Den passiva rösten på engelska är ett ganska enkelt ämne att bemästra om sätten att bilda den andra participen var väl studerade innan dess, särskilt tabellen med oregelbundna verb.
Vad är den passiva rösten?
På engelska används det mycket aktivt, så att förstå dess väsen är det första man börjar med. Jämför två meningar: "Han säger", "De pratar om honom." I det andra fallet är det inte objektet i sig som utför åtgärden, utan åtgärden utförs på det. Den passiva rösten kallas även den passiva rösten. "Klänningen syddes", "Gärningsmannen togs i förvar", "Kaffe kommer att föras till rummet" - överallt spelar föremålet en passiv, passiv roll, är föremålet för någons handlingar. I det här fallet är det inte nödvändigt att ange källan till åtgärden. Gärningsmannen tas i förvar av någon specifik eller inte - det är inte så viktigt. Från konstruktionen av frasen är det tydligt att en sådan källa finns, men den är sekundär.
Passiv röst: grammatik
Gramatiken för den passiva rösten på engelska är ganska enkel, och alla former kan reduceras till följandemönster:
subjekt + hjälpverb att vara eller ha i lämplig form + andra particip
Alla verb kan inte användas i den passiva rösten. Jämför två verb: resa (att resa) och skriva (att skriva). Det andra verbet kan ha ett objekt på vilket det utför en handling (att skriva vad? - en bokstav, en bok, en uppsats), men det första verbet kan inte ha ett sådant objekt. Detta objekt kallas direkt komplement. Och verb som kan ha ett sådant objekt kallas transitiva. Som du redan förstått kan endast transitiva verb användas i den passiva rösten.
Den passiva rösten på engelska har bara åtta grammatiska former. Tre tider – framtid, nutid och dåtid, plus tre tidstillstånd – enkel, lång och komplett. Det verkar som att det borde finnas nio former av den passiva rösten, men framtiden används inte i den passiva rösten på länge.
Genom att studera det här ämnet kommer du att förstå hur enkelt och logiskt det engelska språket är. Den passiva rösten, vars formtabell ges nedan, är baserad på ett sammanhängande grammatiskt schema. Med hjälp av tabellen kan du enkelt göra rätt meningar. Trots att det här ämnet anses vara ganska svårt (det anses vara på mellannivå) orsakar det vanligtvis inte så mycket problem för eleverna.
| Real | Past | Future | |
| Simple | am/is/are +byggd/kallad | var/var + byggd/kallad | kommer att + byggas/kallas |
| Long | am/is/are + att byggas/kallas | var/var + byggs +/kallas | - |
| Completed | har/har + byggts/kallats | hade + byggts/kallats | kommer + har + byggts/kallats |
Särskild uppmärksamhet bör ägnas den passiva rösten i form av Future in the past tense.
Hur man översätter den passiva rösten
På engelska, om du glömmer ryska och omedelbart förstår innebörden, är allt väldigt enkelt. Här är ett objekt, här är en åtgärd, här är en enkel tabell med tre kolumner och tre rader. Men i vårt språk realiseras den passiva rösten grammatiskt mycket rikare och mer komplex. Därför kan det finnas flera sätt att översätta samma engelska mening.
1. Med hjälp av verbet "att vara" och particip. Detta är särskilt användbart när det kommer till förfluten tid eller framtid. Som ni vet används verbet "att vara" i presens (formen "är") mycket sällan på ryska.
- Husen byggdes här förra året. – Husen byggdes här förra året.
- Paket skickas imorgon. – Paketet skickas imorgon.
2. Reflexiva verb (med ändelsen -sya). Den här metoden är bekväm för presens.
Breven levereras klockan 7 varje dag. – Brev levereras dagligen klockan sju
3. Obestämd personlig konstruktion. Verbet i detta fall är plural. Lämplig för vilken tid som helst, men används endast när objektet som utför åtgärden inte är specificerat.
- Husen byggdes här förra året. – Husen byggdes här förra året.
- Breven levereras klockan 7 varje dag. – Brev levereras dagligen klockan sju.
- Min gräsklippare har redan reparerats. – Min gräsklippare har redan fixats.
- De här kontoren städas nu. – Kontor städas nu.
- Paket skickas imorgon. – Paketet skickas i morgon bitti.
Hur behärskar man snabbt den passiva rösten? Det engelska språket, för vilket övningar finns rikligt med i många moderna läroböcker, är verkligen väldigt lätt att lära sig, om så bara för att du inte begränsas av någonting. Till din tjänst finns en enorm metodisk bas som gör att du kan bygga språkinlärning för en person med nästan alla funktioner och behov. Föreställ dig att du lär dig ett mindre populärt språk som koreanska eller till och med spanska. Det kommer inte att finnas något speciellt att välja mellan, och på många sätt måste du vara självständig, vilket kantas av rörelser "åt fel riktning" och "fel". Här behöver du bara uthållighet. Ha ett kalkylblad med passiva röstformulär med dig och försök översätta allt som fångar ditt öga, från meningarna i din lärobok till dina egna tankar.
