Quechua är språket för det indiska folket i Sydamerika, som tillhör den språkliga gruppen med samma namn. Den har det största antalet talare i Amerika. Det ansågs vara det officiella språket i delstaten Chincha före koloniseringen av Sydamerika, efter - staten Tahuantinsuyu. För närvarande talar över 14 miljoner människor quechua i Sydamerika. Används ibland i Amazonas som en lingua franca. I Argentina, Ecuador och Bolivia kallas det "Quichua". Den moderna versionen av litterär Quechua använder ett manus baserat på den spanska versionen av det latinska alfabetet och en tydlig uppsättning regler. Det lärs ut i skolor, men inte överallt. Katolska missionärer använde quechua-språket för att konvertera sydamerikanska indianer till kristendomen. Enligt SIL-klassificeringen anses quechua-dialekter vara olika språk. Kuskan Quechua anses vara en litterär språklig norm.
Historia och ursprung
Quechua, tillsammans med Sura och Saimara, kombineras ibland till en språkgrupp "Kecumara". Det mesta av ordförrådet i dem är identiskt, det finns sammanträffanden i grammatiken, mendet är inte möjligt att rekonstruera en gemensam förfader baserat på dessa data. Quechua och Aymara tillhör den araukanska språkgruppen i den andinska familjen, de liknar Arawakan och Tupi-Guarani och är en del av den indiska makrofamiljen.
Quechua före erövringen
Det ursprungliga området Quechua var relativt litet och sträckte sig ungefär till Cusodalen och vissa områden på kartan över Bolivia, vilket sammanföll med området för en av dialekterna. Enligt en teori började språket spridas från den antika staden Caral i centrala Peru.
Inkafolket, som kom från sydost och talade Capac Simi, uppskattade kombinationen av det lätta att lära sig och rikedomen i quechua-språket, vilket gjorde det till statsspråket i deras imperium. Chinchakulturen skapade ett brett handelsnätverk på Inkarikets territorium, och användningen av quechua i handelsoperationer bidrog till dess snabba spridning i staten. Detta gjorde det möjligt för språket att snart tränga undan andra dialekter även i avlägsna områden, till exempel i det moderna Ecuador, där inkastyret höll i ett par decennier.
Distributionsområde
I enlighet med informationen från Kipukamayoks-inkorna fastställdes distributionsområdet för de quechuanska språken och deras status i lag under Viracocha Inca under XIV-XV-talen. Enligt ordern ansågs Quichua vara den främsta i hela staten på grund av dess lätthet och klarhet. På kartorna över Bolivia och Peru är regionen "språket i bergsdalarna" markerad som området mellan Cusco och Charcasi.
Praktiskt taget hela befolkningen i Tahuantinsuyunär de spanska kolonialisterna dök upp kunde de inte bara quechua, utan ansåg också att det var deras modersmål (utöver det officiella Uruipukin och Inkamiaymara).
1533-1780
Katolska missionärer, som ledde kristna predikningar bland folken i Sydamerika, inklusive quechuaindianerna i Peru, uppskattade språkets möjligheter och stärkte dess ställning. Bibeln översattes till den, vilket gjorde det lättare att sprida den kristna tron.
Under perioden av spansk kolonisering behöll Quechua status som ett av regionens viktigaste språk. Alla tjänstemän från Vicekungadömet i Peru skulle veta det, predikningar hölls om det och statliga dokument upprättades. Den italienske historikern Giovanni Anello Oliva noterade att Aymara och Quichua talas i provinsen Cusco, men i vissa byar i Peru används språk som skiljer sig radik alt från varandra.
1781 – mitten av 1900-talet
Quechuas politik ändrades drastiskt av de spanska koloniala myndigheterna efter nederlaget för José Gabriel Condorcancas uppror, främst för att förhindra och undertrycka de nationella befrielserörelserna ledda av folken i Anderna. Allmänt bruk förbjöds och straffades hårt. Den lokala aristokratin dödades nästan helt, vilket påverkade bevarandet av språket negativt. Under lång tid ansågs han av ringa prestige och var inneboende endast för de lägre klasserna.
Quechuas ställning förändrades inte mycket efter de andinska ländernas självständighet på 1820-talet, eftersom helaUnder lång tid var makten koncentrerad i händerna på den kreolska eliten. Undervisningen av quechuaspråket för folket återupptogs först 1938.
