Det antika grekiska språket tillhör kategorin "döda": idag kan du inte träffa en person som skulle använda det i vardagliga samtal. Det kan dock inte kallas glömt och oåterkalleligt förlorat. Individuella ord på antik grekiska kan höras i alla delar av världen. Att lära sig dess alfabet, grammatik och uttalsregler är inte ovanligt nuförtiden.
Från urminnes tider
Historien om det antika grekiska språket började med invasionen av det framtida Hellas territorium av Balkanstammarna. Detta hände mellan 2000- och 1600-talen. FÖRE KRISTUS. De tog med sig den så kallade proto-greken, som skulle ge upphov till mykenska, den klassiska periodens dialekter, och sedan Koine (Alexandrian) och den moderna formen av grekiska lite senare. Den skilde sig från den proto-indo-europeiska och genomgick avsevärda förändringar under den stora statens födelse, storhetstid och fall.
Skriftliga bevis
Fram till den doriska invasionen av bronsåldern, från 1500- till 1000-talen f. Kr. t.ex. i Grekland och Kreta användes den mykenska formen av språket. Idag anses det vara den äldsta versionen av den grekiska. Än i dag har mykenska överlevt i form av inskriptioner på lertavlor som finns på ön Kreta. Unika textprov (tot alt cirka 6 tusen) innehåller huvudsakligen hushållsregister. Trots den till synes obetydliga informationen i dem, avslöjade tabletterna mycket information om en svunnen tid för forskarna.
Dialects
Det antika grekiska språket i varje stam fick sina egna egenskaper. Med tiden har flera av dess dialekter utvecklats, som traditionellt kombineras i fyra grupper:
- östlig: detta inkluderar de joniska och attiska dialekterna;
- Western: Dorian;
- Arcade-cypriotiska eller södra Achaean;
- eoliska eller nordachaiska.
I den hellenistiska eran, som började efter Alexander den stores erövringar, på basis av den attiska dialekten, uppstod Koine, ett vanligt grekiskt språk som spreds över hela östra Medelhavet. Senare kommer de flesta moderna dialekter att "växa" från det.
Alphabet
I dag, på ett eller annat sätt, men nästan alla kan det antika grekiska språket. Bokstaven "kan" ("tau"), såväl som bokstäverna "beta", "alfa", "sigma"och så vidare används inom matematik, fysik och andra vetenskaper. Det bör noteras att alfabetet, liksom språket självt, inte dök upp ur tomma intet. Han är på 900- eller 900-talet. före Kristus e. lånades från de feniciska (kanaaneiska) stammarna. Bokstävernas ursprungliga betydelser gick förlorade med tiden, men deras namn och ordning bevarades.
I Grekland vid den tiden fanns det flera kulturcentra, och var och en av dem förde sina egna egenskaper till alfabetet. Bland dessa lokala varianter var Milesian och Chalcidian av största betydelse. Den första kommer att börja användas i Bysans lite senare. Det är honom som Cyril och Methodius kommer att lägga till grund för det slaviska alfabetet. Romarna antog Chalkid-versionen. Det är stamfadern till det latinska alfabetet, som fortfarande används i hela Västeuropa.
Forntida grekiska idag
Anledningen som får ett tillräckligt stort antal människor idag att studera de gamla grekernas "döda" språk verkar vara oklar. Och ändå finns det. För filologer som är involverade i jämförande lingvistik och relaterade ämnen är förståelse av antik grekiska en del av yrket. Detsamma kan sägas om kulturologer, filosofer och historiker. För dem är antik grekiska språket i många primära källor. Naturligtvis kan all denna litteratur läsas i översättning. Men alla som någonsin har jämfört originalet och dess "anpassade" version för det lokala språket vet hur olika versioner vanligtvis skiljer sig åt. Orsaken till skillnaderna ligger i världsbilden, historiens drag och folkuppfattningen. Alla dessa nyanser återspeglas i texten, transformeradet genereras av dessa mycket oöversättbara uttryck, vars fulla betydelse kan förstås först efter att ha studerat originalspråket.
Kunskaper i antikens grekiska skulle också vara användbart för arkeologer och numismatiker. Att förstå språket gör dejting lättare och i vissa fall hjälper det dig att snabbt upptäcka en bluff.
Lån
Forntida grekiska ord på ryska finns i stort antal. Ofta är vi inte ens medvetna om deras ursprung, vilket tyder på antiken och förtrogenhet. Namnen Elena, Andrei, Tatyana och Fedor kom till oss från antikens Grekland efter antagandet av kristendomen. I tider av stark handel och andra band med hellenerna och bysantinerna dök många nya ord upp på de slaviska stammarnas språk. Bland dem är "fritters", "segel", "vinäger", "docka". Idag är dessa och liknande ord så bekanta att det är svårt att tro på deras utländska ursprung.
Vetenskaplig litteratur inom olika kunskapsområden är också bokstavligen full av lån från antikens grekiska. Från Hellas territorium kom till oss namnen på olika discipliner (geografi, astronomi, etc.), politiska och sociala (monarki, demokrati), såväl som medicinska, musikaliska, litterära och många andra termer. Nya ord som betecknar föremål och fenomen som ännu inte existerade under antiken är baserade på grekiska rötter eller så bildas de med grekiska prefix (telefon, mikroskop). Andra termer används idag, efter att ha förlorat sin ursprungliga betydelse. Så, cybernetik i Grekland från svunna tider kalladesförmåga att navigera ett fartyg. Med ett ord, även efter så många århundraden, är språket hos de gamla invånarna på Peloponnesos fortfarande efterfrågat.
