I alla språk finns det ord som orsakar förvirring bland utlänningar. Sådana lexikaliska enheter har en unik egenskap: de är identiska i skrift och uttal. Från skolkursen för det ryska språket kommer du förmodligen ihåg att sådana komponenter i modersmål kallas homonymer. För att förstå mer i detalj vad homonymer är, vilka egenskaper de har, hjälper den här artikeln.
Vi möter sådana ovanliga ord varje dag i vardagen, men vi lägger ingen vikt vid dem. De enklaste exemplen på dessa lexikaliska enheter är bågen som växt och bågen som vapen. Sådana substantiv är en tydlig demonstration av fullständig homonymi. Det betyder att de presenterade orden sammanfaller i absolut alla grammatiska former. Den här kategorin kan också inkludera ett sådant substantiv som en nyckel: ett föremål som hjälper till att öppna ett dörrlås och en källa - en källa till dricksvatten.
Definitionen av vad homonymer är kan inte vara entydig, om så bara för att det finns många underkategorier i denna lexikala sektion. En av dem är ofullständig homonymi, det vill säga sammanträffandet av ord som hör till en enskild del av tal endast i vissa ordformer. Den enklaste illustrationen av denna grupp är ordet "fabrik". Som ni vet är en fabrik ett tillverkningsföretag. Å andra sidan kan klockan ha en fabrik. Partiell homonymi i detta fall manifesteras i det faktum att detta ord inte har någon pluralform i den andra betydelsen.
Således är polysemantiska ord och homonymer, i vissa situationer, identiska lexikaliska enheter. Huvudsaken är att inte blanda ihop att homonymer alltid är ord med ett stort antal olika betydelser, utan tvärtom är det inte alltid så.
Vad är homonymer, till exempel, förstår britterna mycket väl. På deras modersmål finns det också ord som stavas och uttalas exakt likadant. Det vanligaste exemplet är fladdermus. Å ena sidan är det ett slagträ, och å andra sidan är det ett basebollträ. Men trots likheten mellan lexikaliska fenomen i språket kan det vara extremt svårt för utlänningar att korrekt tolka betydelsen av ryska homonymer.
Homonymer på ryska, som i många andra världsdialekter, kan endast särskiljas från varandra i sitt sammanhang. Om vi till exempel pratar om hur man ordentligt vattnar och gödslar lök, kommer det omedelbart att bli klart för alla att vi pratar om en växt. I händelse av att det beskriver hur man drarbågsträng, vilket betyder vapen.
Det finns en annan grupp ord som är i nivå med homonymi. Den kombinerar ord som uttalas lika men som stavas olika. Katt - kod, pilbåge - äng och många andra lexikala enheter har identisk fonetisk analys, men olika betydelser och stavning, och kallas homoformer.
Det ryska språket är ett förråd av fantastiska fenomen, av vilka många är svåra att förstå och studera. Men efter att ha läst den här artikeln tog du ett steg mot att studera ditt modersmål och lärde dig vad homonymer och homoformer är, så du kan gratuleras: vår store och mäktige har redan avslöjat några av sina hemligheter för dig!
