Som regel fokuserar vi på vardagliga ordförråd när vi lär oss engelska. När allt kommer omkring, först och främst måste du veta hur du kommunicerar med människor om vardagliga ämnen, som vädret, de senaste nyheterna, gastronomi, hobbyer och passioner. Men tänk på det: är det möjligt att du, efter att ha kommit till England, bara kommer att vara upptagen med vardagen hela dagen lång? Är det verkligen det maximala som du kommer att vara redo för, är att byta ett ord om vädret med en granne? Självklart inte. Först och främst vill du utforska området, besöka olika kulturinstitutioner. Låt oss överväga situationen för din resa till konstgalleriet. Naturligtvis kan du tyst titta på bilderna, flytta från en till en annan, eller sticka fingret på specifika detaljer, samtidigt som du uttalar magra epitet som "snygg", "vacker", "intressant". Men varför inte överraska lokalbefolkningen med en underbar kunskap om deras språk? Tro mig, de observerar många sådana "tysta människor". Det är en helt annan sak när en utlänning till fullo kan förmedla omfånget av sina intryck och ge en bra beskrivning av bilden.
Vi börjar med det som visas på den beskrivna bilden. Det kan vara ett porträtt (porträtt), landskap(landskap) eller stilleben (stilleben). Porträtt är av följande typer: självporträtt (självporträtt), hellängd (hellängd), halvlängd (halvlängd), knälång (knälång), axellängd (axellång).), grupp (grupp), karikatyr. Låt oss nu gå vidare till landskap. De är urbana (stadsbild), marina (marina), skildrar naturen (landskap). Vi vänder oss till huvudtyperna av stilleben: med blommor (blommor), med frukt (fruktbit). Med detta kan vi börja vår beskrivning av bilden.
Låt oss gå till förgrunden (förgruppen). Om du har ett porträtt framför dig, kanske konstnären väl har avslöjat karaktären hos den avbildade personen i det (för att avslöja personens natur, för att återge personligheten) eller förmedlat känslor med rörande uppriktighet (att skildra känslor med rörande uppriktighet), fångade ögonblicket med ett visst ansiktsuttryck (för att fånga övergående uttryck).
Följande epitet kan läggas till i beskrivningen av bilden: ljus (levande), lyrisk (lyrisk), rörande (rörande), dyster (obskyr), poetisk (poetisk), vulgär (vulgär), romantisk (romantisk), sofistikerad (utsökt), eländig (patetisk), underbar (anmärkningsvärt), lyxig (utmärkt). I allmänhet kan bilden verka för dig som ett mästerverk (mästerverk) eller omvänt en färglös färgklick. I din beskrivning av målningen på engelska kan du lägga till ett par ord om färg, till exempel: "konstnären demonstrerade utmärkta färgkontroll" (komplettbehärskar färger) eller "har en fantastisk känsla för färg och komposition" (underbar känsla för färg och komposition). Eller tvärtom, den valda kombinationen av färger verkade för dig skrikande (rå) eller smärtsam (deprimerande). En bild kan slå med ett överflöd av ljusa färger (överflöd av levande färger) eller dramatiskt färgdjup (dramatisk intensitet).
Att sammanställa en beskrivning av en bild på engelska, det är värt att komma ihåg: det är bättre att uttrycka dig exakt och koncist, samtidigt som du betonar bildens huvudegenskaper, än att säga mycket vackert (eller inte så) ord, men slå aldrig ihjäl. Varje beskrivning av en målning bör börja med din uppfattning om vad som avbildas. Om du råkar sakna vokabulär för att uttrycka ditt intryck, kan du säga något i stil med "Det här stycket har imponerat så djupt på mig att jag inte ens kan välja de rätta orden för att uttrycka min åsikt!" ("Detta arbete gjorde ett så starkt intryck på mig att jag inte ens kan hitta de rätta orden för att uttrycka min åsikt!"). Håller med, sådana ord är också en beskrivning av bilden, och till och med otroligt smickrande!
Nu är du definitivt redo att besöka ett konstgalleri i London (till exempel). Det återstår bara att önska att du kan njuta fullt ut av konstverken!
