Ptah, och kinesernas förfäder fick lära sig deras heliga språk av de legendariska kejsarna under antiken.
Bible
Det finns dock mer välbekanta förklaringar till varför människor talar olika språk, enligt Bibeln (1 Mosebok, kapitel 11), känner de flesta till en av de mest intressanta kristna liknelserna om den så kallade babyloniska pandemonium.
Denna legend berättar om synden i det babyloniska riket. Dess invånare var så fast i fåfänga och avvek från lydnad till Herren att de bestämde sig för att bygga ett så högt torn i sin stad att det skulle nå himlen - så människor ville bli "lika" med Gud. Men Gud tillät inte syndarna att genomföra sin plan: han blandade språkenså att de inte längre kunde kommunicera - så babylonierna tvingades stoppa bygget.
Många känner till det populära uttrycket "Babyloniska pandemonium". Det innebär förvirring, förvirring, kaos och allmänt missförstånd – vad som hände när människor förlorade sitt "gemensamma språk". Således, om varför människor talar olika språk, ger Bibeln ett mer rimligt svar än ålderdomliga folktraditioner.
Vetenskaplig teori
Vetenskapen ger dock också en lika intressant ledtråd. När allt kommer omkring skiljer sig språken inte bara från varandra, utan klassificeras också efter familjer, grenar och grupper - beroende på graden av släktskap. Så Europas språk kommer från det proto-indoeuropeiska språket. Idag är det inte känt för oss (det kan bara rekonstrueras), och inga skrivna monument på detta språk har kommit till oss. Men många faktorer pekar på dess existens.
Men om det en gång fanns ett gemensamt språk, varför finns det så många av dem idag? Frågan om varför människor talar olika språk förklaras helt enkelt ur en vetenskaplig synvinkel: språket, till sin natur, tenderar att dela sig nästan i det oändliga. Detta sker på grund av den geografiska uppdelningen. Ända sedan mänskligheten började delas in ietniska grupper och stater, slutade sådana grupper att kommunicera med varandra - därför utvecklades språket inom varje grupp på sitt eget sätt.
Språkfamiljer
Det finns nyare indelningar i språk. Så, till exempel, ryska, ukrainska, polska, serbiska och många andra är relaterade: deras likhet är märkbar - mer eller mindre - även för blotta ögat. Det hände för att de kom från samma språkfamilj - slaviska. Det verkar som att folken är så nära, och gränsar till varandra - men ändå kom så många olika ut ur det gammalslaviska språket! Det visar sig att även stora territorier och kulturella skillnader (vilket är värt en uppdelning i katoliker och ortodoxa!) spelar en så betydande roll.
Vad händer med språk nu
Men har språket slutat dela sig? Spelar ingen roll hur. Det visar sig att redan nu inom ett enda språk, åtskilt av gränser, finns en avgränsning. Till exempel talar ättlingarna till ryssar som stannade kvar i Alaska efter övergången till USA idag en mycket märklig version av ryska, som "vanliga" talare, om de förstår, uppenbarligen kommer att ha stora svårigheter.
"Olika språk" i en nation
Men även inte så avlägsna områden har sina skillnader. Det är till exempel ingen hemlighet för någon att "entré" och "front", "shawarma" och "shawarma" är samma sak, men av någon anledning finns båda. Varför förändras språket inom ens ett land? Allt av samma enkla anledning: St. Petersburg och Moskva, Archangelsk och Krasnodar är så långt ifrån varandra att även i frånvaro av isolering och existensfederala mediers egna egenskaper kommer oundvikligen fram överallt.
Situationen är annorlunda, till exempel i Tyskland. Om en invånare i huvudstaden i Ryssland fortfarande intuitivt kan gissa vad, till exempel "grönt" i någon bydialekt, kanske en tysk från en region i Tyskland inte alls förstår en tyska som talar en annan dialekt.
