Fraseologismer beskriver levande och känslomässigt en persons sinnestillstånd. Och var en person än bor har han fantasi. Det är fantasin som hjälper oss att se världen omkring oss i färger. Därför kan du, med hjälp av fraseologiska vändningar, levande, färgglatt och känslomässigt uttrycka din inställning till världen. Men, som ni vet, är positiva och negativa känslor starka, de gör intryck och sätter spår i människors själar. I artikeln kommer vi att överväga en av dem. Det kommer att handla om tolkningen och ursprunget till frasen "hell pitch".
Meaning
Ett fastställt uttryck används när de vill beskriva en viss plågoplats, där livet och dess villkor är outhärdliga. Dessutom innebär denna fras outhärdligt buller, kaos, krossning. Jag skulle vilja uppmärksamma ordet "tonhöjd", vars ursprung är rotat i antiken. När människors idéer om livet var radik alt annorlunda än dagens. Ordet "kromeshny" kommer från ordet "kant", det vill säga gränsen eller kanten. Så i gamla tider föreställde sig människor att solen skiner till en viss gräns, eller kant, och det finns mörker.ogenomtränglig, eller ett helvete.
Adjektivet som studeras blev förknippat med svårigheter, rädslor och förtvivlan. Och ordet "helvete" har som ni vet alltid betytt en plats för lidande. Observera att sedan urminnes tider har människor förknippat mörker med rädsla och lidande, eftersom det var med mörkrets tillkomst som räder mot fiender och blodsutgjutelse inträffade. Så pitch hell kan vara en beskrivning av rädsla, smärta, hus, förvirring.
Ursprungsberättelse
Under den ryske tsaren Ivan den förskräckliges regeringstid upplevde Ryssland oprichnina, vars syfte var att öka statskassan och stärka den centraliserade makten. I dessa avlägsna tider hade ordet "kromeshny" en ny betydelse - "utom", som i sin tur var en synonym för det gamla ryska ordet "oprich". Det var detta ord som utgjorde grunden för namnet på de innovationer som påverkade landets ekonomiska och politiska utveckling.
Oprichnina åtföljdes av förtryck. Dessutom var metoderna inte helt lagliga och ibland grymma. För att uttrycka det på ett modernt språk kan vi säga att landet upplevde kaos, mänskliga rättigheter kränktes, människoliv var inte värt ett öre, lagen kränktes grovt. De människor som anförtroddes sådana befogenheter på order av tsaren att samla in oprichnina kallades i folkmun "kromeshniks". Således betonade de sin grymhet, arrogans och cynism med betydelsen av "helvetet".
Sedan dess har detta adjektiv fått en negativ innebörd, och minnen av "kromeshniks" har varit föraktfullakaraktär och användes av människor som ett svordomsord. För närvarande används adjektivet som en del av den frasologiska omsättningen "pitch hell".
Observera att det finns många olika uttryck med detta ord, som i kombination med det förstärker den negativa uppfattningen. Så det är både kolsvart och kolsvart.
Synonymer för fraseologi
Som du vet diversifierar synonymer vårt tal, gör det ljusare. De förmedlar våra tankar mer exakt, tillåter en person att uttrycka det där upploppet av känslor, upplevelser när han beskriver ett fenomen eller en egenskap hos ett objekt.
Så, till frasen "rena helvetet" är sådana synonyma ord som röra, röra, helvete, tandsten, kaos, helvete, bedlam, röra, bryta tillämpliga.
För att förmedla fullheten av upplevelser och känslor inom fiktion och journalistik finns det ett sätt att stränga synonymer.
Låt oss ge exempel på meningen: Smärtsam, desperat, full av skrik, skäll, ofattbart pitch-helvete fyllde hela huset på kvällstimmarna. Barnen gömde sig under sängen i rädsla.
Eller ett sådant exempel på en mening: Och nu tycktes det mig att jag var i helvetet. Stämningen var verkligen olycksbådande.
Slutsats
Sammanfattning av det som har sagts, noterar vi att denna frasologiska fras, eller snarare det semantiska budskap den bär, har ett ords kraftfulla kraft. Fraser som "helvetet helvetet väntar dig" kan, som pilar och spjut, lämna sår i en människas själ. Ordet förstör, men det gör detomärkligt.
