I det ryska folkets ögon ser Frankrike ut som något raffinerat och intelligent. Den rika kulturen i detta land lockar turister från hela världen, det arkitektoniska arvet förvånar sinnet hos sofistikerade finsmakare, och traditionerna uppmuntrar till en avkopplande semester och lugna drömmar. Att besöka Frankrike är det främsta målet för alla romantiker i världen. Men innan du genomför din plan bör du bekanta dig med det lokala språket: fransmännen gillar inte att prata engelska och är extremt ovilliga att lyssna på det.
franska är elitsamhällets språk
Artonhundratalet gick till den nationella historien som franska: på den tiden kunde det ädla samhället inte tänka sig att kommunicera på ett annat språk. Fram till nu har det betraktats som ett tecken på lyx och rikedom, och de som helt äger det är människor med betydande intellekt. Men att lära sig språket i det nyckfulla Frankrike är inte så lätt: förutom många tider och oregelbundna verb finns det en svårighet i mindre skala, men inte mindre betydande - artiklar på franska.
Varför behöver vi artiklar?
Det är svårt för en ryss att förstå vilken funktion artiklarna fyller i franskt tal, eftersom analogerna ide har inget modersmål. Förekomsten av artiklar är dock extremt viktig för fransmännen: med deras hjälp förmedlar de information om huruvida samtalsämnet nämndes tidigare, om det förekommer i ett tal för första gången eller om någon del av det talas om. Artiklar på franska spelar en av huvudrollerna, så det är omöjligt att missa det här ämnet med tanke på att det är värdelöst att veta det.
Typer av franska artiklar
Till skillnad från vanlig engelska, som bara har två artiklar, har franska tre sorters partiklar: bestämd, obestämd och partiell. Separat måste du memorera fortlöpande artiklar, men den här uppgiften är den sista på listan över de som måste slutföras för en fullständig förståelse av fransk grammatik.
Definitiv artikel
Den bestämda artikeln på franska är en av de vanligaste partiklarna. Varje text kommer nödvändigtvis att innehålla mer än ett dussin specifika substantiv. Sådana partiklar används med de ord som har påträffats tidigare, eller med de som är a priori unika.
Till exempel: Le Soleil éclaire la Terre - Solen lyser upp jorden. I det här fallet betyder både solen och jorden unika begrepp - de är ensamma i världen, och det kan inte vara tal om några andra.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. – Kvinnan korsar gatan. Kvinnan är ung och vacker. I det här fallet talar vi därför om en kvinna som redan är bekant från den tidigare kommentarenden bestämda artikeln används. För att underlätta förståelsen kan du ment alt ersätta det med orden "detta", "detta", "detta".
Obestämd artikel
Ett obekant föremål, tvärtom, indikeras av den obestämda artikeln. På franska kan det användas före substantiv som bara tillhör en viss klass.
Till exempel: C'est une belle bague - Det här är en vacker ring. I det här fallet används ordet "ring" inte bara för första gången, utan betyder också stilighet - alla har inte vackra ringar.
Une femme lui a telefoné. Kvinnan ringde honom. Ordet "kvinna" har inte påträffats tidigare, och dessutom anges inte vem som exakt ringde, så ordet föregås av den obestämda artikeln une.
Denna typ av artikel kan ment alt definieras av orden "några", "några", "några". För korrekt användning av denna grammatiska enhet behöver du bara förstå innebörden av dess användning: den obestämda artikeln indikerar något okänt och ospecifikt.
Delartikel
Delartikeln på franska används för att beteckna oräkneliga objekt och abstrakta begrepp. Oräkneliga föremål inkluderar mat, materia (luft, vatten), material, generaliserande ord (till exempel brus).
Formerna på denna partikel förtjänar särskild uppmärksamhet. De bildas genom att lägga till prepositionen de till den bestämda artikeln. För mer tydlighet, semed bord.
| Maskulin | feminin | Plural |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Användningsexempel: Je mange du viande - Jag äter kött. I det här fallet indikerar delartikeln att åtgärden sker med en separat enhet av produkten. "En man kan inte äta all proviant, - tycker fransmännen, - detta bör noteras."
Vous avez du courage. - Du är modig. Mod är ett abstrakt begrepp som inte går att mäta.
franska artiklar: sätt att komma ihåg
För en bättre förståelse är det värt att arbeta fram ämnet som det franska språket huvudsakligen består av - "Artiklar". Övningarna kommer att sätta allt på sin plats, och ämnet kommer att vara lätt att komma ihåg. Ett bra exempel på övningar är uppgifter där du behöver infoga en av typerna av artiklar i stället för gapet.
Övning 1
Använd en lämplig artikel.
1) Marie älskar _ rosor (Svar: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (svar: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Svar: une, la, la, le).
Det finns flera sätt att undvika förvirring i användningen av artiklar. I grund och botten består de i att strukturera grammatiska regler. Därför måste du komma ihåg detobestämda artiklar på franska används med substantiv som förekommer för första gången, samt med okända begrepp. Delartikel - med något abstrakt och oräkneligt. Med orden "vatten" och livsmedelsnamn kan delartikeln ment alt ersättas med ordet "del". Endast den bestämda artikeln finns kvar, som används i alla andra fall.
Artiklar hjälper till att förstå samtalspartnerns tal korrekt, översätta vilken text som helst och enkelt komponera en mening. På franska är de mycket viktiga, eftersom den korrekta meningsstrukturen tillhandahålls av dessa partiklar. Du behöver inte klämma ihop reglerna: förståelse är det som verkligen betyder något. Och det kommer definitivt, du behöver bara prova lite.
