Vissa klangfulla definitioner har länge fastnat i talet, men deras ursprung orsakar uppriktig förvirring hos de flesta infödda. Beroende på sammanhanget framträder "yushka" framför lyssnarna i helt olika roller. Detta är en rymlig egenskap för pojkar med flickor och en icke-standardiserad beteckning för blod och en synonym för din favoritfisksoppa. Men vilken tolkning är korrekt? Det är inte lätt att lista ut det, så du måste vända dig till Vasmers forskning.
Ung man eller gryta?
Det finns två termer med samma ljud men olika historia. Och i båda är betydelsen av ordet "yushka" direkt korrelerad med versioner utan det diminutiva suffixet -k-, vilket bara introducerar förvirring. Det minst vanliga begreppet i Ryssland kommer från de västra regionerna, vilket står för:
- stygg;
- stygg.
Denna "yushka" används i relation till pojkar och flickor. Och förklaringen är ganska trevlig för det ryska örat. Experter menar att detta är en förkortning för "ungdom", han är också "ung". dockdet finns också en version av ursprung från soppor, och längs tre rader samtidigt:
- från fisksoppa - kyrkoslavisk;
- från namnet på köttbuljongen - region alt;
- från jucha - polska.
Alla tolkningar är så nära förvirring som möjligt, vilket gör det nästan omöjligt att namnge originalkällan.
Vad är det viktigaste i soppa och i en person?
Frågan är inte tom: inom ramen för den termin som studeras är detta en yushka och inget annat. Enligt den grundläggande betydelsen menar talaren den flytande delen av absolut vilken maträtt som helst:
- tjock soppa baserad på kött, potatis eller fisk;
- kött- eller fiskbuljong;
- gryta.
Används oftast i förhållande till örat. Även om det till och med kan användas för att indikera grönsaks- eller fruktjuice i motsvarande sallad. Trots den långa listan av varianter finns det ett originalrecept i de västra regionerna. Enligt det får ordet "yushka" betydelsen av en specifik gryta baserad på rödbetslake med tillsats av gris- eller gåsblod. Det är kanske här den allegoriska definitionen av blod i allmänhet har sitt ursprung:
- hans yushka gick ner i näsan;
- låt yushka, etc.
Hur är villkoren på krogen?
Från de populära finns det ytterligare två ljusa beteckningar som besökare på dryckesställen och bybor på 1800-talet kände till:
- Samtalsnamn för en ugnsventil.
- Glaskärl för vodka i Balkanländer.
Och i daglig kommunikation?
Samtida människor behöver inte komma ihåg vad "yushka" är. Detta ord i vissa regioner förekom inte alls, i andra blev det föråldrat. Men om du reser ofta, vill vidga dina vyer och har lättare för att hitta ett gemensamt språk med lokalbefolkningen, fyll då gärna på ordförrådet. Det finns ingen värdelös kunskap!
