Den yngre generationen är benägen att överdriva. Utvärdering av något fenomen, handling eller föremål går ofta till extrema. Och om en vuxen ser på ett tillfälligt problem med tvivel och bestämmer sig för att återvända till det lite senare, kommer tonåringen säkert att förklara att allt är över. Och vilket ord använder han? Troligtvis är detta "kapets" eller dess synonymer. Bakom ett kort uttryck döljer sig en hel storm av känslor och otro mot ett positivt resultat. Men hur kom slangordet till?
Mystiskt ursprung
Vissa experter hittar ett direkt samband med ordet "kopets". Skillnaden är bara en bokstav, men du kan omedelbart gå till de vitryska, polska och tjeckiska motsvarigheterna. Det finns en liknande term på ukrainska. Om du följer den här versionen så är kapets något som associeras med döden:
- gravplats;
- hög;
- hög (av jord).
Som ett resultat, frasen "Du är skruvad!" får innebörden av ett verkligt hot eller varning. Ocksådet finns en parallell med ordet "slut", förvrängt genom att närma sig en vulgär eufemism för begrepp:
- katastrof;
- failure;
- failure.
Det finns också originalvarianter av lån från tyska och lettiska. I det första fallet kommer betydelsen av "kapets" från en blandning av det ryska "slutet" och det tyska "kaput", som egentligen betyder samma sak. I den andra pekar de på NKVD-arbetare från Lettland, som blev kända för frågan "Varför?", som skrivs på latin som capec och uttalas därefter.
Tvetydig stavning
Du kan välja absolut vilken version som helst. Men hur ska man vara? Skriv i roten "o" eller "a"? Ordböcker för vardagliga ryska registrerar båda stavningarna. Oftast finns alternativet med "o" bland invånare i Vitryssland och Ukraina, medan "Detta är en kapets!" till alla andras smak.
Exakt avskrift
Det spelar ingen roll hur nära ett ord är ett förbannelseord så länge det antyder något trivi alt, ofarligt. Och detta är vårt fall! När ett barn eller en student plötsligt uttrycker negativa känslor, skynda dig inte att ta utbildning. De hänvisar bara till en av tre betydelser:
- negativ bedömning av situationen;
- fullständigt slut, katastrof;
- känslomässigt utrop.
Den första tolkningen är identisk med påståendet "Allt är dåligt, det finns ingen väg ut!" och kräver moraliskt stöd. Nästa konstaterar ett fullbordat faktum,det återstår bara att ta itu med konsekvenserna. Innebörden av begreppet visar talarens spänning, men anger inte riktningen för hans känslor.
Daglig kommunikation
För vissa kapets - detta är ett inledande ord för att diversifiera tal. Andra visar dem förvåning eller uppriktig empati för sina kamrater. Ytterligare andra använder istället för eller tillsammans med svordomar. Innebörden beror alltid på sammanhanget, så försök att reagera lugnt om du plötsligt hör ett rymligt utrop!
