"Jag älskar dig!" – dessa ord sägs av alla i deras liv. På ryska kan denna fras sägas med olika intonation. Låt oss fokusera på pronomenet "jag", och få det egoistiska: det är jag älskar dig! Betoning på det andra ordet, vi får: Jag älskar DIG! bara du, inte någon annan. Men vad händer om vi betonar det sista ordet i denna enkla fras? Det är här vi kommer att prata om våra känslor … Och hur bra skulle det vara att veta hur utlänningar säger dessa ord? Hur bra det skulle vara att säga "jag älskar dig" på olika språk i världen! Låt oss försöka…
Frasen "Jag älskar dig" på slaviska språk
Många av oss vet hur man bekänner vår kärlek på de mest kända, studerade språken i världen: engelska, franska, tyska, spanska… Men vi kommer att erbjuda dig att uttala dessa omhuldade ord inte bara pådem, men även på mindre kända. Låt oss börja med de slaviska språken relaterade till ryska. Slaverna förenas av en gemensam kultur, mentalitet och bland annat tal. Därför kommer det inte att vara svårt att säga "jag älskar" på alla slaviska språk för en rysktalande person. Många av er har till och med hört det vackra ukrainska "I tebe kohayu!" eller en liknande vitryska "Jag gråter!" Översättning krävs väl inte? Polackerna kommer att säga "koham chebe!" eller "koham chen!", tjeckerna kommer att säga "kära mig!", slovakerna - "vi förbarmar dig!". På de serbiska och kroatiska språken kommer vår fras att låta som "volim te!" Nåväl, låt oss slutföra erkännandet av slaverna med det slovenska "we love te!".
Frasen "Jag älskar dig" på romanska språk och latin
Romanska språk anses vara bland de vackraste i världen. Så hur låter frasen "jag älskar dig" på dessa språk? Många av er vet förstås att en kärleksbekännelse på franska låter som "je t'em!", på spanska och portugisiska "te amo!" och på italienska - "ti amo!" Hur är det med resten av de romanska språken? Det finns också en vacker rumänsk "te yubesk!", och en katalansk "t'estimo!" När det gäller förfadern till de romanska språken - latin, kommer de omhuldade orden på latin att vara de vanliga "te amo!".
Frasen "Jag älskar dig" pågrekiska
Redan bland de gamla grekerna hade ordet "kärlek" olika nyanser och betecknades med så många som sex olika ord! Ordet "eros" betydde kärlek "elementär", köttslig; ordet "philia" kallade grekerna kärlek, på gränsen till vänskap, detta är kärlek till den bästa vännen; "storge" - familjekärlek; "agape" - uppoffrande, kristen, fullkomlig kärlek; "mani" - tvångsmässig kärlek och "pragma" - rimligt. Och vår fras på grekiska kommer att låta som "s'agapo!"
"Jag älskar dig" på germanska språk
Förutom det redan surrande engelska "Ai lav yu!", samt det ganska vanliga tyska "Ih liebe dih!", dansk-norska "yey elsker give!", isländska "yeh elska tig!". Holländarna förklarar sin kärlek med orden "ik hau fan ye!", och de som talar afrikaans - "ek es lif fir yu!"
finsk-ugrisk fras "Jag älskar dig"
Frasen "Jag älskar dig" på olika språk i världen låter alltid underhållande och vacker, oavsett vilket språk det är. Låt oss nu överväga hur orden om erkännande kommer att uttalas av representanter för de finsk-ugriska folken, av vilka de flesta bor i Ryssland eller i länder som gränsar till det. Låt oss börja med det vanligaste, faktiskt, det finska språket. Finländare säger "Minya rakastan"Sinua" eller helt enkelt "Rakastan Sinua". Estländare, vars språk ligger mycket nära finska, "ma armastan sind." Representanter för komifolket känns igen som älskade i känslor av orden "me radeitan tene." Frasen "Jag älskar " på andra finsk-ugriska språk låter så här: bland udmurterna "yaratyshke mon tone", bland Mari "my tymym yoratam", på ungerska - "seretlek", på eryazniska språket - "mon vechkan ton".
