Vissa definitioner, trots sin korthet och tvetydighet, lämnar gradvis det talade språket. Detta beror på uppkomsten av moderna rymliga analoger eller populariteten för lånade termer. Ett av begreppen som bara överlevde inom ramen för vissa uttryck var "torv". Detta korta ord, tillsammans med derivator, står för en lång lista med ursprungliga betydelser som fortfarande används idag. Men - under andra namn!
I det antika Ryssland
Filoger drar en rak linje till ordet "oder", som kan tydas på många sätt:
- hunter's playground;
- boarding;
- vagnsskelett;
- plattform.
Vad följer av den ursprungliga termen? Odr är en slags säng, en plattform kantad med trä, som kan inhägnas. En sådan tolkning förstärks bara i derivatdefinitioner. Ett exempel skulle vara "odrina":
- höloft eller lada;
- sovrum.
Om tonvikten ligger på "o", så talar vi om en mänsklig sängkammare. Om den andra stavelsen och bokstaven "och" blir betonade, dåhögtalaren betyder ett uthus.
Idag
I många år har konceptet utvecklats och förändrats. Nu har följande betydelser av "odra" blivit de vanligaste:
- säng, säng;
- en bår för att flytta den avlidne, en vagn för samma ändamål.
Det första alternativet är utfasat. Samtida använder det uteslutande i samband med epitetet "dödlig" när de talar om sängen till en svårt sjuk, döende person. Inte de mest positiva associationerna. På grund av detta kom man inte längre ihåg ordet på hushållsnivå: vidskepliga motiv säger att det är så man kan bjuda in problem. Den andra tolkningen har nästan blivit en professionell term. När de inte vill såra känslorna hos den avlidnes anhöriga säger de till båren att det här är en säng.
Begreppets relevans
Hur ofta ska jag använda den? Och är det möjligt att göra detta på ett sådant sätt att man inte sårar andras känslor? Tyvärr har en situation uppstått när en trebokstavskombination är direkt relaterad till döden, bokstavligen mättad med den. Även om du vill visa upp ditt intellekt är det bättre att undvika det nämnda ordet. När allt kommer omkring, att namnge någons viloplats på detta sätt är faktiskt att jämföra ägaren till sovrummet med de döda. Inte den bästa komplimangen!
Dessutom luktar konceptet av bokaktig stil, det låter högt. "Odr" är ett harmoniskt fenomen inom ramen för en dikt, ett högtidligt offentligt tal, men i vardaglig kommunikation kommer det att se ut som ett hån. Vilket inte alltid är bra, för ofta förekommer ordet ide svåraste och mest tragiska ögonblicken i livet.
