Kunskaper i främmande språk är ingen lyx, utan en nödvändighet som öppnar nästan vilken dörr som helst för en person. Genom att kunna ett främmande språk kan vi få jobb i ett framgångsrikt företag, hitta nya vänner i alla hörn av världen, åka på semester utomlands utan att oroa oss för hur vi ska hitta ett gemensamt språk med de infödda. Idag efterfrågas inte bara engelska eller tyska, utan även polska. Därför är den vanligaste frågan på webben idag hur man lär sig polska.
Sätt att studera
Alla främmande språk, inklusive polska, kan läras in på flera sätt.
Anmäl dig till kurser. Detta är det enklaste och mest effektiva sättet. Träningen sker i grupp och du har möjlighet att kommunicera inte bara med läraren, utan även med andra elever. De största nackdelarna med sådan utbildning är att inte alla städer har sådana kurser, och om de gör det hålls klasserna enligt ett schema som kanske inte passar dig.
Lektion med en handledare. Med sådan utbildning sammanställs alla uppgifter för dig av läraren, han kontrollerar också riktigheten av deras genomförande, påpekar fel. Ett minus - sådant nöje är inte billigt.
Utbildning via Internet. Ett ganska populärt sätt, där du antingen kan anmäla dig till specialkurser och delta i webbseminarier eller hitta en distanslärare. Kostnaden är betydligt lägre, men återigen, om du har en långsam Internetanslutning eller om du betalar för använd trafik är alternativet inte särskilt attraktivt.
Självlärande. Idag finns det många forum och webbplatser på Internet som är dedikerade till hur man lär sig polska hemma. De främsta fördelarna med metoden är låga utbildningskostnader och möjligheten att självständigt välja tid för klasser och träningsstrategi. Nackdelar - brist på motivation och lättja kan avsevärt hindra inlärningen.
Motivation
Det viktigaste med att lära sig ett språk, oavsett vilket sätt att lära sig, är närvaron av motivation. Det räcker inte att säga: "Jag vill lära mig polska". Du måste hitta minst en anledning till varför du behöver det. Annars, så fort den första impulsen går över och intresset för lektionerna avtar, kommer du omedelbart att överge dina studier och efter ett par år kommer du inte ens ihåg elementära fraser.
Incitament kan vara önskan att åka utomlands för studier eller permanent uppehållstillstånd. Förresten, i det här fallet är polackerna ganska villiga att träffa människor som känner till polsk kultur och traditioner. Även om du inte har släkt bland polacker kan du få ett polackkort om du vetkultur och seder i landet, ta en aktiv del i aktiviteter som syftar till att popularisera polsk kultur. Pole's Card ger många fördelar - möjligheten att få visum, rätten till laglig anställning och utbildning och andra småsaker.
Ett annat bra motiv kan vara anställning i internationella företag. Kunskaper i inte bara engelska utan även polska kommer att vara ett stort plus i den här situationen.
En turistresa till Polen kan också vara en bra anledning. Håller med, det är mycket mer intressant att resa runt i landet på egen hand och välja dina favoritmuseer och utställningar. Och inte alla polacker talar ett främmande språk och kanske helt enkelt inte förstår din fråga om hur man tar sig till ett museum eller ett hotell om den ställs på engelska.
Du kanske är intresserad av hur du kan lära dig polska på egen hand för att läsa en intressant bok som inte är översatt till ryska, eller se en serie. Även ett sådant motiv kan vara ett stort incitament för lärande.
Innan du börjar studera, var noga med att skriva ner ett mål för dig själv och, så snart din lust att studera börjar avta, öppna din anteckningsbok och kom ihåg varför du började det. Ännu bättre, skriv ditt mål på whatman-papper med stora bokstäver och häng det ovanför skrivbordet. Framgång garanterad.
Tja, om du verkligen inte vet hur du ska kontrollera din lathet alls, satsa med en av dina vänner att du kommer att lära dig ett språk om till exempel 6 månader. Om du är en spelare kommer du definitivt inte att överge dina studier och lyckas.
Från vadbörja?
Om du bestämmer dig för att själv studera måste du:
- Bestämma hur många gånger i veckan du ska träna. Det är bäst om du sätter dig ner och läser minst tre gånger i veckan.
- Hämta utbildningslitteratur - läroböcker, ordböcker, litteratur för läsning.
- Hitta ytterligare lärverktyg – ljud, video.
- Installera språkinlärningsappar på din mobil eller surfplatta.
- Hitta modersmålstalare på sociala medier.
Hur väljer man läroböcker?
För att lära sig polska på egen hand från grunden måste du först välja rätt utbildningslitteratur. Det finns många kurser och handledningar på webben, som var och en har sina för- och nackdelar. Men e-böcker är inte vad du behöver. Om pengarna tillåter, köp läroboken i butiken, i pappersversion. Detta är en garanti för att du under lektionen inte kommer att distraheras av att kolla din e-post, ringa Skype eller Viber.
