Många handlingar kan leda till både bra och dåliga konsekvenser. Allt är inte explicit. I detta avseende kom kloka förfäder med uttrycket "tveeggat svärd", vars betydelse kommer att diskuteras mer i detalj i den här artikeln. Även här hittar du ursprungsberättelsen till detta talesätt.
"Dubbeleggat svärd": betydelsen av fraseologi
För att ge en exakt definition av detta uttryck, låt oss vända oss till auktoritativa ordböcker. I den förnuftige Sergei Ivanovich Ozhegov ges följande betydelse. "Tveeggat svärd" - "det som kan sluta både bra och dåligt." Författaren sätter i sin ordbok stilmärket "vardagligt".
I samlingen av frasologiska enheter redigerad av Stepanova M. I. ges följande definition till uttrycket: "det som kan innebära både gynnsamma och negativa konsekvenser, tillåter ett gott och ett dåligt resultat." Författaren sätter stilistiska anteckningar som "enkel, uttrycklig."
Således, baserat på de erhållna definitionerna, kan vi dra slutsatsen att uttrycket vi överväger innebär möjligheten till både ett negativt och ett positivt resultati samband med något, någon handling.
Uttryckets ursprung
Det här formspråket är ett folkspråk. Det betyder att vi inte kan hitta den specifika författaren till detta uttryck.
Hur kom en sådan frasologisk enhet till? Prepositionen "o", som finns i den, användes i betydelsen av prepositionen "med". Det vill säga, vi kan anta att detta uttryck är lika med uttrycket "dubbeleggat stick".
Detta talesätt dök inte upp av en slump. Med ordet "pinne" bildade en hel del fraseologiska enheter. När allt kommer omkring, vad är detta objekt? Pinnen har som regel två ändar som liknar varandra. De är diametr alt motsatta. Det kan få både ena änden och den andra, tvärtom. Bildligt sett menade förfäderna att man aldrig vet vad som kommer att hända, det finns alltid två alternativ för händelser: positiva och negativa.
Också etymologin av uttrycket är förknippat med det faktum att när någon blev slagen med en pinne, kunde den som var under attack greppa pinnen och slå gärningsmannen med andra änden. Det visade sig att resultatet blev precis tvärtom mot förväntningarna.
Oavsett etymologi, vad som kan sluta bra eller dåligt avslöjar innebörden. "Dubbeleggat svärd" har just en sådan tolkning.
Använd
Var förekommer detta uttryck? Överallt! Det hör till vardagsstilen, är ett uttrycksfullt uttryck. Med den kan vilken text som helst göras mer uttrycksfull och ljus. Det är därför denna fraseologiska enhet oftast finns i media: trycktpublikationer, radio och TV. Det är placerat i rubrikerna och i själva texten. Och allt för att idén om möjligheten till ett annat resultat på ett kraftfullt sätt förmedlar dess innebörd. "Tveeggat svärd" finns i journalistiska verk om politik och andra seriösa områden.
Inom skönlitteratur finns det många exempel på hur denna fraseologiska enhet används av författare.
Publicister, offentliga personer och bara människor som använder stabila fraser i sitt tal använder ofta denna fras.
I dialogerna mellan hjältarna i olika filmer kan du också höra detta uttryck.
Denna frasologiska enhet används ofta i publikationer om lögner. När allt kommer omkring kan en lögn både hjälpa någon och öppna upp i fel ögonblick och därigenom bara förvärra situationen.
Slutsats
I den här artikeln lärde vi oss att betydelsen av "tveeggat svärd" (fraseologism) har följande. Denna frasologiska enhet kännetecknar möjligheten till både ett bra och ett dåligt resultat. Detta uttryck bildades på grund av att pinnen har två ändar. Våra förfäder gjorde denna enkla egenskap till ett figurativt uttalande, som fortfarande inte är föråldrat. Det är fortfarande relevant idag.
