Ibland finns det i klassiska verk fraser som är överraskande och mystiska för samtida. Något sådant kan också höras från äldre medborgare som citerar sin favoritbok eller bestämmer sig för att skämta i en besvärlig situation. En av stötestenarna anses med rätta vara "de ärliga människorna". Många förstår inte varför inte "ärlig", och finns det någon skillnad?
Artigt men föråldrat
Ordet har inte använts i vardagen på länge. Det betecknar en person eller föremål som "har ära", används ofta när man talar om elementen i en religiös kult. Med andra ord indikerar talaren att objektet eller samtalspartnern:
- kära;
- vördiga.
Och i den väletablerade frasen "ärliga människor"? Betydelsen av en sådan vädjan är svår att överskatta: här finns "snälla människor" och en indikation på värdigheten hos dem runt omkring dem, deras andliga och moraliska rikedom. Artighet, universell till sin natur. Härifrån dök sidobetydelser upp:
- ritual enligt etablerad sed, hederav ära;
- vördad för helighet, närhet till religion.
Betydningarna av ordet "ärlig" penetrerar ömsesidigt och kompletterar varandra, vilket gör att ni kan behaga ädla pojkar, präster och bönder, även om alla tre grupperna står som en enda skara.
Visas i konst
Författare från den ryska litteraturens guld- och silverålder inkluderade gärna originalreferenser i sina sagor och filosofiska romaner. I dagens böcker kan man snarare se det förvånade utropet "Ärlig mor!", och försök att göra karaktärernas tal mer stillsamt, officiellt och motsvarande den medeltida omgivningen.
Om en politiker eller universitetsrektor utnyttjar "ärliga människor" när de talar till en publik, kommer de helt enkelt inte att bli förstådda. De kommer att fundera över hur sådana tjänstemän passar deras position, eftersom de inte kan uttrycka sig på ett begripligt språk. Den mest lämpliga frasen skulle vara i en miljö med ett historiskt tema, i ett fantastiskt verk, eller när du vill förvandla konversationen till ett skämtsamt sätt, skapa människor på ett positivt sätt.
