Det finns ett så intressant språkligt fenomen som homografi. Namnet kommer från de grekiska orden "lika" och "jag skriver". Homografier är ord eller ordformer som är identiska i skrift, men deras uttal skiljer sig på grund av skillnaden i stress. På ett annat sätt kallas de för grafiska homonymer. De uppstår helt av en slump, ingen skapar dem målmedvetet. Ett levande exempel på ett sådant fenomen är lexem "atlas".
Betydningen av ordet
Så, vad är en atlas? Ordböcker ger minst fyra olika betydelser. Två av dem är egennamn, medan andra är vanliga substantiv.
Atlas är:
- slät sidentyg;
- namnet på en forntida grekisk gudom;
- samling av geografiska kartor;
- namnet på bergen i nordvästra Afrika.
Betydningen av varje enskild homograf skiljer sig från betydelsen av en annan, och det är svårt att hitta lexikaliska beröringspunkter mellan dem. Det är intressant att vart och ett av orden är lånat i sitt ursprung, men från olika språk.
Nu mer om vart och ett av dessa värden.
Fabric
I det här fallet faller betoningen på andra stavelsen, även om många inte vet om det.
Satin är tightsilke eller halvsilke material med en glans. Den skimrar vackert då framsidan är blank.
Ordet kommer från arabiskan "att stryka", vilket är ganska logiskt, eftersom satintyget är riktigt behagligt att ta på, glider, flyter. Men det kom in i det ryska språket för länge sedan och, troligen, genom tyska eller polska. I inventeringen av Boris Godunovs egendom, daterad 1589, finns ordet "avgång". Följaktligen var de åtminstone redan då i Ryssland bekanta med detta material. Ordet i sig har förändrats något med tiden och fått den vanliga stavningen och ljudet för en modern person.
Derivatord (som adjektivet "satin") behåller betoningen på den andra stavelsen.
Guds namn
Atlas är en titan från antik grekisk mytologi som höll himlen och hela jorden på sina axlar. Det är sant att han är mer känd som Atlas. En sådan tung börda är ett straff från Zeus för olydnad. Nära besläktade med detta egennamn är följande två betydelser av lexem som diskuteras.
Betydningen av ordet "atlas": en samling kartor
I det här fallet är inte den andra, utan den första vokalen "a" betonad. Detta ord syftar på en samling geografiska, anatomiska, språkliga kartor. Oftast ges den ut som en bilaga till vetenskapliga böcker. En sådan kartsamling kan vara inbunden eller i form av separata ark. Vanligtvis har var och en av dem en kort titel.eller förklarande text. En atlas kan också innehålla tabeller eller figurer.
För första gången dök detta ord upp på det ryska språket för nästan 500 år sedan tack vare kartografen Kremers arbete, som kallade sin bok en atlas. Namnet kommer från det redan nämnda namnet på den antika grekiska guden Atlanta, eller Atlas. Bilden av denna titan fanns på omslaget till Kremers verk. Efter 200 år, 1734, publicerades den första ryska atlasen. Det var namnet på samlingen av geografiska kartor över det ryska imperiet. Detta ord har slagit rot på ryska utan problem. Även om till en början bara samlingar av geografiska kartor kallades en atlas, började den med tiden användas i förhållande till området anatomi, astronomi och lingvistik.
Geografiskt namn
Detta är också namnet på en bergskedja i Afrika. Det ligger på territoriet för länder som Algeriet, Tunisien, Marocko. Bergskedjan med en total längd på 2000 km består av Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas och Sahara Atlas.
Denna toponym är också associerad med namnet på titanen Atlanta. Här är analogin enkel: de trodde att bergen med sina toppar vilar mot själva himlen. Man kan med stor tillförsikt säga att de fick sitt namn av en anledning. I synnerhet är High Atlas-området platsen för den största koncentrationen av Afrikas största toppar. Den sträcker sig från Atlantens slätter till Alger. Medelhöjden på bergen är 3-4 km, och toppen är Jebel Toubkal (4165 m).
Det är också intressant att européerna kallade Atlasbergen och lokalbefolkningengav helt andra namn åt enskilda åsar i detta tektoniska system. Och inte konstigt, eftersom antika grekiska myter och legender inte var utbredda i Afrika.
När du känner till sådana finesser kan du berika den lexikala arsenalen och vara säker på att ordet uttalas korrekt.
