Attraktivt designad fönsterdisplay är ofta en av de främsta framgångsfaktorerna i butiker med kläder, skor, accessoarer och andra konsumentvaror. Det ska få köparen att vilja komma in, överväga, köpa det de gillar. Marknadsförare förvandlar fönsterputsning till en konst. De lär sig speciella tekniker som kommer att öka köparens efterfrågan och intresse för produkten, tack vare dess vackra display. "Showcase" - vad är det här ordet och vilka är egenskaperna för dess användning i vardagligt och skriftligt tal? Mer om det senare.
Lexikal betydelse: "showcase"
I de förklarande ordböckerna för det ryska språket ges två huvudsakliga betydelser av ordet. Låt oss överväga dem, baserat på den ursprungliga källan. The New Dictionary of the Russian Language av T. F. Efremova ger följande beskrivningar.
1. Ett fönster i en butik eller liknande anläggning speciellt utrustad för att visa eller annonsera varor till försäljning.
Exempel:
- "Vitriner är traditionellt dekorerade med tvåsätt: vara eller tomt".
- "Ett väldesignat skyltfönster ska väcka association till något åtråvärt och glädjefullt för den framtida köparen."
2. En inglasad låda, skåp eller monter som innehåller utställningar, annonser eller prover avsedda för allmän beskådan.
Exempel:
- "Museets utställningar var prydligt arrangerade i montrar och verkade vara levande."
- "Det fanns flera broschyrer tillgängliga på montern som beskrev specifikationerna för provet."
Syntaktiska och morfologiska egenskaper
Showcase är ett feminint substantiv, livlöst, 1:a deklination. Rot: -showcase-; slutar: a. Enligt klassificeringen av A. A. Zaliznyak tillhör den typen av deklination 1a.
Singularnummer:
| Namn | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Ex. | showcase |
Plural:
| Namn | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Ex. | showcases |
Ursprung
Showcase är ett ord somhärstammar från den franska vitrinen. Vitre - "fönsterglas", och längre från det - vitrum - "glas". Det första omnämnandet av ordet kan hittas i ordböckerna över främmande ord av M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) och A. N. Chudinov (1910). Efter att ha analyserat releasedatumen för de ovan nämnda publikationerna kan vi dra slutsatsen att "showcasen" är över hundra år gammal. Under den här tiden i vardagen "växte hon över" mål med ett antal egenskaper och fastställda fraser.
Synonymer
Till ett ord kan du välja följande varianter av ord som har liknande betydelse i vissa sammanhang. De är helt eller delvis kapabla att förmedla huvudkonnotationen. Dessa inkluderar: fönster, stativ, skåp, låda, skylt. Ordet "showcase", som först och främst betyder ett fönster med varor som visas, kan också korreleras med begreppet "kiot" (detta är ett skåp för ikoner), såväl som med "menyboard" (en tavla) med en skriftlig lista över rätter på menyn på en cateringanläggning).
Exempel:
- "En mängd tillbehör var fantastiskt arrangerade i skyltfönstret för att perfekt matcha nyårsoutfiten."
- "I glasstället vid huvudentrén till kontoret kunde du se din reflektion och fixa ditt hår."
- "Lådan med varor gnistrade som en julgran, väckte uppmärksamhet och skapade en festlig stämning."
Fraseologiska enheter och fastställda fraser
I vardagligt tal finns ett uttryck "att leva som i ett skyltfönster." Det betyder att en person inte har några hemligheter alls och tillåter andrase dig själv i allt, inte bara i handlingar utan också i tankar, för ett skyltfönster är glas, en symbol för transparens och öppenhet.
Hon kan vara:
- lit, ljus, gnistrande, smart, catchy, brinnande;
- butik, museum, apotek, smycken, bok;
- smutsiga, präglade, dammiga, konstiga, mörka, små, smutsiga.
Showcase kan:
- gnistra, hänga, sprida, spricka, bränna, gapa, smula sönder, antända;
- skramla, reflektera, synas, titta, kosta, ställa ut, berätta, etc.
Exempel:
- "Bokhyllan var proppfull med nya utgåvor och bästsäljare som var tillgängliga till halva priset på grund av semesterförsäljning."
- "Museets dammiga skyltfönster har inte sett besökare på länge, och själva byggnaden har förfallit avsevärt de senaste fem åren."
- "Efter klockan 20 är nattfönstren oftast upplysta och då finns det en lust att bara gå runt och beundra stadsbilden."
Oftast används ordet i relation till kylutrustning, inom området reklam, teknik, ekonomi, i allmän vokabulär. Ett skyltfönster är vad vi ser överallt, när vi handlar eller bara för att titta på moderna tillverkares varor. I butiker, butiker, museer är det omöjligt att göra utan denna inredningsdetalj. Det har blivit så välbekant i vardagen att en analys av begreppets semantiska egenskaper får en att se på det från ett annat perspektiv.ny sida. Det är värt att tänka på det ryska språkets rikedom på exemplen på egenskaperna och beskrivningarna av bara detta ord.
