Tidigare finns det många begrepp vars innebörd fortfarande är relevant än i dag. På grund av detta möts originalord periodvis av samtida, inte bara inom ramen för skönlitteratur eller historisk litteratur, utan också som polysemantiska termer. Den graciösa "förtrogna" är beteckningen på en mycket nära person, med vilken det är trevligt att spendera tid och som kan anförtros en fruktansvärd hemlighet. När dök definitionen upp och hur man använder den på rätt sätt?
Trossymbol
Konceptet bygger på uppriktiga relationer. Filologer kallar den proto-indoeuropeiska roten bhidh- eller "tro" som den primära källan. Från honom kom de latinska fiden:
- confidence;
- trust;
- faith.
I kombination med prefixet cum- "tillsammans med" - grunden för "rely" confidere, och sedan fanns det också confidens, vilket tydde på en helt självsäker person. Men "säker" är ett lån genom franska:
- confident;
- confidente.
Direktinspelning av transkriptionen, därav det liknande ljudet.
Modern tolkning
Konceptet är inte det mest relevanta, det är ofta taggatföråldrad. Även om innebörden av ordet "förtrogna" på hushållsnivå har bevarats, används det dessutom aktivt! Vilken nära vän eller flickvän som helst passar under den, eftersom termen står för:
- samtalare för konversationer om mycket personliga ämnen, väktaren av intima hemligheter;
- borgensman, förtrogen.
I romaner är drottningens favoriter det bästa exemplet. Med dem delade monarken sina innerliga känslor, diskuterade allt i världen. Och ibland vände hon sig till sina nära henne, om det var nödvändigt att förmedla ett budskap som gick förbi officiella tjänster. Om du tänker på det, så har många människor än i dag en sådan vän eller flickvän som säkerligen kommer att uppfylla förfrågan och inte kommer att berätta för någon om det.
Oväntat format
Är en spion eller underrättelseofficer en förtrogen? Varhelst det finns hemliga planer är det lämpligt att använda en rymlig definition. Det trängde in i det ryska språket på 1700-talet och antogs omedelbart av speci altjänster. Ordet som studeras betydde människor som arbetade bakom fiendens linjer, utförde de svåraste och farligaste uppdragen och rapporterade om fiendens planer.
Begreppet gick dock snabbt ur cirkulation och har först under de senaste decennierna återgått till det professionella lexikonet. Den används i förhållande till de medborgare som ger aktiv hjälp under operativa sökaktiviteter, men som inte gör det offentligt.
Daglig kommunikation
Vill du berika ditt eget tal och överraska dina nära och kära? "Konfidentiell" är ett bra alternativ. Konceptet saknar negativtundertext, bakom den ligger ett djupt förtroende för samtalspartnern, det innebär enighet om att avslöja innersta tankar. Det låter också elegant, visar talarens omfattande kunskap och ger en touch av romantik till vanliga konversationer.