Kärleksförklaring bland de turkiska folken
Låt oss överväga hur erkännandefrasen och ordet "jag älskar" kommer att se ut på olika språk hos de turkiska folken, även kring Ryssland och bor i det. I centrala Ryssland kan du ofta höra tataren "min sine yaratam", basjkiren "min hine yarateu" eller tjuvasjen "ese ene yurat". Men turkarna kommer att uttala dessa ord som "sani seviyorum", från uzbekerna kan du höra "men sani sevaman", turkmenerna - "men sani soyyarin". "Jag älskar" på det kazakiska språket kommer att låta så här: "men sani zhaksy keremin." Kirgizerna kommer att säga "men sani suyom". I Kumyk kommer vår fras att se ut så här: "men seni xuemen".
Kärleksförklaring på andra språk
Frasen "Jag älskar dig" på olika språk i världen låter dig lära dig och förstå många nationer från en helt annan sida, lite känd för oss. När allt kommer omkring låter dessa ord som en bekännelse i det viktigaste: i kärlek. Hur bekänner olika folk sin kärlek? Det mest talade språket på vår planet ärkinesiska. Det finns många olika dialekter och dialekter i den, men om vi tar den huvudsakliga statliga versionen av språket får vi en kärleksförklaring med orden "vo ai ni". På hebreiska kommer en kärleksförklaring till en kvinna och en man att vara annorlunda. En bekännelse för en kvinna låter som "ani ohev otakh", och för en man - "ani ohevet otkha". Armenier, som bekänner sina kärlekskänslor, kommer att säga "Es kez sirumem", letter - "es tevi milu". På mongoliska skulle "jag älskar dig" vara "bi tand khairtai". En japansk kvinna kommer att säga till sin älskare: "Watashiva anatawa aishite imasu", och en japansk man kommer att säga som svar: "Kimi o ai siteru". Men den allra första kärleksförklaringen på japanska kommer att vara så här: "shuki desu." Khmers, på tal om kärlek, kommer att uttala "bon sro dankh un", och albaner - "ti dua". På abchasiska kommer vår fras att låta nästan som ett mantra: "sara bara bziya bzoi", på amhariska - "afeger ante", på burmesiska "chena tingo chkhiti", på buryat "bi shamai durlakha". Gagauzerna kommer att säga "byan sani binerim", georgierna - "me shen mikvarkhar". På indonesiska kommer kärleksfrasen att se ut som "saya mentinta kou", på kabardiska "sa wa fuwa uzoheu", på koreanska "sa lang hea", på esperanto - "mi amas sin".
Några ord som avslutning
Nu, efter att ha memorerat frasen "jag älskar dig" på olika språk i världen, kan du säkert överraskadessa språkliga kunskaper om sin älskade eller älskade. Man måste tro att alla kommer att vara glada att inte bara höra en kärleksförklaring, utan detta omhuldade ord - ordet "kärlek" - på olika språk. Bekänn din kärlek, säg "jag älskar dig" på olika språk i världen, var inte rädd för dina känslor, speciellt om den här frasen låter uppriktig och med all din kärlek. Det är en underbar känsla som den ena personen borde känna till. Och om du också bekänner på ett originellt sätt, är ömsesidiga känslor nästan garanterade för dig. Så varsågod och lycka till!
Vi hoppas att du tack vare vår artikel har lärt dig många nya saker, nämligen hur frasen "jag älskar dig" låter på olika språk. Kanske kommer dessa magiska ord att bli början på studiet av ovanstående språk, vilket du väldigt gärna skulle vilja önska. Var inte rädd för att förbättra, utveckla och sträva efter något nytt.
Älska och bli älskad! "Jag älskar dig!" på olika språk i världen låter bra i alla versioner!