När du väljer en lärobok, var uppmärksam på några punkter:
- Utgivningsår. Ju nyare bok, desto bättre. Språk, särskilt ordförråd, är en dynamisk sak. Nya uttryck och ord dyker ständigt upp. Du förstår själv att det är löjligt att lära sig ett främmande språk från sovjetiska läroböcker.
- Utgivare. De som vill veta hur man lär sig polska hemma bör förstå: det är önskvärt att läroboken publiceras direkt i Polen, det bästa är om den är av något språkcenter vid universitetet. Låt dig inte skrämmas av att uppgifterna är inskrivnapolska eller engelska. Men boken kommer att innehålla ett minimum av fel, och den gör att du kan behärska språket fullt ut.
- Har svar. Om du lär dig ett språk på egen hand måste du ständigt kontrollera att de utförda uppgifterna är korrekta. Det är bra om läroboken innehåller nycklar till varje eller minst hälften av övningarna.
- Ordbok. Kriteriet är inte obligatoriskt, men önskvärt. Det är bra om det finns en miniordbok i slutet av läroboken, om inte så är det okej. I vilket fall som helst måste du köpa en ordbok.
- Närvaron av ljud. Så du kan inte bara läsa hur man uttalar det ena eller det andra ljudet korrekt, utan också höra det.
Köpa en ordbok
För att lära dig polska på egen hand måste du köpa en extra ordbok. Minst 35 000-40 000 ord. Till en början räcker det här. Helst bör ordboken innehålla minst 150 000 ord.
När du väljer är det också viktigt att vara uppmärksam på utgivningsåret.
Ett obligatoriskt villkor är att ordboken är tvåvägs, det vill säga polsk-ryska och rysk-polska. Du förstår att du kommer att behöva översätta inte bara från polska till ryska, utan också i motsatt riktning.
Ytterligare läsning
När man talar om hur man lär sig polska hemma är det värt att komma ihåg att enbart läroböcker och en ordbok inte räcker för dig. Dessutom är det önskvärt att köpa:
- Ett separat häfte med regler, tabeller och diagram för det polska språket. Från derasmed hjälp kan du snabbt fräscha upp minnet av tidigare inlärda regler, lära dig nya snabbare.
- Fiction. Det kan vara en eller två böcker i din favoritgenre. Det är önskvärt att du inte har läst dessa verk tidigare. Var noga med att vara uppmärksam på om litteraturen är anpassad eller inte, i det andra fallet blir det mycket svårare att läsa den.
Ytterligare inlärningsverktyg
Du kan lära dig polska på egen hand, inte bara med hjälp av böcker och läroböcker, utan också med hjälp av sånger och filmer, serier, spel. Dessa inlärningsmetoder är inte grundläggande, de kan användas för att förbättra nivån på språkkunskaper under semestern.
Hitta låtar på polska online. Du kan lyssna på dem med jämna mellanrum och försöka översätta ord, enskilda fraser och meningar. Den här metoden är särskilt värdefull om du pendlar till och från jobbet.
Titta på filmer och serier. Naturligtvis kan du titta på filmer och serier uteslutande på det språk du lär dig, men det är bättre om de åtföljs av undertexter på ryska. På så sätt kan du memorera många fraser och uttryck från den vardagliga sfären.
Spel och applikationer. För dem som inte vet hur man lär sig polska medan du kopplar av, kanske du är intresserad av att lära dig genom spel och appar. Idag har många applikationer utvecklats för att lära sig ett språk med hjälp av surfplattor och smartphones. Genom att installera någon av de du gillar på din mobila enhet kan du spendera tid med fördel samtidigt som du spelar spännande pedagogiska spel.
Kommunikation
Mostär intresserad av frågan om hur man lär sig talad polska på egen hand. Svaret är enkelt – kommunicera så mycket som möjligt. Talat språk är också vardagsspråk, vilket fungerar i muntligt tal. Den bästa lösningen för självstudier kommer att vara kommunikation med infödda talare - invånare i Polen.
Hitta intressanta vänner som bor utomlands på det sociala nätverket. De kommer inte bara att förklara för dig reglerna för användning av vissa ord och uttryck, syntaxens särdrag, utan också berätta en hel del intressanta saker om deras land och kultur.
Learning phonetics
När alla läroböcker har köpts måste du börja lära dig. De som är intresserade av hur man lär sig polska hemma och var man ska börja bör komma ihåg: det är alltid nödvändigt att börja med alfabetet. Du måste lära dig alfabetet - namnet på varje bokstav och uttalet av ljud. Det är viktigt att använda speciella skivor som innehåller ljudet för varje ljud. Frågan om fonetik, korrekt placering av betoning bör ges särskild uppmärksamhet. Felaktigt uttal är ett av de värsta misstagen som är svåra att rätta till senare.
Vokabulär
Lärarna i främmande språk skiljer sig ofta åt om vad som först och främst bör uppmärksammas - grammatik eller ordförråd. Vissa anser att ett stort ordförråd mer än kompenserar för okunskap om grammatik, andra att ett obekant ord alltid kan hittas i ordboken, men grammatiken bör behandlas först.
