Vad betyder ordet "trivi alt"? Vi är vana vid att använda det uteslutande på ett negativt sätt. Men är det rätt att betrakta uttrycket "trivi alt" som en synonym för "ban alt", "primitivt" eller till och med "vulgärt"? Var kom detta till synes främmande ord ifrån? I den här artikeln kommer vi att överväga flera versioner av termens ursprung, dess ytterligare metamorfoser och förankring i det ryska språket. Låt oss komma ihåg i vilka fall det är lämpligt att använda detta ord. Vi kommer också att undersöka frågan om varför vissa vetenskapspedanter anser att orden "socker", "s altpeter" eller "jordgubbe" också är triviala uttryck.
Den första versionen av ursprunget till termen
Alla forskare är överens om att "trivialitet" är ett latinskt ord med en rysk ändelse, inneboende i substantiv. Den närmaste översättningen av termen trivialis är "vid de tre vägarna". Vad var på gångvägskäl i Europas antika bosättningar? Historiker hävdar att det var en plats för mässor eller en krog. På sådana platser samlades vanliga människor, diskuterade nyheterna som alla hörde och debatter hölls inte på högsta oratoriska nivå. Därför fick uttrycket "trivialis", det vill säga "korsning vid tre vägar", först på franska och sedan i andra dialekter en allegorisk betydelse. Å ena sidan är detta något enkelt, okomplicerat. Men å andra sidan - upprepade gånger efter smarta människor, utslitna, misshandlade, original. Tidigare, på ryska, bar termen den semantiska belastningen "vardaglig", "vanlig", men fick sedan gradvis en negativ klang - "vulgär".
Den andra versionen av ursprunget till termen
Andra forskare ser det ädla triviumet i roten till ordet "trivialitet". Detta är en av nivåerna i medeltida klassisk utbildning. När pojken behärskade läsa, skriva och räkna kunde han, i moderna termer, gå in på universitetets "förberedande avdelning". Där studerade han "trivium" - de tre fria konsterna. Grammatik är grunden för all kunskap. Det inkluderade studier av litteratur och till och med att bemästra konsten att versifiera. Retoriken, enligt Raban Mavr, gjorde det möjligt att korrekt och kortfattat uttrycka sina tankar (både skriftligt och inför publik), och introducerade också eleven till rättsvetenskapens grunder. Det är också konsten att utarbeta officiella dokument och att föra register. Och slutligen, dialektik, eller logik, är alla vetenskapers vetenskap. Förmåga att tänka och debattera. Detta ärfri konst uppfattades med hjälp av Aristoteles verk i översättningen av Boethius. Som du kan se finns det inget skamligt i detta ursprung av ordet "trivi alt". Tvärtom, den som bemästrade triviumet ansågs redan vara en extraordinär, lärd person.
Förtal av term
Varifrån kom det att "trivialitet" är något ban alt, utan originalitet och nyhet, något där det inte finns någon flykt av varken tanke eller ande? Glöm inte att triviumet bara var den första (och lägsta) nivån i medeltidens utbildningssystem. Därefter studerade studenten "quadrivium" (quadrivium). Denna nivå inkluderade de fyra liberala konsterna - musik, aritmetik, geometri och astronomi. Man bör anta att de medeltida ateljéerna också hade sin egen "hazing", uttryckt i en avvisande inställning till de fortfarande "ohyra" kamraterna från juniorkurser. I munnen på en vältränad präst är en "trivial man" en som bara behärskar triviumet. Det vill säga vi pratar om ett avhopp med en ofullständig högskoleutbildning.
"Trivialitet": betydelse i kemi, biologi och matematik
Inom dessa områden av mänsklig kunskap har termen inte alltid en negativ klang. Om vissa ämnen eller levande organismer fick sitt namn redan före införandet av den vetenskapliga nomenklaturen, som ger namn på föremål i enlighet med deras kemiska sammansättning, molekylära struktur eller fylogenetiska data, anses de vara "triviala". Sådant är socker (α-D-glukopyranosyl-β-D-fruktofuranosid), som drickersoda (natriumbikarbonat), jordgubbar (trädgårdsjordgubbar) eller nattblindhet (frätande smörblomma). I matematik är trivialitet några tal som är nära noll. Samt aritmetiska ekvationer som fungerar på dessa tal.
Använd i vardagligt tal
Men "trivialitet" som vetenskaplig term är ett undantag från regeln. I vardagsbruk bär detta ord en tydlig semantisk belastning. Det är banala uttalanden, slagna, utslitna maximer. I förhållande till kläder kan termen betyda medelmåttighet, brist på stil och originalitet. Dessutom sägs något enkelt eller som tas för givet vara trivi alt. En synonym för detta uttryck i detta fall är "vanlig plats". Ibland kallas grunda, banala tankar triviala, när en person arbetar med stereotypa begrepp. På ryska har detta ord en konnotation av vulgaritet och jordnära. Att säga om en person att han är en ren trivialitet betyder att säga att han är tråkig och ointressant. Därför, innan du ringer din samtalspartner på det sättet, tänk på det, eftersom han kan bli förolämpad.
