Varje år blir livets rytm snabbare. Människor i storstäder lever i ett galet läge, på morgonen rusar de till jobbet, från jobbet till hemmet, till dagis för ett barn eller till gymmet. Skynda dig överallt och överallt, för så många saker är planerade. Viljan att göra allt förvandlades snabbt till vårt tal.
Förkortningar i ryskt tal
För att påskynda skrivandet eller spara minne i media började man använda allt fler förkortningar när man skrev, vilket också övergick i muntligt tal. Minst två bokstäver från ord, men kommer att raderas:
- "Trampa på gasen/bromsen" - trampa på gas-/bromspedalen.
- "Magaz" - butik.
- "TV" - TV.
- "Foto" - fotografi.
- "Infa" - information.
- "Bärbar dator" eller "bok" - bärbar dator (bärbar dator).
- "X/z" - "helvete vet".
När de skriver använder de också förkortningar:
- Spsb - tack
- snälla
- "Prv" - hej och många andra.
Det finns förkortningar som är officiellt accepterade och inskrivna i akademiska referensböcker:
- "I.e." – dvs
- "Ettc." – så vidare
- "Ettc." – liknande
- "Km" - kilometer
- "V/h" - militär enhet och många andra.
Föreställ dig hur svårt det är för en utlänning att inte bara lära sig dessa ord, utan också att ta reda på vad de betyder!
Det engelska språket saknar också förkortningar och förkortningar, och det är svårt för den oinvigde att förstå språkets hemligheter.
Förkortade ord på engelska
Det är brukligt i västerländska länder att hänvisa till människor genom att betona deras sociala status, ålder, kön och utbildningsnivå.
De vanligaste förkortningarna Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms används före för- eller efternamnet. På ryska betonas inte social status.
Skillnaden mellan fröken, fru, fru, doktor, herr ligger i att bestämma den sociala statusen för en kvinna (gift eller singel), som tillhör det manliga könet och har en akademisk examen.
Mr kan förstås som "mr" (mɪstər) eller "mästare" när man hänvisar till en manlig person i alla åldrar, vare sig gift eller inte, och utan examen. Används med ett efternamn: Mr Holmes är en detektiv - Mr. Holmes är en detektiv.
Dr är en adress för en man eller kvinna som har en vetenskaplig examen eller medicinsk praktik (i Ryska federationen är detta en kandidat eller doktor i vetenskap). Till exempel: Dr Watson är Sherlock Holmes vän - Dr. Watson är en vän till Sherlock Holmes.
Alla förkortningar Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms på brittisk engelska skrivs utan en prick, på amerikansk engelska med en prick. Till exempel: Mr.
Vädja till en kvinna
Men skillnaden mellan fröken, fru, fru är nästan densamma som det var brukligt i det förrevolutionära Ryssland: när man hänvisar till ogifta flickor - "ung dam" och "fru" - till gifta damer. Det är svårt att lista ut det om du inte har studerat språket, men ingenting är omöjligt.
Mellan fröken, fru, fru, vad är skillnaden? Allt är elementärt! Missadressen tas i förhållande till ogifta tjejer, när du är säker på att hon inte har ett äktenskapligt förhållande, och det spelar ingen roll hur gammal flickan är - 1 år eller 90 år. Uttalas "miss" (mɪs), indikationen är före efternamnet: God eftermiddag, Miss Wood! - God eftermiddag, fröken Wood!
Återigen syftar fröken på en försäljare, en piga och en lärare, även om hon är gift. Detta beror på att endast ogifta kvinnor kunde undervisa tidigare.
Vid första anblicken är skillnaden mellan fröken, fru, fru liten, men det är den.
För en gift kvinna som använder sin mans efternamn accepteras adressen Mrs (Mɪsɪz - "misiz") från ordet Mistress - Mrs. eller Mrs., älskarinna, älskarinna, kvinna med familj: Mrs Johns är en hemmafru. Mrs Jones är hemmafru.
Mrs kan också syfta på frånskilda kvinnor eller änkor som använder sitt för- och flicknamn efter Missis.
Betydelsen av skillnaden mellan fröken, fru, fru kan bara förstås genom att läsa brittiska tidningar eller böcker om etikett, där fler och fleren kvinna tilltalas Ms (mɪz, məz) - "miz" från ordet Mistress beror inte på om hon har en man. Detta är helt enkelt en indikation på att tillhöra det kvinnliga könet. Om du inte vet om en tjej är gift och inte vill förolämpa henne, ring henne gärna för Ms! Det finns ingen anledning att gissa om hon ändrade sitt efternamn eller inte - kvinnan själv kommer att korrigera adressformen, om hon finner det lämpligt. Detta är den korrekta neutrala adressen i engelsktalande länder, en vanlig hälsning i näringslivet, en vädjan till en kvinna som betonar sina lika rättigheter som män.
Officiellt överklagande
Ms, som introducerades på 1950-talet, myntades på 1970-talet för att hänvisa till feminister.
Miss, Mrs, Ms - skillnaden när man hänvisar till det kvinnliga könet, adopterat i västländer, där status ges stor vikt. Denna förkortning är också placerad före efternamnet eller godset: Ms Jane Clark har en fin bil! - Jane Clark har en fin bil!
I tidningar och tidskrifter är detta en vanlig adresspolicy. Till och med Judith Martin, Miss Impeccable Manners, rekommenderar denna form av hälsning för kvinnor i sina böcker om etikett.
Mellan fröken, fru, fru, skillnaden finns bara i en officiell miljö, under ett affärsmöte och kommunikation med okända människor. När man pratar med vänner och släktingar används bara namn och efternamn utan ett ord som indikerar social status eller bara tillgivna ord.
