För många är ordet "rapportkort" förknippat med skola och betyg. Men i själva verket har denna term flera betydelser. Fundera på vad ett rapportkort är och var vi oftast möter detta ord. Men låt oss först utforska dess ursprung.
Etymology
Det är ganska svårt att fastställa ursprunget till termen "rapportkort". Innebörden av ordet har förändrats till oigenkännlighet. Troligtvis är det lånat från det nederländska (nederländska) språket, där tabellen översätts till "tabell". Intressant nog har tabula flera betydelser på latin: bord och tavla.
Det finns ett antagande om att ordet har antika grekiska rötter - från tablaus eller tavla - och översätts extremt ovanligt: "ett parti dam, tärning eller schack på ett speciellt fodrat bräde."
Det är den grekiska betydelsen av termen som har en translitteration till ryska. Tavleya, eller tavlei, är det gamla ryska namnet för det egyptiska schackspelet. Och den som tillbringade sin fritid så kallades tippare.
Betyg
Vad är ett rapportkort, varje elev kommer att svara dig. Detta är en speciell tabell som innehåller en lista över ämnen och betyg för vissaperioder (år, termin, kvartal) av utbildningsprocessen.
Utvärdering av elever med poäng introducerades på 1500-talet som ett alternativ till kroppsstraff. Det finns ett stort antal kunskapsbedömningssystem i världen. Från vårt vanliga förlängda (fem-poängs) till modulära betyg.
Betygssystem: intressanta fakta
Numeriskt, alfabetiskt eller procentuellt rapportkort – värdet av kunskapsbedömningen beror på vilket land du befinner dig i.
- Många länder använder de första sex bokstäverna i det latinska alfabetet (A, B, C, D, E, F) tillsammans med det digitala systemet.
- Armenien, Georgien, Moldavien, Vitryssland och Albanien använder en tiogradig betygsskala.
- Sexgradig skala finns i Bulgarien, Polen och Tyskland.
- I Finland varierar betygsskalan från 0 till 10, men i praktiken ger de inte poäng under 4.
- I Ryssland, Österrike, Ungern, Serbien, Tjeckien och Turkiet sätts betygen från 1 till 5.
- Utbildningssystemet i Frankrike är 20 poäng, och i USA är det 100 poäng.
- I Moldavien och Ukraina studerar eleverna på en 12-gradig skala.
Table of Rank
Ordet har också en historisk betydelse. Vad är en "Table of Ranks"? Detta är den store Peter I:s dekret, som utfärdades i början av 1700-talet. Lagstiftningen innehöll en tabell (tabell) över rangordningar och cirka 19 artiklar (punkter) som förklarade det.
Som ett resultat av Peter I:s politik har antalet led och positioner i statsapparaten och armén ökat avsevärt. Och med hjälp av "Table of Ranks" delade han upp alltrankas för vissa klasser, av vilka det nu finns 14.
Det innovativa Petrovsky-rapportkortet hade 263 grader och samma antal positioner, samt en status (kavaljer av St. Andrew den Först-skapade orden). Det var den första ryska orden, fram till början av 1900-talet, den högsta utmärkelsen i det ryska imperiet. Villkoren som stavades upp i "Table of Ranks" gjorde det möjligt för en person från den lägre klassen att få en position, rang och kanske till och med status.
Ungdomsslang
Subkulturens språk, eller ungdomsslang, skiljer sig till stor del från det litterära. Till exempel, "oppa" översätts som "storebror", och "lägg på" är att avbryta eller avvisa något. Ibland kan du hitta ursprungliga nybildningar, till exempel betyder "pelmmillion" en enorm mängd dumplings som äts.
Ordet "rapportkort" finns ofta på den moderna subkulturens språk. Betydelsen av ordet är mycket ovanlig. I ungdomsslang betyder en resultattavla (rapportkort) en person. Och frasen "arbetsdag" översätts som en helgdag.
Personallov
I början av 1700-talet ägde det berömda slaget vid Poltava rum. I detta slag besegrade Peter Alekseevich den svenske kungen Karl XII:s armé. För att hedra denna betydelsefulla seger gjorde den allryske kejsaren (Peter I) den 27 juni till en tjänstehelg.
Intressant nog kallas en enkel kalender ibland för en "tidrapport". Tidsrapporten innehåller en lista över arbetsdagar, helgdagar och helger. Den kan också innehållatabell över en femdagars eller sexdagars arbetsvecka. Tidrapporter innehåller ibland information om den genomsnittliga arbetsdagen.
Tidsrapport i redovisning
För redovisningsavdelningen i alla organisationer är tidrapporten för anställda av stor betydelse. Vad är ett bord? Detta är ett dokument eller en speciell redovisningstabell som registrerar information om arbetstiderna (natt, dag eller tjänsteresor) och antalet arbetstimmar (3, 5, 8). Den finns både i en visuell (pappers) version och i elektronisk form.
Varför är tidrapporten så viktig för arbetsgivaren och arbetstagaren? Allt är väldigt enkelt. Det används för att beräkna adekvata löner. Och även detta dokument är ett bevis på närvaron av den anställde på jobbet och fullgörandet av hans plikter.
Som vi fick reda på har "rapportkort" flera betydelser, ibland ganska oväntat. Detta ord finns i skolmiljön, i historiska dokument, i redovisning och även i ungdomsslang. Etymologin förtjänar också uppmärksamhet, eftersom den inte alls hänger ihop med den moderna tolkningen.
