"After a fight they don't wave their fists" – det är vad de säger när något redan har gjorts och ingenting kan korrigeras. Men ändå är fraseologism värt det för att förstå det lite mer detaljerat. Idag kommer vi att överväga innebörden av en stabil fras, dess frasologiska ersättningar och även analysera några psykologiska egenskaper.
Varför behöver ingen skuggboxning?
Var och en av oss måste ha lagt märke till hur ynklig en person ser ut som efter uppkomsten av ett fenomen eller en händelse säger vad han skulle göra om … Han brukar svara:”Kom igen, kom igen, efter en slåss de viftar inte med nävarna”. Människor i denna mening har rätt. Om någon misslyckas offentligt är det bättre att uthärda fiaskot i tysthet, utan att förvärra situationen med dumma förklaringar.
En chef förödmjukar till exempel en anställd genom att offentligt granska hans arbete. Skandalen har torkat ut och den drabbade börjar berätta för sin granne vad han skulle ha gjort om han inte hade blivit överraskad. Om en kollega är människautbildad nickar han sympatiskt, men uttrycker inte sanna tankar, och om han är dåligt uppfostrad säger han i klartext: "Kom igen, efter ett slagsmål viftar de inte med näven."
Vad säger uttalandena efter evenemanget?
Varför behöver en person alla dessa utgjutelser? Frågan är intressant och ur psykologisk synvinkel ganska enkel. Vanligtvis skäms den skadelidande och är oerhört sårad, så ord fungerar som smärtstillande medel som lindrar smärta. Den besegrade sidan skapar symboliskt en annan verklighet där vinnaren och förloraren byter plats.
Meaning
Så, vi tror att läsaren är ment alt beredd att lära sig innebörden av ordspråket "efter ett slagsmål viftar de inte med näven." Det handlar om att en person försöker förändra något som inte längre kan korrigeras. Om han till exempel slår sönder ett tefat, då är det dumt att säga att han aldrig kommer att slå sönder nästa, för det är det som hans mormor omhuldade mest av allt. Dessutom hänvisar studieobjektet inte nödvändigtvis enbart till ord, handlingar kan också falla inom kategorin "onyttighet". Till exempel, när en flickvän eller pojkvän glömmer sin födelsedag, kommer vad de än gör vara fel, för någon gång i livet finns det inget mer värdefullt än aktualitet.
Synonymer
Ord behöver synonymer och frasologiska enheter i ännu högre grad. Därmed inte sagt att du omedelbart kan återkalla ett helt batteri av ersättningar, men något kommer att tänka på. Listan ser ut så här:
- Det är för sent att dricka Borjomi när njurarna har svikit.
- Tåget har gått.
- God sked till middag.
- När du tar av dig huvudet, gråt inte för ditt hår.
- Efter sommaren i skogen för hallon.
Endast den fjärde positionen på listan kan vara tveksam, eftersom talesättet har en något annan innebörd: när ett stort misslyckande inträffar ska du inte ångra små problem och förluster. Men ordböcker insisterar på att betydelserna "efter ett slagsmål viftar de inte med näven" och "efter att ha tagit bort sina huvuden, gråter de inte över håret" är liknande. Låt läsaren själv bestämma hur rättvist detta är. Vår uppgift är att presentera uttryck.
I slutändan talar alla frasologiska enheter om en enkel sak: om en person gör något måste det göras i tid. Om ögonblicket missas kan ingenting korrigeras. Ofta "flyger livet och glömmer bromsarna" (I. A. Brodsky) och frågar ingen om någonting, så folk borde oftare vända sig till folklig visdom, vars sanningar är oförgängliga.
