Lanita, persiska, vyya, panna - ett antal av dessa ord kan fortsätta med orden shuytsa och höger hand. De låter väldigt högtidliga, man kan till och med säga mystiska. Men alla dessa är bara föråldrade namn på delar av människokroppen. Översatt till modernt språk betyder detta: kinder, bröst, nacke, panna. Ordet shuytsa är vänsterhanden, ordet högerhand är högerhanden. Men du måste erkänna att säga till en vän: "Din kind är smutsig", eller för att rätta ett litet barn: "Ta en sked med höger hand", ingen av oss kommer att göra det.
Så, "höger hand" - vad är det i modern mening?
Ordets ursprung
The Explanatory Dictionary definierar ordet "höger hand" som arkaiskt, ett stilistiskt markerat ord (det vill säga dess användning är endast tillåten med en viss stil). Ordet kommer från det gammalslaviska "desno", som betyder "rätt".
I gamla texter och annaler möter vi orden "oshayu" (till vänster) och "höger hand" (till höger). Prins Vladimir är krediterad för orden som han sa när han tittade på bilderna av den sista domen, där syndare skickades till vänster till helvetet och till höger till himlen.
Bra för de som villhöger hand: ve dem som är på min vänstra sida.
Vi möter denna beskrivning i den gamla ryska krönikan "Sagan om svunna år".
kyrkoslavisk betydelse
Ordet "höger hand" används i kyrkliga texter, som finns i Bibeln och böner. Ordboken för det kyrkoslaviska språket definierar högerhanden inte bara som högerhanden. Den högra handen är en synonym för sådana begrepp som beskydd, styrka, makt. En falsk ed kallas "orättfärdighetens högra hand". Att acceptera fredens villkor, att sluta fred betyder uttrycket "ge och ta den högra handen". Att svära vid höger hand betyder att höja sin hand till himlen och åkalla Herren som ett vittne.
Att sitta någon på höger hand ansågs vara stor respekt.
Vad är "högerhanden" - i religiös mening?
Från och med nu kommer Människosonen sitta på Guds krafts högra sida
säger i Lukasevangeliet.
Frågan uppstår naturligtvis: "Hur kan en kraft ha en höger sida?". Fanns det en ljus (höger) sida och en mörk (vänster) sida av styrkan före Star Wars?
Eftersom ordet "höger hand" också betyder makt, betyder "att straffa höger hand" makten och rätten att straffa synder. Det finns ett stabilt uttryck "att straffa rättvisans högra hand". Detta innebär oundviklighet, oundvikligheten av straff för brottslingar och lagöverträdare.
Bild i konst
Vi möter detta ord i verk av ryska författare och poeter. Vi serdet från Pushkin i dikten "Prophet", från Leskov, från Bryusov, från Konstantin Simonov.
På fresker, ikoner och målningar som visar Herrens dop välsignar Johannes Döparen verkligen Jesus med sin högra hand, högra hand. I forntida ryska bilder är höger hand i bilderna av bebådelsen, tillbedjan av magi, Kain och Abel. Hon är närvarande som i himlen. Handen är en symbol för gudomlig, skapande kraft, som en dödlig bara kan se i form av en hand.
Auguste Rodin för kompositionen "The Gates of Hell" skapade skulpturen "Hand of the Creator" 1898
I serien "Game of Thrones", baserad på boken av George Martin "A Song of Ice and Fire", finns det i de sju kungarikenas värld en position - Handen. Naturligtvis, i originalet används helt enkelt ordet "hand", men översättningen är mycket framgångsrik. Hand - vad är det? Kungens högra hand, huvudassistenten och rådgivaren. Det kan inte finnas någon annan tolkning i det här fallet.
Heliga reliker
Kristna är lyhörda för de heligas och de rättfärdigas reliker. Miljontals troende kommer för att böja sig för Johannes Döparens, Georg den segerrikes, Dmitrys av Thessalonika, St Panteleimons och många andras händer. De är föreskrivna magiska egenskaper, man tror att de skyddar och skyddar. Förvärvet av varje helgedom har sin egen dramatiska historia. Johannes Döparens högra hand förvaras i Montenegro, i staden Cetinje, i Bogoroditsky-klostret. Under besöket av patriarken av Moskva och hela Ryssland Alexy II, DesnitsaJohannes Döparen uppenbarades för världen 1993
År 2006 fördes denna helgedom till Ryssland och ställdes upp för tillbedjan i 10 städer.
Arken med Georg den segrandes högra hand fördes till Ryssland 2015 från Athos-klostret. Troende bad till krigarnas himmelske beskyddare och en symbol för plikttrogen.
Hand - vad är det? Bara en högerhand eller en manifestation av den gudomliga närvaron?