Idag
De politiska partierna i de andinska länderna på 60-talet av 1900-talet, som försökte få stöd från massorna och påverkades av socialistiska idéer och den nationella befrielserörelsen, började lansera program som syftade till att återställa statusen för Quechua. I maj 1975 blev språket officiellt i Peru, i augusti 1977 - i Bolivia. Man började producera tv- och radioprogram, ge ut tidningar. Lanserade flera radiostationer, inklusive den katolska "Voice of the Andes" i Ecuador.
Dialekter och distribution
Quechua delas traditionellt in i två grupper av dialekter: Quechua I, även känd som Quechua B eller Waywash, och Quechua II - Quechua A eller Anpuna. På grund av deras starka skillnader från varandra anses dialekter ofta vara olika språk.
Quechua I-dialekter och deras utbredningsområde
Dialekter av denna språkgrupp är utspridda i ett litet område i centrala Peru: från den södra regionen Juninna till den norra regionen av Ancashna. Inklusive, i de bergiga provinserna i regionerna Icai, Lima och Huancavelica och en liten enklav nära byn Urpay, som ligger i den sydöstra regionen La Libertad. Denna dialekt talas av nästan 2 miljoner människor, medan den anses vara den mest konservativa språkgruppen som har behållit de ursprungliga språkliga dragen.
Quechua II dialektgrupper och deras distribution
Utbredningsområdet för dessa dialekter är enormt på grund av det stora antalet quechua-talande indianer. Språkvetare urskiljer flera undergrupper av dialekter, indelade i södra och norra grenar:
- II-A, eller yunkai. Heterogena dialekter vanliga i den västra delen av Peru. De ägs av 66 tusen människor. Samma grupp inkluderade dialekten i byn Pacaraos, som ligger i provinsen Huaral, departementet Lima, som idag tyvärr har tappat sina modersmål. De listade dialekterna anses vara mellanliggande mellan Quechua I och Quechua II, medan de nordliga dialekterna kännetecknas av likheter med Quechua II och Quechua II-C, och dialekten i byn Pacaraos liknar quechua I-dialekter, eftersom den var omgiven av dem. Med tanke på detta tillskriver vissa lingvister den till denna grupp, även om den kan anses vara en fullfjädrad gren.
- II-B, eller nordlig chinchai. Dialekter av denna undergrupp är vanliga i norra Peru, Ecuador, regioner i Colombia och vissa regioner i Bolivia. Modersmålstalare - nästan 2,5 miljoner människor. Språkets "skogs"-dialekter var starkt influerade av språk som var i bruk före spridningen och assimileringen av quechua, till exempel Saparo.
- II-C, eller södra chinchai. Det är det språk som talas i Bolivia, södra Peru, Chile och Argentina. Antalet talare är mer än 8,7 miljoner människor. Litterär Quechua är baserad på dialekterna i denna grupp, medan vokabulären och fonetiken i södra Quechua är knutna till Aymara.
Quechua-dialekter talas allmänt i bergsregionerna i Peru, kuststäder, särskilt i Lima, landets huvudstad.
Dialektgrupper är endast i begränsad utsträckning ömsesidigt begripliga. Talare av sydliga dialekter kan förstå varandra bra. Situationen är praktiskt taget densamma med talare i den norra undergruppen av dialekter (med undantag för "skogs"-dialekter). Ömsesidig förståelse mellan norra och södra Quechua är svårt.
Kreolspråk och pidgins
Quechua blev grunden för Callahuayas hemliga språk, som användes av kvinnliga healers. På många sätt var den baserad på en död pukins vokabulär. Dessutom kombinerar vissa quechua-spanska kreolspråk quechua-grammatik och spanska ordförråd.
Writing
Länge trodde man att inkafolket saknade ett fullfjädrat skriftspråk. Denna synvinkel var fördelaktig för de spanska kolonialisterna, som kunde påtvinga sina moraliska och kulturella värderingar på ursprungsbefolkningen i Anderna. Det finns dock bevis som bevisar att tokaku-mönster på tyger och keramik från inkafolket skrevs. Dessutom fanns det hänvisningar till att inkafolket höll sin krönika på guldtavlor.
Quechua började skrivas i det spanska alfabetet efter erövringen, men den betydande skillnaden mellan de fonemiska systemen i spanska och quechua ledde till olika problem och inkonsekvenser. Efter flera reformer - 1975 och 1985 - började standardalfabetet i södra Quechua ha 28 bokstäver.
Nuvarande status
Quechua har, liksom Aymara och spanska, fått statlig status i Bolivia och Peru sedan 70-talet av 1900-talet, sedan 2008år - i Ecuador i nivå med spanska och Shuar. Enligt den colombianska konstitutionen får indiska språk officiell status i de områden där de talas mest.