Hur som helst, ordförråd är viktigt, särskilt när man lär sig polska. De som frågarfrågan om hur man lär sig polska hemma, har du säkert hört att vissa ord på polska och ryska, ukrainska språk har ett liknande ljud, men deras betydelse kan vara radik alt annorlunda.
För att fylla på ordförråd kan du:
- Läs tidigare köpt skönlitteratur.
- Lyssna på låtar och titta på filmer.
- Chatta med vänner online.
Experter rekommenderar dessutom:
- Läs och översätt nyhetsartiklar från olika webbplatser. Genom att läsa media lär du dig inte bara nya ord, utan kommer också ihåg den korrekta konstruktionen av fraser och meningar.
- Använd en ordbok. Ett ganska intressant sätt att lära sig ordförråd är att läsa en ordbok och göra flashcards. Du bläddrar till exempel i en ordbok och hittar 5-10 ord du inte kan. Klipp ut små kort från tjockt papper. På ena sidan skriv ordet på polska, på den andra - på ryska. Gå sedan igenom korten, försök att översätta ordet på kortet och titta på översättningen för självrannsakan.
Förresten, den här metoden - ordet - översättning - används ofta i mobilapplikationer.
Grammatik
Det polska språkets grammatik förtjänar särskild uppmärksamhet. De som snabbt vill lära sig polska hemma bör förbereda sig på att de kommer att behöva ägna mycket uppmärksamhet åt att studera språkets kasussystem, för att studera ändelserna i ord beroende på tid och form.
Dessutom klagar polska elever ofta över speciell logikkonstruktion av meningar och språkets stil.
När du studerar grammatik behöver du en lärobok och tabeller med diagram. Det är lämpligt att ha en egen anteckningsbok där du skriver ner de grundläggande reglerna och punkterna.
Speaking
De som vill veta hur man lär sig polska från grunden hemma bör vara särskilt uppmärksam på att tala. Huvudmålet med all träning är inte bara att kunna förstå samtalspartnern, utan också att lära sig hur man förmedlar dina tankar till honom. När man lär sig ett främmande språk ges en speciell roll till just detta ögonblick. Kom ihåg hur du på engelskalektionerna fick lära dig att prata om dig själv, din familj och hobbyer, skriva brev.
Samma tillvägagångssätt används när man lär sig polska. Du måste lära dig att prata om dig själv, dina vanor, hobbyer, kunna skriva brev - personligt och affärsmässigt, kanske ett CV.
Det är viktigt att inte bara kunna skriva utan också berätta utan att titta i en anteckningsbok och ordbok.
Förutom utvecklingen av monologtal är det viktigt att uppmärksamma dialogen.
För utvecklingen av att tala är det nödvändigt att kommunicera med modersmål så mycket som möjligt, helst via videosamtal. Så du kan inte bara lära dig de grundläggande konstruktionerna, uttrycken, sätta uttalet, utan också, viktigare, övervinna din rädsla. Det är rädslan för att säga något fel eller fel som är huvudproblemet när man lär sig ett språk.
Lyssnar
En annan viktig punkt som du bör vara särskilt uppmärksam på är uppfattningen av tal genom gehör. Det är ingen hemlighet att de flesta språkprovbestår av prov som syftar till att kontrollera grammatik och ordförråd, skriva eller tala och lyssna.
Sånger och filmer, kommunikation med vänner hjälper dig att förbättra din uppfattningsförmåga.
Dessutom har nästan varje lärobok som medföljer en CD-skiva lyssningsövningar. Det är tillrådligt att uppfylla dem, sedan kontrollera svaren och göra en analys av de misstag som gjorts.
Time
Så, hur lång tid tar det att lära sig polska? Svaret på frågan beror helt på dig. Om du studerar hårt och systematiskt kommer du inom ett par månader att kunna förstå polska, tala ett nytt språk åt dig. Låt inte idealiskt, men ändå är det här mer än tillräckligt för en resa till landet.
Om du är lat och ständigt skjuter upp lektioner till senare, kommer du inte att ha tillräckligt med år för att få åtminstone minimal kommunikationsförmåga.
Några användbara tips
- Lär dig språket systematiskt. Hoppa inte över lektioner om du inte har en bra anledning. Och om du har, gör övningarna planerade för dagen så snart du har en ledig minut.
- Studera inte hårt, var inte fanatiker. Att träna varje dag i fem till sex timmar om dagen är en bra idé, men värdelös. En lektion bör inte vara mer än en och en halv timme.
- På vilodagar, titta på film och lyssna på musik på polska.
- Utforska kulturen och traditionerna i Polen. Så du kan fördjupa dig i språket som studeras, förstå innebördennågra ord och idiom som inte är översatta till ryska bokstavligt.
- Lär dig inte bara enskilda ord, utan också ordspråk, talesätt, aforismer. Detta kommer att göra ditt tal rikare och ljusare.
Vi hoppas att vi har gett ett uttömmande svar på frågan om hur man lär sig polska från grunden. Följ våra råd, studera systematiskt, och om några veckor kommer du att märka att du förstår vissa ord och fraser, och efter några månader kommer du att kunna prata polska flytande utan större ansträngning. Lycka till!
